你在他鄉，是否無恙 | 夜聽
2020-08-27 動聽968
夜聽｜你在他鄉，是否無恙
1990年，日本國寶級歌手桑田佳佑為自己執導的第一部電影《稻村珍》創作了主題曲——《真夏の果実》，電影講述的是發生在夏日海島上的愛情，所以主題歌也有著濃濃的夏日風。隨後鄧麗君就在演唱會上翻唱這首歌。
1991年，張學友發行《情不禁》專輯，第一主打《每天愛你多一些》翻唱了這首《真夏の果実》，單曲橫掃樂壇，年底獲獎無數，張學友也第一次獲得了歌紅人也紅的肯定。在之後發行的《吻別》裡，歌神再次翻唱這首作品的國語版。
今天聽到的是名不見經傳的華語音樂人剛澤斌演繹的版本《你在他鄉》。在此之前，歌神的版本其實早已珠玉在前了。其實在唱這首歌之前，剛澤斌已經出道很久了，更多時候，他擔任的是幕後工作，南方二重唱的《相知相守》、萬芳的《你是我眼裡的依戀》、李碧華的《庭院深深》、甚至張清芳的的成名曲《激情過後》都是他的手筆。
剛澤斌在華語歌壇最黃金的年代，沒有像別的音樂人基於商業元素寫一大堆口水歌，所以沒能揚名立萬也是理所當然。但我本人很喜歡剛澤斌聲音裡那種淡淡的滄桑，自然而然但又揮之不去。比起張學友的版本，剛澤斌演唱得更青澀更鄰家更知識分子，少了愛情的甜，多了些分隔兩地的苦澀。其實從某度角度上講，這首歌算不上最成功的的華語作品，但是絕對是不應該被遺忘的經典。
出完兩張銷量並不是很好的專輯後，剛澤斌就匆匆消失在我們的視線裡，上一次聽到他的消息是張清芳想通過那個時候最受歡迎的綜藝節目《超級星期天》尋找這位當年的伯樂。事實上剛澤斌和另一位女歌手徐雯倩早已在美國結婚，從此絕跡歌壇。
文/石磊
相關焦點
-
你在他鄉,是否無恙 | 夜聽
1991年，張學友發行《情不禁》專輯，第一主打《每天愛你多一些》翻唱了這首《真夏の果実》，單曲橫掃樂壇，年底獲獎無數，張學友也第一次獲得了歌紅人也紅的肯定。在之後發行的《吻別》裡，歌神再次翻唱這首作品的國語版。 -
《山河已無恙》:《三八線》片尾曲,一首盪氣迴腸的靈魂之歌
前段時間，紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年大會上播放的就是這首《山河已無恙》，這也是筆者第一次聽。之後，筆者去完整觀看了《三八線》這部電視劇，記憶仿佛回到了那段崢嶸歲月。這首《山河已無恙》，曲調節奏舒緩，歌詞平易近人又朗朗上口，是可以打動心靈的音樂作品。聽著它，似乎自己就是當年那段波瀾壯闊的歷史的見證者。先來品一下它的歌詞。《山河已無恙》這首曲目歌詞比較簡單，也很容易記住，不僅適合演唱，同樣適合朗誦。平易的語言，如同描述那段場景一樣樸實，但每一個字都是精華。 -
夜已這樣深，是否還要我再等 | 夜聽
夜聽｜夜已這樣深，是否還要我再等 聽她的歌，只是想提醒自己，有這樣一個美好、醇厚的聲音，在失意的時候曾經撫慰熨帖過我們的心靈。今天要聽羅大佑為陳淑樺創作的《無言的表示》，第一次聽這首歌是在一部叫《國中女生》的電影裡，劇情正好講到小女生寫信到電臺為同學點歌，主持人播的正好就是這一首。很多年後，羅大佑又把這首歌翻唱成為《沉默的表示》。 -
水木年華驚喜亮相嗨唱轉起來，《一生有你》《在他鄉》引回憶殺
、《在他鄉》兩首經典曲目，引發了全場明星嘉賓和觀眾們的大合唱，更讓所有人重新回到了記憶中的那個白衣飄飄的年代。隨著舞臺的旋轉開啟，一段陪伴了無數人青春歲月、至今依舊被傳唱的經典旋律響起：「因為夢見你離開，我從哭泣中醒來，看夜風吹過窗臺，你能否感受我的愛……」聽到這樣熟悉的聲音，謝娜立刻喊出了水木年華的名字，而現場的嘉賓和觀眾也對他們的出現表示十分的驚喜。 -
尚恩:眾志成城,華夏無恙!
