今天是許歡歡老師陪伴你的第627天
Don't be so mean to the actor.
不要對演員那麼刻薄。
《延禧攻略》收官, 劇中各大主演也依靠這部劇走紅, 可飾演太監"袁春望"的演員王茂蕾, 日子卻不太好過。
黑化之後的袁春望壞事做盡, 讓觀眾恨得咬牙切齒。觀眾對袁春望的厭惡, 直接發洩到了演員本人身上。最終王茂蕾因為"被罵的太慘了, 才發現自己內心沒那麼堅強",決定關閉微博評論, 還十分大度的跟網友道歉"袁春望讓你們添堵了, 我向大家致歉"。
與王茂蕾相同情況的, 還有近期熱播的《香蜜》裡天后周海媚, 更是被網友的毒舌噴到直接退出微博, 從此江湖不見。
之前因為演反派被罵的演員也不少。遠的有"容嬤嬤",近的有《那年花開》中的俞灝明,《我的前半生》中的凌玲扮演者吳越,《延禧攻略》中的張嘉倪……
支持好劇沒錯, 罵反派人物也沒錯, 但是肆無忌憚上升到演員本人就很不負責任了。因為劇情人設, 演員本人遭到各種謾罵, 直接就是"去死"這種惡毒的咒罵, 簡直不可理喻!
對於惡評泛濫這件事情, 有網友表示"網絡暴力不該由角色上升到演員", 還呼籲"不要入戲太深", 畢竟"角色是角色, 演員是演員", 如果一個角色壞得讓人恨之入骨, 不就正說明是演員演得好嗎?
網絡世界太繁雜, 多一份克制少一份刻薄, 理智追劇, 不要傷害無辜。對於那些不分是非黑白的人, 只想說, "天道好輪迴, 網友, 我勸你善良~"!
今天我們來了解一下有關"網絡暴力"等的一些英語表達:
網絡暴力
cyber bullying
cyber: 網絡的, 計算機的
bully: 欺負, 威脅, 恐嚇
例 句:
鍵盤俠
keyboard warrior
把鍵盤當做武器的戰士……就是我們平時說的鍵盤俠。他們在網上罵人不需要理由。和keyboard warrior差不多的還有keyboard cowboy。
例 句:
鍵盤俠的"勇氣"或"勇敢的行為"
keyboard courage
這個短語指在安全環境裡鍵盤賦予你的和人掐架的勇氣, 這勇氣不一定非得是和人掐架, 也可能是去自己喜歡的妹子的朋友圈裡點個讚留個言。
例 句:
-Man, that dude seems really tough.
那哥們看起來很屌的樣子。
-No, it's all just keyboard courage.
不不不, 他那就是用鍵盤逞逞強而已。
網絡噴子
Internet troll
指在評論區發布挑釁性言論(有可能編得很真)的人, 他們基本不管事實, 目的在於混淆視聽, 想要激起其他人的爭論和怒氣。有些無腦噴還稱不上troll……
例 句:
怒噴屏幕
screen-rage
to talk back, yell or curse at a digital screen.
對著電子屏幕回罵、大喊或咒罵。
例 句:
謾罵, 辱罵
abuse
例 句:
刻薄的, 討厭的
mean
例 句:
毒舌, 說話刻薄
have got a sharp tongue
例 句:
例句:
That woman has a very sharp tongue.
那個女人說話非常刻薄。
『Don't talk dirty.』是什麼意思呢?
歡迎大家評論留言,
和大家分享你的見解!
如何投資自己?
如何讓自己在30歲甚至
年紀更大的時候還能越來越值錢?
答案就是:把錢花在學習上!
花在學習上的錢,
早晚能成倍成倍賺回來的,
你的知識就是你的隱性資產!
學好英語,就是對自己最划算的投資!
多學一個技能,人生就多一種可能!
學英語,你焦慮了嗎?
英語會寫會看不會說?
不敢開口?
擔心自己說的不對?
英語口語進階版系列課程全新上線啦!
200個場景
2000個實用例句
涵蓋生活方方面面
讓你想說就說,自信開口!
這裡有你喜歡的老師,陪伴你一起成長學習——
還有從國外學成歸來的資深英語老師加入到會員的服務中
(長按下方圖片掃描二維碼添加許歡歡老師
或點擊下方閱讀原文即可訂閱諮詢喲)