「我長胖了」才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「我長胖了」才不是"I'm fat"！你瘦了英文咋說？

2020-03-06 09:58

來源：新東方網整理

作者：

　　受疫情影響大家吃吃睡睡追劇神(fei)仙(zhai)日子過得還舒服嗎?

　　哎~這日子快樂是快樂，但也不能得意忘形，畢竟肚子上多出來的小肉肉也是實打實的。

　　其實我們也不想長胖，

　　但是我們就是餓。

　　當別人說我們胖的時候，

　　我們應該如何回復......

　　長胖了真的不是I'm fat，那應該怎麼說呢?趕緊往下看!

　　01

　　get/gain fat

　　其實最簡單的表達就是get fat，也容易讓別人理解，但是千萬要記住，這個組合要少用，因為fat在英文表達中是有點不太禮貌的，注意說話的語氣哦。

　　例如，What happened to you? You got fat since I last saw you.

　　你怎麼了?你比我上次見你的時候長胖了。(是不是有點欠揍的感覺?)所以，記得慎用哦~

　　例句：

　　The trip was fun, but I got fat. We ate so well this past week.

　　這趟旅行很好玩，但我長胖了。我們這一周吃的超級好。

　　I'm gaining weight.

　　gain v.獲得;得到(好處);增加n.(尤指財富、重量的)增值，增加;好處

　　這裡的gain表示增加，weight表示重量的意思，它們兩個加在一起就是體重增加啦。

　　例句：

　　Some people do gain weight after they stop smoking.

　　一些人戒菸後體重確實會增加。

　　02

　　chubby

　　chubby 是形容詞，一般指的就是微胖，雖然有點胖但是健康可愛的那種，這個詞常用來形容嬰兒和小孩胖乎乎的。

　　例句：

　　Do you think I'm too chubby?

　　你覺得我是不是太胖了?

　　I was born cherubic and chubby.

　　我出生時胖乎乎的，像天使般可愛。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。