你有沒有經歷過出人意外的平安呢？
為什麼上帝允許意外發生呢？
你對此有什麼看法呢？
歡迎在後臺留言，共享你的觀點 ❤️
圖片來源於網絡
她是夏威夷海邊長大的90後女孩。
她是世界排名前十的職業衝浪運動員。
她是基督徒，傳教士的太太，兩個男孩的母親。
她是被鯊魚奪走手臂，卻憑信仰和堅韌書寫出精彩人生故事的「靈魂衝浪手」
——貝瑟尼·漢密爾頓（Bethany Hamilton）。
日前，關於貝瑟尼·漢密爾頓的紀錄片《勢不可擋》（Unstoppable）在美上映，從貝瑟尼受傷前後開始，記錄了她從女孩成長為母親的生命歷程，在衝浪事業、婚姻家庭中永不止息地追逐上帝對她生命的美好旨意。
©️Bethany Hamilton: Unstoppable - Official Trailer（勢不可擋官方預告片）
翻譯：老貓貓
貝瑟尼·漢密爾頓出生在美麗的夏威夷小鎮哈納雷，那是全球著名的衝浪勝地。貝瑟尼是天生的衝浪手，8歲便開始在當地衝浪比賽中嶄露頭角。
13歲那年，不幸的事情發生了。一條虎鯊襲擊了正在划水的貝瑟尼，咬去了她的整條左臂，她在這場意外中流失了身體百分之六十的血液，險些喪命。然而，令所有人吃驚的是，僅僅四周後，她便帶著剛剛癒合的傷口，重返大海。
圖片來源於網絡
失去一條手臂的貝瑟尼沒有停止對衝浪夢想的追逐。她開始訓練自己適應用一隻胳膊來掌握平衡，研究一套適合自己的獨臂衝浪技術。四個月後，她重返衝浪比賽賽場，不到兩年，她便獲得了全美衝浪比賽的冠軍。她在職業衝浪運動這條路上愈走愈遠，並躋身世界排名前十的職業衝浪運動員之列。
Photo by Aaron Lieber
2013年貝瑟尼嫁給了年輕的基督教傳教士亞當·德克(Adam Dirks)，婚後生下兩個可愛的男孩。如今的她，在追逐四處亂跑的小孩和追逐更大的海浪間，繼續她未曾停息的腳步，不斷探索、追尋、體驗上帝賜予的豐盛人生。
圖片來源於網絡
面對貝瑟尼的故事，人們總是好奇，那場災禍似乎沒有給她帶來絲毫的陰影，她的力量、她的勇氣來自哪裡？是什麼使她能夠掙脫厄運對她的捆綁，活出絢麗多彩的人生？
答案是——在耶穌基督裡。
作為一名虔誠的基督徒，貝瑟尼說和耶穌是她生命的支柱，幫助她在面臨人生無法承受的困難和挑戰時永遠保持積極的態度。
Photo by Grant Ellis
「我對上帝的信仰給我帶來了巨大的安慰，幫助我走過人生的起起伏伏和各式各樣的挑戰。我一直都知道上帝與我同在，不管我的感覺是怎樣，經歷過什麼或者事情有多痛苦，祂的信實是不會改變的。」
雅各書4章7節「你們要順服神「這句經文常常給貝瑟尼很多開啟。「順服基督意味著你每天都要認識到神的信實是真實的，是美好而又純全的」，她說，「我專注在神是信實的神這點上。祂在我的日常生活中彰顯祂的永恆、正確、美好、慈愛和饒恕。神是最終的施與者和饒恕者，透過耶穌基督我們可以克服任何我們正在經歷的困境。我們要把榮耀歸給祂而不是我們自己。」
Photo by Aaron Lieber
13歲那年的意外事故讓貝瑟尼被大眾所熟知。她花了很長時間來適應「出名」這件事。她甚至認為應對「做名人」比應對失去手臂還困難。雖然出名給她的生活帶來了諸多不便，但是想到自己的故事能夠激勵同樣身處困境的人們，貝瑟尼堅持了下來。她參加各類訪談節目、在全國各地巡迴演講，給很多人帶去祝福和鼓勵。
「我雖然只剩下一隻胳膊，但這個缺陷並不會定義我是誰。我想成為一個榜樣去鼓勵其他人勇敢站起來，不管這看起來有多麼不可能。」
「貝瑟尼的朋友們」事工@ 圖片來源於網絡
為了鼓勵更多的人依靠耶穌克服人生的種種逆境、痛苦和難處，貝瑟尼·漢密爾頓發起了一個叫「貝瑟尼的朋友們」（Friends of Bethany）的事工，在全美各地舉辦退休會、特會和訓練營。其中，「殘缺的美麗」最為出彩。
「殘缺的美麗」紀錄片@Friends of Bethany Hamilton
「殘缺的美麗」是為14-26歲之間的年輕截肢女性舉辦的退休會。為那些遭遇不幸的女孩們提供一個連結、恢復、發聲、並得醫治的地方，讓她們在基督信仰裡彼此鼓勵，然後從這裡出發，在她們各自的人生中去閃耀、去發光、去過有價值的人生。
圖片來源於網絡
聽聽參與者怎麼說，
貝瑟尼和她的同工們想要讓這些遭遇不幸、肢體上有缺陷的女孩們認識到，她們四肢的缺陷並不會定義她們是誰，她們的身份是「至高者的女兒」，她們是被愛的，是被接納的，是有價值的，上帝對她們每一個人都有美好的旨意，祂在等著她們積極地回應。
圖片來源於網絡
我們每個人都是殘缺的，身體上的、心靈上的、關係上的。但是，無論是何種形式的殘缺，它都無法改變我們的身份，「至高神兒女的身份」。
不管你經歷過什麼，上帝的信實從來沒有改變過。你是否相信祂對你也有美好的旨意？你是否也願意積極勇敢地回應，在這破敗的世界，活出絢麗的人生。
點擊下方👇 yesheis小程序
發現更多美好「見證 」！
點擊下方好消息視頻，
分享福音給你的朋友吧！
幫助更多人在耶穌基督裡找到盼望！👇
|約16:33|
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。
在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。
點擊「閱讀原文」，觀看過往精彩內容，今天留下你的「好看」吧！😄