D&G又一次辱華,刪博不刪ins還控評,你也要做下一個YG嗎?

2021-02-15 北美留學生

杜嘉班納(Dolce&Gabbana)大家都知道撒,就是那個走秀陣仗賊大的義大利品牌...

那個各種邀請網紅、流量走秀的土豪品牌...

昨天,杜嘉班納官方微博放出了為最近的上海大秀的預熱的廣告視頻。

然而這隻視頻被網友差點吐槽成篩子...

11月18日,杜嘉班納在其官方微博上放了一段廣告視頻,用作上海大秀宣傳造勢,是三條主題為「起筷吃飯」的系列廣告。

(圖片來源於微博)

廣告視頻裡選了一位在外國人眼中代表亞裔長相的模特,分別使用筷子演示如何吃三樣西餐。

然鵝,當君君好奇的點開視頻後,簡直被雷的天翻地覆。

隨著亞裔女子在屏幕前坐下,一個男聲配音響起,用一個正式的過頭的僵硬播音腔說道:歡迎收看Dolce&Gabbana,「起筷吃飯」第1集。

男聲把品牌名讀得很怪,不是品牌的正確讀音,而是模仿了中國人的發音習慣,讀成了「多斯and嘎不娜」...

自己的廣告片把自己的品牌名讀錯?除了故意,君君找不到其他的解釋。

這種故意顯然是諷刺那些不知道Dolce&Gabbana的義大利語讀法的人。而除了在中國,其他國家的廣告中,杜嘉班納的都沒有出現過這種情況。

而在女主角演示如何用筷子吃義大利披薩時,旁白在旁說道:「你們是不是這樣吃...不不不,不是這樣的」,指指點點叫她應該如何吃飯。

例如,在她一開始眯眼露出做作的笑容,拿出筷子時,配音說到:「如何用這種小棍子形狀的餐具,來吃我們偉大的傳統瑪格麗特披薩餅

女主角拿著筷子在披薩上面戳劃,看似尬笑一臉不知所措的時候。配音說到:「不不不,不是這樣的!」

在女主角做出「正確」使用餐具的時候,說到:「所以就是,像鉗子一樣夾住一塊披薩餅...」

在第二集吃西西里香炸甜卷時,說道:「終於有一個尺寸不那麼讓人手足無措的食物了」、「對你們來說還是太大了」。


這些字眼配上旁白怪異的腔調,不免讓很多人甚至女性感到不舒服。

當品牌在微博上發布廣告後,便遭到很多網友的質疑以及不滿,主要在三方面:種族歧視、女性歧視和中國歧視

廣告中的模特畫著上挑的細眼線,時不時還伴隨誇張的大笑,眼睛眯成一條縫,網友認為涉嫌種族歧視

(圖片來源於網絡)

「眯眯眼」是西方社會對亞裔族群的刻板印象,被故意模仿的時候,在美國社會被普遍認為是嘲諷東亞人。

在2017年2月,Gigi的妹妹Bella在推特上分享了一則視頻。視頻裡Gigi拿著一塊佛像餅乾放在臉旁,做出了眯眯眼的動作,被指歧視亞裔,遭到廣大網友抵制。

(圖片來源於網絡)

而在「西西里香炸甜卷」廣告裡,那些尷尬噁心的臺詞,「對你們來說還是太大了嗎?」「插進去」「尺寸不那麼讓人手足無措」,無法不讓人感覺到一種歧視女性的味道。

而教吃飯時配音的口吻讓人感覺視頻裡的亞裔女子就是個什麼不會的傻(da)白(zhi)甜(zhang)...

這正是西方對亞洲女性的一種刻板印象和歧視,即認為她們是愚蠢無知的,而且帶著一些物化和性審視。

影片中亞裔女子的長相,表情,妝容甚至髮型都1:1的還原了白皮豬對亞裔女性的幻想。

(《機械姬》裡京子同款髮型:京子屬於低人工智慧的機器人,僅限於「娛樂」功能和服務功能)

而在三則廣告中,看似宣傳中國傳統文化,打著感情牌,但是又透露著貶低和片面解讀中國文化。

「鉗子」「小棍子」形容筷子,「偉大」形容披薩,給人感覺骨子裡瞧不起中國,歧視中國

還有網友提到,拍攝關於中國的廣告,廣告片中的字體用的居然是日文字體?

