同是《花木蘭》，劉亦菲和趙薇版，到底差在了哪裡？
2020-09-09 新電和影魯迅曾說「只有民族的，才是世界的」。
而如今花木蘭的故事傳遍了世界，卻不再是民族的了。
11年前，趙薇攜手陳坤合作了《花木蘭》，成為內地首部關於花木蘭的影片。
而早在22年前，迪士尼就推出了動畫影片《花木蘭》。
顯然，這一民族故事早已成為了世界的故事。
如今迪士尼沿襲動畫版故事，打造了全新真人版《花木蘭》不過口碑卻崩了。
《花木蘭》的確走向了世界，但是失去了初心。
趙薇版的《花木蘭》更加東方化，而劉亦菲版的《花木蘭》自然更加國際化。
01.趙薇版《花木蘭》
趙薇版《花木蘭》沿用著傳統故事，講述著傳統影視作品的那些兒女情長、家國情懷。
在這裡花木蘭，成為了一個被逼迫成為了戰士的女性。
和父親相依為命的家庭環境，在面對朝廷徵兵之時，不得不挺身而出。
自小跟隨師父習武，所以有著武術功底，讓她在軍營能夠如魚得水。
雖然為了掩蓋身份，捨身而出為小虎擋下了罪責，但是也自此暴露了身份，與七皇子結下了不解之緣。
也正是因為此，她沒有逃走，在柔然侵犯之際歸來，於萬軍叢中取敵將首級一戰成名。
自此和七皇子開啟了戎馬生涯，徵戰疆場，屢獲戰功。
二人的關係也就此升溫。
不過面對連年徵戰，也讓她對未來產生了迷失，不知這樣的戰爭意義何在。
因為情感寄託讓她無法真正放開自己。
為了取締花木蘭的情感羈絆，七皇子假裝戰死，再次撤檔激發了花木蘭的鬥志。
但是沒想到戰勝了自己，卻敗給了自己的人。
最後關頭，七皇子的不得不挺身而出，以一人之力換取幾千將士的生命。
而花木蘭也為了皇子而單刀赴會營救皇子。
花木蘭成功了，成為了一個將軍，成為了一個英雄，也收穫了七皇子對自己的喜愛。
趙薇版的《花木蘭》是個很傳統的故事，花木蘭不過一個女人，有著自己的兒女情長，為了愛而活了下去，更是為了愛而與敵鬥爭。
02.劉亦菲《花木蘭》
劉亦菲的《花木蘭》顯然是一個脫離了現實基礎的女英雄故事。
這裡的《花木蘭》完全是為了替父從軍，從一開始就是一個潛在的女英雄，身體裡的氣一直被隱藏著，沒有被激發。
作為女性，在軍營中自己被戎裝所包裹，不能太過耀眼，更是要隱藏住自己的那份氣。
可是軍營中一直強調的「真」，讓她對自己的身份感到了迷惑。
到底為了真，還是為了孝，她舉棋不定。
即使在戰場中有著優秀的表現，但是最後依然不能獲得大眾的認可。
只因為她是一個女性。
女巫的出現仿佛就是她的另一面，女巫不斷激發挑釁著花木蘭，甚至最後被花木蘭所折服，甘願為花木蘭赴死。
花木蘭也終於完成了自我身份的認同，單刀赴會營救皇上，終於被大眾所認同，成為了巾幗英豪。
沒有情感羈絆的花木蘭，更加純粹。
一心只為自我身份，只為了「忠勇真」，最後還有孝。
所以劉亦菲《花木蘭》更像是一種價值觀的宣導。
趙薇版的《花木蘭》是一部愛情片，劉亦菲《花木蘭》就是一部政治片。
趙薇版的《花木蘭》雖然俗套，但是卻故事性強，劉亦菲版《花木蘭》故事性弱了許多，更多的是價值觀宣揚。
趙薇版《花木蘭》中，花木蘭有血有肉，有著女性的兒女情長，家國之思，而劉亦菲版《花木蘭》則是超級女英雄的自我成長覺醒。
《花木蘭》走向了世界，卻忘記了自己不過依然是一個平民花木蘭，沒有那麼神的功力，超能力，對於迪士尼來說，幾乎將動畫《花木蘭》的那些優點取締殆盡，剩下的都是說教的價值觀了。
這樣的影片，口碑怎麼會好呢？
相關焦點
-
同是女神，同演花木蘭，劉亦菲版和趙薇版區別在哪？
同是女神，同演花木蘭，劉亦菲版和趙薇版區別在哪？劉亦菲版電影《花木蘭》原先是暫定在2020年3月27日，但因為疫情原因不得不延遲上映。在選角的時候，藍盈盈竇靖童等前任視鏡《花木蘭》，而資質過硬的劉亦菲一眼被導演相中。 -
同是女神,同演花木蘭,劉亦菲版和趙薇版區別在哪?
