《歡樂頌》剛播出的那幾周，群眾的板磚幾乎齊刷刷的拍向楊紫飾演的邱瑩瑩，很傻很天真，情商智商都低下，並且從不記得別人對她的好。你看，有文化的奇點都忍不住要說……
不過，在十幾集之後，小編發現身邊的朋友卻習慣了邱瑩瑩的蠢，轉而關注曲妖精了。這個標籤化嚴重的人物引發了身邊小夥伴的唇槍舌戰。
喜歡她的當然是說她直爽瀟灑有義氣，想說什麼就說出來，想做什麼就去做，好酷好喜歡；不喜歡她的那理由……真是全角度各方位的不喜歡。
趴趴小編就是覺得，曲筱綃就是個典型的開掛人物啊。寵愛她的有錢老爸，比搜尋引擎萬能的兩個朋友，在專業上能給各種指導的優秀鄰居，花點小心思就能幹掉的蠢哥哥，以及狐媚一下就能搶到手的帥氣醫生……
可是這一切，讓小編總有一種被迫接受她人物設定的感覺，編劇好像就在說「你看吧，這麼多人都愛她，她還喜歡小動物，你怎麼能不喜歡她，不想過她的人生呢？」。
可是，不好意思啊，這樣的人生，我真的沒興趣。
先說說幾個小劇情吧，我們來學習一下她是如何敢說敢做的……
安迪把這個深夜轟趴的鄰居告了之後，曲筱綃是這樣給其他鄰居介紹安迪的。
從沒正眼看過2202三個姑娘的白富美是這樣說小蚯蚓的，這個表情看多了會中毒吧，曲筱綃教你如何正確judge別人。
安迪總攻站在一旁認真的表演了一下什麼叫做面無表情。
不能忍的是，居然連最乖巧可愛並且與她毫無過節的關關居然也要被judge一番。
我最討厭她繃著全身細胞求上進的樣子，完全努力錯地方……這好像學神在嘲笑學弱的語氣。
把努力用對地方難道是指及時抱大腿，事事靠人脈？小編看不懂。
樊勝美可能是曲筱綃最看不上的人了，說樊大姐穿冒牌貨地攤貨說了4、5遍，說假模假式也有好幾遍。
其實樊小妹和曲筱綃正相反，樊勝美是背後善良當面冷漠。
好在安迪也能一眼看穿這個差別，她自己的判斷就是樊小妹是個不錯的人，她也從不真正在意曲的話，這真是有強大內心與真實實力的人才有的表現。
雖然大多數時候安迪都是冷漠臉，但是曲筱綃對關關和樊小妹的judge，安迪都有反駁。
其實從劇集一開始就能感覺到，能直接和安迪愉快聊天的就只有樊勝美而已，可能在安迪看來，22樓也只有樊小妹勉強能夠與她愉快聊天。
曲筱綃見安迪幾次都沒有認可自己，就很機智的借用老爸「不共傻瓜論短長」來諷刺關關等人，順便誇了一下自己和安迪都是聰明的人。
看看安迪姐又是怎麼接話的……
（此劇終於打破了兩個女生要一起說別人壞話才能變好閨蜜的奇葩設定）
有些話題只能是不共傻瓜論短長……真是耐人尋味，難怪曲筱綃回味了一晚上也捉摸不透。
總是judge別人也沒什麼，其實真正引起曲粉和曲黑論戰的，還是下面這個設定：可愛的她的可愛的雙重標準
(在知道人家有7年的女朋友這個前提下，這個三觀大家接受起來真的沒有障礙嗎？)
先不評價這個三觀，只是，你真的不記得你自己說的話了嗎？
嗯。。。既然她自己真得沒有什麼障礙。那麼讓我們來回顧一下她出場時的名言。
小編表示，很欣賞你犀利的眼神。
額，沒有對比就沒有傷害。當時你口中的小三其實是……這個樣子的……
當然了，以上的一切都不是趴趴真正憤怒的。趴趴其實是想一本正經的，吐槽她的英語的。
什麼！居然要扒曲筱綃的蹩腳英語！
小編真的是拒絕的！
你好意思說自己遠渡過重洋嗎？你雅思口語能拿5分嗎？！
真的要小編拿她的口語當聽力材料？！
老闆，為了扒原文小編把這劇反反覆覆刷了好多遍啊，晚上的煎餅果子給多加兩個蛋唄(≧▽≦)
啊？不行啊，好吧，那我去做聽力了……
背景是這樣的，曲筱綃的新公司要拿下德國著名空調廠商的全國總代理。
（多麼一個高端大氣的設定啊！）
只是，中文字幕強行高大上也是氣的小編想哭，發音不清楚還不給好好翻譯（%>_<%）
先不吐槽什麼詞組、語法和Chinglish，這整個流程就是大寫的BUG，誰再說他們是處女座劇組？
原文：Although we lack experience, but the company's existing sales channels have quite reputation in major city.