隨後D&G官博刪除了這條視頻博文。但讓人更無語的是,網友發現,D&G似乎只是礙於國內的輿論壓力把微博上的相關信息刪除了,在外網平臺Ins及FB上並沒有刪除這些視頻,官方帳號還無動於衷。

上海大秀在即,D&G發布三條廣告卻把種族歧視、女性歧視、中國歧視全佔了,並且品牌至今未對中國網友提出的質疑做出解釋和道歉。

網友們紛紛在其他微博中喊話官微出來道歉,不過,杜嘉班納官微一直沒有回應..

不僅如此,還有網友表示,在杜嘉班納的微博、FB和Ins上發布不滿的評論後,都存在各種被刪評的情況!

君君只想說,品牌中國區的公關部和廣告部負責人腦子真的是瓦特了吧。

有網友說道,這不是D&G第一次出現這種不尊重醜化中國文化的事情,之前拍攝的一組題為「愛中國」的照片,也「惹到」過中國人。

2017年4月,杜嘉班納發布了一組廣告片,照片是在北京幾個著名景點取景,拍攝的是模特們和普通路過的中國市民。

這也算不上什麼新穎的選題,Vogue九三年的時候就拍過,而且拍的很好。

照片裡,模特和場景相映成趣,融合又矛盾,非常吸睛。過了二十多年來看,還是覺得照片裡的中國可愛到不行。

(vogue us 1993 eastern light,summer white取景於廣西 上海)

然而,杜嘉班納的廣告圖是這樣的:

dei!你沒有看錯...廣告片...

模特們帥氣美麗穿得光鮮亮麗,路人卻表情莫名,構圖光線呈現出一種髒亂的感覺,不知道的還以為是花絮圖。

emm...對,這是在2017年的中國。

有人會說玻璃心,以vogue為標杆要求太高了...

那我們就看看同樣的主題,在義大利和日本拍攝大片...


畫面完全就是截然不同的感覺,沒有看起來亂糟糟的畫面,還算和諧...

回看拍的中國,拍出這種圖,D&G你說愛北京,愛中國,但中國人民樂意嗎?

中國市場對於外國一直是香餑餑,有很多品牌和公司來中國圈錢的時候,很容易越過那條叫做尊重的底線。

前段時間,韓國YG娛樂公司辱華事件也引起了很多人的強烈反感。

上個月,有國內網友發現,在YG公司自製的節目《YG戰資》中,劇情在提到要去中國撈金時,畫面上顯示的中國地圖居然缺了一大塊,藏南、臺灣、廣東、福建等地都沒有。

在節目中由韓國人扮演中國人,還用中文大聲說「我是豬」。

相關視頻被曝光後,引發網友不滿,質疑該節目涉嫌歧視中國人,以及破壞中國領土完整,被共青團點名批評。

相關話題很快登上了微博熱搜,許多中國網友到YG社長楊賢碩的ins帳號下留言,要求道歉。

10月11日下午,YG社長楊賢碩終於出面道歉了。但只是用手機備忘錄軟體寫了簡單的幾句話,截了個圖發到ins上。

這敷衍的態度,大概楊社長真的忙著再次出道吧?

就在粉絲失望之後,楊社長再次神操作,直接讓眾多粉絲炸了。事件時隔一個月後,11月5日,有網友發現楊賢碩竟然將之前因為辱華而發表的道歉文刪除了。是覺得中國人的忘性很大嗎?

前面這波怒氣還未散去,在YG新推出一檔面向公司練習生的選秀節目《YG寶石盒子》官方頁面介紹中,旗下中國臺灣地區練習生Wang Jyun Hao的國籍直接寫成了「臺灣」,藐視中國用意明顯了。

雖然如今韓流因為種種因素在中國不是特別吃香,但中國市場一直是韓國娛樂公司的撈金寶地,儘管困難,還是有很多公司念念不忘,努力想要打開中國市場。

一面想要金主爸爸的錢,一面在背後罵金主爸爸,遊戲不是這麼玩兒的。

這次,D&G的視頻內容究竟該怎樣定性還有爭議,但一次兩次打擦邊球已經惹惱了許多消費者。

看到INS上的大家還在罵它,君君就放心了...

有人說,品牌在別的國家做宣傳時,可能會因為不了解對象國文化而弄巧成拙。消費者可以原諒無心之失,但無法原諒表現出過於明顯的「惡意」。

但正如INS上的這位網友所說:

如果杜嘉班納的目標是開拓中國市場,那麼至少他應該調查和了解中國人民的喜好,而不應該如這般,自大而愚昧,依舊帶著對中國人過時的刻板映像。

而也希望所有品牌明白,無論什麼品牌和公司,在中國做生意,先做到尊重和理解,才能談其他。連這些都做不到,還談何立足以及長久發展?