請欣賞由省作協會員，藍田縣人尚恩譜寫，陝西廣播電視臺著名主持人集體朗誦的詩歌：《眾志成城 華夏無恙》 眾志成城 華夏無恙作者：尚恩 當冠狀病毒的惡魔肆掠武漢你說: 「少去武漢」而 耄耋之年的你毅然 抵達武漢 疫情橫行 「人傳人」 你用無畏 撕破 -
【懷念】鄧麗君的幾首日文單曲,是否能夠打動你!
如果你聽過這一首《我只在乎你》的日語版，你聽了其他的歌曲，都是比不上它的。問故鄉問故鄉別來是否無恙我時常時常的想念你我願意我願意回到你身旁回到你身旁美麗的村莊 美麗的風光你常出現我的夢鄉在夢裡 我又回到難忘的故鄉那彎彎的小河 陣陣的花香使我嚮往 使我難忘難忘的小河 難忘的山崗難忘的小村莊在那裡歌唱 在那裡成長 -
感悟他鄉的人情冷暖,聽一路應景的歌
此刻，是不是你也有衝動拎起行李，來一場說走就走的旅行。去經歷別處的春夏秋冬，感悟他鄉的人情冷暖，聽一路應景的歌。而每一個旅途中的你，是不是也都有一顆童心，去看這個多姿多彩的世界。《比天空還遠》 - 曹方說到旅途中的音樂，就一定不能忘了邊走邊創作的曹方，她一直在路上，看遍千山萬水，踏遍黃土高山，一路寫著她喜愛的歌。 -
白天不懂夜的黑,正如你不懂我的心
走過了人世繁華，遇人無數，知己者卻寥寥無幾，一顆受傷寂寞的心，無處逃脫，我悄悄挪動著身軀，生怕自己的落寞驚擾了這夜的高貴。只道是白天不懂夜的黑，正如你不懂我的心。仰望著城市的煙火，卻沒有一個屬於我的溫暖，一個人的傷口，只能獨自癒合，一個人的時候，偶感寂寞，還好有夢陪著我入睡。 -
央視國慶晚會，李易峰和容祖兒唱的你安好，我無恙，可惜才二分鐘
央視國慶晚會，李易峰和容祖兒唱的《你安好，我無恙》真好聽啊，可惜太短了。李易峰的颱風越來越漂亮了。你若安好，我便無恙！溫暖歌曲《你安好 我無恙》致敬英雄！今晚的歌手李真的太棒啦！造型和歌聲一樣治癒我們，祝福祖國。 -
你是我的念念不忘,世事滄桑,願歲月無恙
聽聞遠方有你，動身跋涉千裡。我吹過你吹過的風，這算不算相擁？我喜歡你，從一而終。在這人世間，你一定會發現，會有一個人在等待著你，翻山越嶺，只為與你相見。如果不是因為遇見你，此刻的我又會在哪裡？你是我的念念不忘，世事滄桑，願歲月無恙。 -
秀延河畔-夜聽069期:走不出的回憶,總是最痛
>秀延河畔-夜聽063期：別讓孤獨，擋住你的陽光秀延河畔-夜聽062期：讓自己開心，是一生的必修課秀延河畔-夜聽061期：我還是從前那個少年秀延河畔-夜聽060期：三月的子長，讓人心心念念秀延河畔-夜聽059期：別抱怨讀書苦，那是你去看世界的路秀延河畔-夜聽058期：時間，會留下最真的人秀延河畔-夜聽057期：成年人的崩潰 -
李進演唱的經典歌曲《你在他鄉還好嗎》,是我一直想問她的一句話
有那麼一個人，想念時讓你難過得流淚，即便流淚也不願放手；有那麼一個人，你不能愛，不能放，更不能忘；不是不愛，因為怕傷到他；不能放，因為不捨得；不是不能忘，因為住在心裡。曾經滄海難為水，這首歌是那年我離開家鄉去另一個城市時，我的好朋友唱給我的。做過同桌當過六年的同學，上大學時在一個城市又當了三年的好朋友！自始至終都是以好朋友處之……他說他畢業時有話對我說。 -
