資源點擊閱讀原文獲取
英劇《去他媽的世界》就是這樣的,該劇主要講述了 17 歲的怪咖男孩跟 17 歲的乖張女孩,離家出走踏上公路之旅的故事,情節跌宕絕對讓人意想不到,也是一部適合學英語的佳作。
劇中不乏很多富有哲理的英語臺詞,一起來看看:
1. It's strange. A lot of time you don't register the important moments in your life as they happen, you only see that they were important when you look back.
很奇怪,大多數時候你並不會意識到你生命中重要時刻的來臨。當你回首往事時,你才發現那些時刻很重要。
2. Sometimes you realize you've had a thing keeping you going that might be a lie. When you actually really understand that the whole thing might have been a lie the whole time, it's like you swallowed a stone.
有時你意識到,讓你一直堅持下去的東西可能是個謊言。當你真的明白了事情有可能從一開始就是個謊言的時候,感覺卻像吞了塊石頭。
3. It's so weird.When you have wanted something for so long, and you have been so frightened it will be shit and then,it's not shit at all. It's amazing.
真的很奇怪。當你想要一件東西,想了很久,你一直很害怕它會很糟糕,然後發現它一點也不糟糕,而是特別棒。
資源點擊閱讀原文獲取