作為中國人,我們對任何辱華行為都是零容忍。

而作為一個國際品牌,也希望杜嘉班納能認識到自己的問題,撇開安那副自以為是高高在上的姿態,真正還原不同文化真實的美感。畢竟,中國消費者並不是非你不可。

所以,對於一些品牌一邊或明或暗的辱華行為,一邊想要進入中國市場,你怎麼看?


相關焦點

  • D&G公然辱華,麻煩你滾出中國!!!
    後來,杜嘉班納官方微博做了刪博處理但是也僅僅是迫於輿論壓力的不得已但即使刪博也沒能平息眾怒杜嘉班納當然不會道歉因為設計師覺得自己並沒有錯~不僅面對網友的質疑稱:你以為我會怕你?還說出了一些辱華言論!網友表示,你愛中國?在這件事有個交代之前,中國不愛你!
  • 創始人公然辱華,上海大秀當場狗帶,為抵制D&G的全員瘋狂鼓掌!
    不,你啊,是在中國呢~而這位畫上上翹眼線的亞裔面孔,在鏡頭下被刻意捕捉的各種畫面,不就是之前被diss的gigi所模仿的【眯眯眼】嗎?微博呢,卻被dg大秀邀請的明星們的粉絲控評,牢牢佔據前排╮(╯▽╰)╭
  • 公開辱華後刪除道歉,還在中國不停營銷的公司YG,臉呢?
    YG這種直白的,幾乎喊出來的「我就是要辱華」的綜藝自然是引起了中國網友的不滿,在網友的抵制下,YG負責人梁鉉錫(即楊賢碩)在ins上發表了一段道歉。一段備忘錄裡的道歉。真的很敷衍,這段道歉在梁鉉錫的ins裡沒能活過一個月便被刪除。下圖為刪除道歉後的梁鉉錫ins。
  • D&G設計師辱華言論曝光,上海品牌大秀胎死腹中
    D&G在歐洲的專賣店中國人,尤其是那些有錢的中國人,對於奢侈品牌的熱情始終是最熱烈的。D&G發布品牌秀廣告然而這還不是結束,11月21日下午,網上曝出了杜班嘉納的設計師在ins上的聊天記錄。
  • 網易雲熱評:前天我做了一個夢,夢見你把我刪了,我醒來之後……
    歡迎來到網易雲專區,希望小編的文章可以帶給大家快樂,今天為大家帶來的內容是網易雲熱評:前天我做了一個夢,夢見你把我刪了,我醒來之後…… 前天我做了一個夢,夢見你把我刪了,我醒來之後怕的要命,但是你不理我也沒刪我。 昨晚我又做了一個夢,夢見你和我真的分開了,做了最後道別 ,我醒來一陣落寞。
  • YG戰資公然辱華!不會做節目至少要會做個人
    利用勝利的一夜情梗,讓勝利向師弟送上印有自己頭像、「脫下來前再思考多一次」和「會和這女生交往嗎?」等的內褲,提醒他們注意男女關係。還出現了不少黃色鏡頭,如拍攝勝利裸露下體,家中超多女士內衣的鏡頭。最後楊菊花在ins上就辱華的事情道歉。
  • 在辱華這件事兒上,D&G早就是慣犯了.
    DG辱華可以說是一而再再而三,真的太過分了。你要賺中國人的人民幣,不要求你多發自肺腑的喜歡中國,但最起碼要先學會尊重中國人吧?帶著偏見拍一些你覺得很有逼格但人家不舒服的廣告,被人抵制就辱罵國家,最後真的要涼了就跑出來跪舔,只想說excuse me??雖然平時我們也會抱怨一下什麼房價高、什麼滴滴案,但是總的來說都是責之深、愛之切,希望國家能越來越好。而面對公然辱華,誰都忍不了。就像金大川ins裡說的那樣:自己永遠可以說母校的不好,但外校的你不能說
  • 林更新懟打一星的網友說了什麼 本人直接刪博道歉
    1分的行為,為此本人直接刪博道歉,林更新懟網友說了什麼?打一星的朋友,「您真的看劇了嗎? 還是喜羊羊看多了。怎麼就重複了?哪兒MV了? 都爸媽養大的,怎麼你家甜甜的戀愛就是狗血了? 誰說懸疑劇不能談戀愛了,我看你上學上班的應該也沒少意淫啊,還是狗的死每對情侶都有錯?個個跟影評人似得呢,你懂剪輯啊?別跟我說你是拍電影的,正兒八經的電影人,人家不玩這比玩意。」曬出的照片中,似乎還比了個中指引發熱議。