同是女神，同演花木蘭，劉亦菲版和趙薇版區別在哪？劉亦菲版電影《花木蘭》原先是暫定在2020年3月27日，但因為疫情原因不得不延遲上映。9月15號，《花木蘭》正是上映。在選角的時候，藍盈盈竇靖童等前任視鏡《花木蘭》，而資質過硬的劉亦菲一眼被導演相中。 -
劉亦菲《花木蘭》袁詠儀《花木蘭》趙薇《花木蘭》誰演的更好
袁詠儀版花木蘭來說說袁詠儀版《木蘭新編》和《木蘭從夫》好像是兩個部分上下兩部，記得好像有，趙文卓、飾演花木蘭的丈夫。花木蘭、袁詠儀何趙文卓趙薇09版花木蘭，小編覺得趙薇飾演的花木蘭無懈可擊，抓住了勇敢和堅強的意志。 -
6版花木蘭造型PK：袁詠儀、趙薇版都經典，劉亦菲版並非最差
真人版《花木蘭》即將國內上映，然而很多網友看了網上版本後，紛紛給出了差評，目前豆瓣評分已降至4.7分。《花木蘭》口碑崩塌，除了因為亂用中國元素、劇情兒戲、妝容醜，還因為劉亦菲演繹的花木蘭得不到觀眾們的認可。 -
劉亦菲版花木蘭沒播差評無數，到底哪版最好？
最近，歷經多次撤檔重新定檔，劉亦菲版《花木蘭》終於即將上映。大家對於劉亦菲飾演的花木蘭，真的十分期待。《花木蘭》已經被多次翻拍，評分都不是很高，下面我就把幾版經典的花木蘭進行比對。《花木蘭》趙薇在影片中飾演的是花木蘭，陳坤則扮演營長文泰。 -
花木蘭電影趙薇 花木蘭電影趙薇版
花木蘭電影趙薇三月，曾經成功製作動畫電影《花木蘭》的迪士尼，放出了新作品《花木蘭》的預告，與上次的動畫版不一樣，這一次的花木蘭，是完全用真人打造。兩次拍攝同一題材的影片，看的出來迪士尼對於這位中國的巾幗英雄的喜愛。 -
《花木蘭》獲5.9低分，劉亦菲版「花木蘭」，到底差在哪裡？
最近一段時間，不少社交網站上，都在極力的宣傳一部新電影，就是《花木蘭》，這部電影是由迪士尼打造的，對於國外拍攝的這部作品，其實網上都有不同的意見，有的人覺得，花木蘭這個形象，本來就是中國北朝時期的人物，那首兒時會背的《木蘭辭》，闡述的就是一位巾幗不讓鬚眉的奇女子，這樣講的話，國外是盜取我們的人物背景 -
劉亦菲版《花木蘭》排片高達38%，趙薇11年前演的版本走紅了
劉亦菲版的《花木蘭》是改編自1998年迪士尼出品的動畫電影，提名了奧斯卡「最佳配樂」，還提名了金球獎「最佳原創歌曲」「最佳電影配樂」。所以，劉亦菲版《花木蘭》其實還是拍給外國人看的，沒有刻意討好中國觀眾。該片在北美市場的口碑很好，但也有一些不同的聲音，觀眾認為劉亦菲版《花木蘭》不如趙薇版《花木蘭》。 -
劉亦菲,外國版的《花木蘭》,能超越11年前的趙薇嗎
劉亦菲，外國版的《花木蘭》，能超越11年前的趙薇嗎文/小九千呼萬喚，《花木蘭》終於定檔了，9月11日登陸內地院線。後來，隨著檔期的一拖再拖，似乎最初對劉亦菲的那個期待熱情也慢慢消散了，這部外國版的《花木蘭》，能被從小就從書本上深諳這個故事的內地觀眾所接受嗎？沒錯，《花木蘭》是一部外國電影，雖然有劉亦菲、甄子丹、李連杰和鞏俐，但是編劇和導演是外國人，而電影本身就是一部迪士尼發行的英語影片。 -
劉亦菲，外國版的《花木蘭》，能超越11年前的趙薇嗎
劉亦菲，外國版的《花木蘭》，能超越11年前的趙薇嗎文/小九千呼萬喚，《花木蘭》終於定檔了，9月11日登陸內地院線。沒錯，《花木蘭》是一部外國電影，雖然有劉亦菲、甄子丹、李連杰和鞏俐，但是編劇和導演是外國人，而電影本身就是一部迪士尼發行的英語影片。 -
[花木蘭2部][劉亦菲版][趙薇版][BD中字]
在穿越中國廣袤土地的壯麗徵程中，她從緊張的訓練和戰爭中存活下來，發現自己內心的戰士，並且最終從外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖國。。 劉亦菲飾演花木蘭，Yoson An飾演花木蘭戀人，李連杰飾演皇帝，鞏俐飾演反派女巫，越南華裔女Xana Tang飾演花木蘭的姐妹，甄子丹飾演花木蘭的導師tung。 -
劉亦菲版花木蘭被贊高度還原,其實趙薇袁詠儀等版本也各有千秋
而木蘭替父從軍歸來恢復女兒身的裝扮妝容更是引起了網友們的熱議，「當窗理雲鬢，對鏡帖花黃」不僅還原了1998年迪士尼動畫版的角色，也還原了唐代妝容，可謂良心。預告片中，行軍萬裡奔赴戰場的鏡頭，白雪皚皚的山下是一個個為國捐軀的戰士，熱血沸騰。「對鏡貼花黃」的特寫鏡頭與動版版的如出一轍，尤為驚豔。 -
劉亦菲版《花木蘭》口碑撲街，趙薇版《花木蘭》在歐美火了
也有歐美百萬影視大V將《花木蘭》這部電影和迪士尼動畫版《花木蘭》進行對比，認為這部電影完全沒有還原動畫版的精髓，很多該拍的場景都沒有被拍攝進去，舉個最簡單的例子，像花木蘭在決定替父從軍時，動畫版花木蘭掏出寶劍割斷了自己的頭髮 -
趙薇、袁詠儀、劉亦菲三版花木蘭,誰才是你心中的那個?
