▲版權©️2018歸光文社[kobunsha]所有
「小出先生好像在考慮去紐約的演藝學校留學的事情」。某個藝能界相關人士透露,小出惠介(34歲)曾向他諮詢留學事宜。
小出惠介在今年6月份與Amuse事務所的專屬合約到期終止。這之後,其個人事務所也負債5億日元正式破產。接下來的3個月小出惠介雖然從正面舞臺上隱去了身影,但馬上赴美留學的情報就出現了。
「小出先生好像對美劇還有好萊塢電影很感興趣。實際上今年年初開始就自己做資料,然後發給美國那邊了。聽說他好像找挺多人商量過這事。」(同上的某個藝能界相關人士)
自己本身也是歸國子女的小出惠介現在也公開了他對海外作品的憧憬。本雜誌為了針對他再出發一事進行採訪,特地拜訪了位於東京近郊的小出父母的家。可惜的是,小出的父母並不在家。數日後,我們接到了來自小出代理人律師的聯繫。對我們有關留學一事的詢問,律師是這樣回答的。
「據我所了解的情況來說,和你們調查的一樣,小出是正在做赴美的準備。不過,到底去具體的哪個地方我不是很了解。估計他現在也處於一個不斷研究的階段吧,今後也在考慮在美演藝活動的事。關於去的時機問題,應該最近這段時間就在辦一些手續。在那邊活動的時候會考慮上學的事情,不過因為還沒有決定生活的地方,所以入學手續應該還沒有辦。」
小出赴美修行的事得到了他代理人律師的承認。但話說回來,小出在日本雖不缺實績,但在美國恐怕並不有名。真的能在美活躍起來與否是個問題。對好萊塢很了解的某個藝能界相關人士是這樣看的。
「日本人如果想進好萊塢做演員,首先身高就是個問題。175cm的小出在美國就算是比較矮的。這樣的話,能演的角色就會受到限制。不過曾經也有過身高不高但仍然能做主演的先例,所以說用演技來彌補身高的不足說不定也是能成的。今後首先要做的是鍛鍊語言能力,只有這樣一邊堅持學習才能一邊不斷的接受試鏡吧。」
改變了想法的小出現在以在美國復出為目標,他到底能否度過低谷,順利實現好萊塢出道嗎?(裡託/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力