第13夜:希望你可以看得見
我想點一首老男孩給他，這是他唱給我聽的第一首歌。希望你可以看得見。」Hi Angelia，我不知道他會不會看見，但我看見了。老顧說《老男孩》是人到中年、生活失意的禿頂男人在KTV必吼的一首歌，我也覺得實在有點俗。但再俗氣的歌，因為唱給你聽的人是他，所以也變得不一樣。這首歌送給你。 -
願時光靜好,願你一生無恙
許下歲月靜好，讓四季如春的誓言，迎一場春暖花開，共赴春天的盛宴，讓我落在你的心上，隨著時間流淌，湧動成詩。許下時光靜好，安暖如春，讓你我攜愛同行，共賞花香，漫步在春天的畫布上，奏響愛的旋律，讓清風拂面，讓你我心花怒放。 -
山河無恙 || 張俊哲:非常時期的非常經歷
內行都知道肺這個器官的損壞和衰老是不可逆的，皮膚衰老可以打針使之更緊緻，看上去更年輕，肺衰老了就真的老了，你想年輕也沒有辦法，就算你讓它看上去更年輕都不可能。所以對於他嶽父來說，維持的基本定義，是不抽菸、不喝酒、不熬夜，不被細菌侵襲，保持較好的抵抗力且還不能感冒，感冒能致命這個真不是開玩笑的。 -
他鄉裡的故鄉
因為是第一次去歐洲，第一次參展如此規格的盛會，他有些緊張，擔心地域文化、社會形態迥然不同的他鄉的觀眾，能夠理解拍攝於他的故鄉，中國汾陽的故事嗎？他不用看字幕，聽對白，只是通過畫面就能懂得導演的世界，電影語言超越了文字表達，作為觀者，他感受到天氣的變化，體會出平凡生活的詩意，打開了記憶的大門，回想起已經淡忘的歲月…… -
秀延河畔-夜聽164期:人生過半,學會看淡
-夜聽147期：餘生很貴，別浪費在討厭的人身上秀延河畔-夜聽146期：父愛無聲，細水長流秀延河畔-夜聽145期：你有示弱的權利秀延河畔-夜聽144期：最怕你有話不說秀延河畔-夜聽143期：餘生，願你清零往事，愛恨隨意 -
夜聽 | 三生三世,許你十裡桃花可好?
願三生三世許你十裡桃花不再悽涼，願今生來世與你共度韶光不再寂寥。 -
網友提議電影《戰疫英雄》用《你在他鄉還好嗎》做主題曲
與此同時，也有網友建議用《你在他鄉還好嗎》作為電影的主題曲。這首歌是「光頭」李進的成名曲，曾經在中國掀起一股流行樂壇民謠風，傳唱度非常高。《你在他鄉還好嗎「你在他鄉還好嗎，可有淚水打溼雙眼？你在他鄉還好嗎，是否想過靠著我的雙肩？」表現出了大家對戰鬥在第一線的工作人員的敬仰，以及由衷希望他們能早日戰勝病魔的熱切盼望。除此之外，還有一些馳援前線的全國各地的醫護人員，也希望他們能在「他鄉」過得好，一定要好好保護自己！ -
夜聽楚雄 | 如時間能倒轉,我會更加珍惜你
【夜聽楚雄】第36期 主播：飛揚秋天無聲寧靜，卻又是情感複雜的季節，寂靜的長夜，一輪明月下，聆聽那一曲曲思念和回憶，音符浮動，你的心是否有一絲被觸動的感覺？這裡是楚雄網語音情感欄目夜聽楚雄.每晚十點與你相約,我是你們的老朋友飛揚！你們都還在嗎？我一直在這裡，一直在守候。