This year the company is undertake a large number of government and public project, which show our diversity and complex feature in this market。（quite reputation ）這句小編真是連蒙帶猜，聽一遍(⊙o⊙)…這是啥？再聽三遍，哦一定說的是wide範圍廣，可是後面一個詞是啥好像還有個P的音，循環循環……恩好像reputation最靠譜。
這字幕也是夠了，一句lack experience也能說成缺乏對大型公共設施空調項目的承接經驗，沒看出你是這麼有內涵的experience呢！
原文：This group will meet the requirement of the GI brand.知道小編為了聽上面字幕出現的什麼牆體、地板、衛浴設施聽得有多仔細嗎？尼瑪，一個詞都沒說出來，在逗我嗎>-<!
再看這飛揚的小手勢，小編真的犯了一身的尷尬癌！
小曲童鞋，以上的話如果你能這說的話，我們還能愉快聊天兒。
Although we lack experience in undertaking major public infrastructure projects in terms of air conditioning system, our sales channel spreads wide in all aspects of the industry, ranging from wall, floor to bathroom facilities , which enjoys great reputation in most of the cities and can totally meet the requirements of GI brand .
是曲筱綃的背誦，這時外方拋了一個問題：How much u know about GI brand? 我們來看一下這個小機靈的回答…
原文：GI is a Germany leading air conditioner brand, with a low repair rate and energy efficient features。我發誓要不是我學過conditioner這個單詞，我聽50遍聽的也是conditioning，T-T這段語速簡直3秒一個詞，您就不能說的靠譜點嘛！
小曲，你要不要繼續學習一下隨機應變的技巧？
GI is a well-known German brand of air conditioning system , with the features of energy-saving as well as low repair rate. A large number of major public infrastructure adapts to GI air conditioning system.
原文：Currently the Chinese public is not familiar with uh GI brand我好欣賞外國小哥的生無可戀臉(>﹏<)……
不過字幕終於有用了一次，通過字幕我終於get了她要說的是currently，不是accordingly不是certainly不是causing不是什麼奇奇怪怪的連接詞……
可是神奇的字幕又僅僅通過Chinese public not familiar推斷出我們中國在大型工程項目中很少採用GI空調，真是值得讚揚的推理機巧呢！
字幕組的盆友，你想高大上也要看清原文好不好呀？比如像這樣。
However, it is still less recognized and rarely utilized in major infrastructures in China.
原文：Mr.smith I know you are worried of my lack of experience....
We are face with the same problem, If we are given the chance to prove ourselves ....Welcome to shanghai, and I hope u having a good time here, lets cheers.商業談判還左手一個problem右手一個chance，真的合適？高中生都足夠消滅你啦。
另外，小編一直覺得if we從句是一個嘴容易瓢的點，小曲總果然不負眾望呢，大舌頭就是這樣煉成噠！
(⊙v⊙)嗯，聽了這樣迷醉的口語，我相信他們一定度過了一段愉快的時光。
不如直截了當的這樣說。
We are faced up with the same issue. If we are privileged enough to gain this opportunity ...
哦，還有一段很蠢的關於食物的梗……
安迪教的倆菜名：
Soy Sauce chicken. 三黃雞 Drunk shrimp 醉蝦且不說你萌這麼開會是不是洩露公司機密，你讓總攻教你說醉蝦是鬧哪樣？沒看到下屬的一臉懵逼好嗎O__O "…
要不是看到那可愛的醉小蝦，我一定以為你說的是 drunk ship，這發音我真是比蝦還醉了。
總之，前面的外掛都不算什麼，
英語說成這樣都有外方和你籤合同才是最大的外掛好嗎？！
所以，送給那些把曲筱綃當做羨慕對象的小可愛們一個動圖……
媽呀呀這小手指，戳的好痛。
這水平都敢去商務談判了，你有什麼可羨慕的？
前面背稿後面結巴，這個口語給5分真是不能再多。
這篇文章也開放留言評論咯，大家有啥想法也可以來judge小編，當然了，趴趴更希望你們能好好愛我好不好呀！刷完劇記得要去好好刷套真題喔！
最後，送上英文談判部分的視頻（《歡樂頌》09集，點開視頻滑到12min開始），大家感受一下趴趴的吐槽是不是客觀公正吧，小視頻無廣告哦！
警告：拿曲筱綃練聽力系危險動作，請勿模仿。
雅思考了又考就是不過？想要在短期內有效提分？點擊閱讀原文，趴趴手把手教你怎麼做！