電視劇版本的花木蘭是以歷史傳奇人物花木蘭為原型演繹得，分為上下兩部。第一部主要講述的是花木蘭替父從軍奮勇殺敵，在戰場上邂逅大將軍李亮（趙文卓）。雖然是一段艱苦的時光但是卻充分展現了花木蘭替父從軍的五位精神和盡力保衛國家得到民心擁護的過程。 -
劉亦菲版花木蘭劇照曝光,細數趙薇袁詠儀版,哪版花木蘭讓你難忘
10月1日，微博曝光劉亦菲男裝花木蘭的劇照，照片中，劉亦菲飾演的花木蘭身著盔甲，眼神堅毅，英姿颯爽，隨戰士們軍中訓練，真是「同行十二年，不知木蘭是女郎」。這個故事經久不衰，幾乎家喻戶曉，而在1998年的時候，這個中國民間故事被迪士尼改編成動畫電影《花木蘭》並上映，最終收穫了3億美元的票房，可見其受歡迎的程度，而且票房多為歐美市場供應的。如今真人版電影《花木蘭》即將上映，在之前動畫電影版《花木蘭》早已打下了堅實的名氣與觀眾基礎，所以真人版電影《花木蘭》自然就備受關注；而花木蘭的扮演者劉亦菲自然也是觀眾們關注的重點。 -
《花木蘭》:09版趙薇版PK劉亦菲版,誰有女人的氣質女英雄?
為了找到像花木蘭這樣有女中豪傑氣質的人，迪士尼全球公開選拔演員，涉及五大洲，涉及近1000名演員，可以想像選拔是多麼殘酷和嚴格。當劉亦菲參加試鏡時，主辦方讓劉亦菲播放4場戲，耗時2小時。因為這是一部武俠片，演員的身體素質測試非常嚴格，所以影片還對她進行了一個半小時的身體素質測試。 -
四版「花木蘭」對比，最能打的並不是劉亦菲、更不是趙薇，而是她
說起「花木蘭」，原本她就是一位在國內知名度特別高的巾幗英雄，近日更因為劉亦菲版的新電影上映的關係，一下子更是讓她成為了網友熱議的話題焦點，因此大家第一時間也就把四個不同版本的花木蘭給放到了一起，想要看一看到底誰才是最能打的那一位。 -
劉亦菲的花木蘭被指眼神空洞,幾版花木蘭,袁詠儀版最受大家喜愛!
花木蘭作為我國古代的女英雄，早就翻拍過很多次，電視熒幕上也出現好幾版花木蘭，下面就一一來對比一下。1996年楊麗菁演過花木蘭的電視劇，叫天地奇英之花木蘭。這一版的花木蘭知名度比較大，應該是內地觀眾最熟悉的一版花木蘭了，袁詠儀飾演的花木蘭也算是深入人心。 -
劉亦菲將主演真人版《花木蘭》 能否超越趙薇?
由於動畫版《花木蘭》的故事和形象在美國影響頗深，花木蘭也成為幾代美國人喜愛的人物形象，所以此次觀眾和媒體對於真人版《花木蘭》中這位巾幗英雄的扮演者也是十分關注。昨日，《好萊塢報導》終於官方宣布，中國女演員劉亦菲確定為《花木蘭》真人版電影女主角，正式出演「花木蘭」一角。 -
劉亦菲版《花木蘭》上映,豆瓣評分撲街,與動畫版比差在哪裡?
劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》已經於9月4日在迪士尼+上映。劉亦菲塑造的花木蘭對動畫版情節改動相當大，下面為你一一道來：1，故事改由花木蘭父親的角度敘述。2，電影裡花木蘭有一個妹妹華秀（唐莎娜飾）動畫版中，桑蘭是獨女。新片顯然更貼近《木蘭辭》，《木蘭辭》裡花木蘭有一個弟弟。3，劉亦菲版《花木蘭》，花木蘭從小就能力出眾，而且父親叮囑她隱藏實力，我更喜歡動畫版裡在從軍後的成長故事。