【知識信息】
intention
英 [ɪnˈtenʃən] 美 [ɪnˈtenʃən]
n. 意圖，打算（something you want and plan to do）
make it through
熬過，挺過（艱難的狀況）
拓展:
make it through + n. （具體）挺過了.
grief
英 [ɡriːf] 美 [ɡriːf]
n. 悲痛（great sadness, especially at the death of sb.)
【原文信息】
一個12歲女孩的信：給疫情後的自己
2021.01.24
何迅
難度：CSE6
課程導讀
疫情讓人們開始思考，在這一切的混亂結束後，將要以什麼樣的心態面對以後的生活。有些人說要多和朋友聚會，有些人說要多陪陪家人，有些人說要珍惜每一次外出旅行的機會。《紐約時報》就發表了一個12歲小女孩給自己未來的寄語。她為什麼要寫這樣一封信？寫下這些感受會有什麼作用？
本篇課程首發於2021年1月24日
【選句因素】
尼採（Friedrich Nietzsche）有精神三變（Nietzsche’s three metamorphoses）的觀點:精神會由「駱駝」（the camel）變成「獅子」（the lion），再由「獅子」變成「孩子」（the child）。「孩子」代表自由（willing its own will）和創新（winning its own world）。他曾說：一個人真正的成熟，是重新走向孩子般的清澈（Man's maturity is to have regained the seriousness that he had as a child at play）。
今天所選的這一句，受刺激於朋友說的一句話：「大家都太忙了，哪有時間去思考？」而實際上，年紀見長，忙碌，並不代表智慧真的增長了。我們應該在所有的挫折中汲取教訓，反省自己，讓自己真正成長。
失敗為種，反省為水，滋之潤之，青史名垂。（Failure holds the seeds of greatness - so long as you water those seeds with introspection, they can be the root of your success.）
今天所選這句，用中文來說就是：行到水窮處，坐看雲起時。這種「熬」，是面對艱難困苦時，通過內省讓自己走向智慧的「熬」。只有經歷這樣的內省，人才能真正成長。
黃益
2021年1月24日