  • D&G辱華視頻模特曝光!代言人迪麗熱巴、王俊凱霸氣解約,她卻不吱聲?
    不過要說最讓小編佩服的還要說我們的國模軍團了,男模金大川在辱華言論曝光的第一時間便確認不再上秀,隨後更是直接推掉與該品牌的所有合作。要知道和一般受邀前來看秀的明星不同,金大川作為職業模特和杜嘉班納交際頗深,這次的明確表態相當於是自斷飯碗。雖然只要國人不再健忘,這個品牌基本上在中國也活不下去了,但是金大川這次如此果斷的「出頭」,這種行為真的很剛很贊!祖國不容侵犯,金大川很好地展示了國模的風範。
  • 韓國公司YG辱華事件後續:老闆梁鉉錫刪除道歉內容
    大家應該還記得上個月韓國綜藝《YG戰資》的辱華事件,當時,《YG戰資》中不僅出現不完整的中國地圖,節目組還讓演員以清朝裝束出鏡,大呼
  • 楊超越秒刪微博,她到底在怕什麼?
    每一條相關微博下,統統布滿了這樣類似的澄清,粉絲控評一連刷了幾個屏幕,而且每個人的發言都相差無幾,如同沒有感情的複製粘貼機器,幾乎看不到活人的評論。看到第一條澄清時候,大家覺得:「哦,原來如此。」等你手指往下拉,目之所及依然是密密麻麻的複製粘貼,你的內心開始煩躁:「至於嗎,有完沒完?
  • 韓國YG公司公開辱華 不承認中國領土辱罵中國人 還要繼續追星嗎?
    事件的起因是和一檔YG自製的節目《YG戰略資料部》有關,這部集結了YG旗下眾多藝人,並且由Bigbang成員勝利領銜主演的網劇,開播之前就吸引了眾多粉絲不過本來是用黑色幽默來表現節目的,卻突然diss中國,《YG戰資》放出了令人氣憤的畫面,首先是節目中說到韓國hipop市場很飽和,現在要轉向中國發展。隨之出現的中國地圖長這樣。
  • 職場:知人不評人,離職不刪人,這才是聰明人的常規操作
    職場:知人不評人,離職不刪人,這才是聰明人的常規操作職場生活是一個大環境,不同於你的家庭生活,職場生活一般來說會少一些溫暖瑣碎,更多的是一些爾虞我詐。你要面對的不僅僅是工作的難題,更多的還要面對社交的難題。
  • 歐豪連夜刪博,是發生了什麼
    歐豪刪博 表白女友馬思純的也都一併刪除,不僅如此,歐豪還隨手取關了很多人,這是有什麼大事要發生了?最近的一條是今晚發布的,微博寫道:「假如我周圍一片黑暗 你願意帶我走向光明嘛?」此博楊紫和劉畊宏也留言評論。刪除的微博中,包括表白女友馬思純的也都一併沒有了。不僅如此,歐豪還隨手取關了N多人。歐豪深夜刪博引起眾網友的圍觀,並紛紛留言,目測有大事要發生。
  • 陳宥維要演耽美?慈文的轉發讓「殺破狼」上熱搜,宥維連忙刪博
    Priest寫的小說很多,還幾乎每本書都有很高的人氣。她寫的武俠小說《有匪》由趙麗穎和王一博主演,還沒有拍完就已經被無數人期待。她更擅長的是耽美小說,她的耽美小說《鎮魂》改編成影視劇後,在當年引發不小的轟動,造就了朱一龍和白宇兩位流量。Priest的其他作品也被人追捧,每一部都可以算是大IP級別。
  • 楊紫實拍變P圖,D&G愛中國變辱華
    這世界上還有比楊紫更慘的女明星嗎?
  • 辱華的杜嘉班納,你怎麼還敢回來?
    還記得那個辱華的杜嘉班納(Dolce & Gabbana)嗎?這次,它又要回來了。這次,你還會繼續抵制它嗎?在社交軟體ins上,用義大利語評論美國女星賽琳娜是「醜八怪」要知道賽琳娜在ins上有很多粉絲,並且當天賽琳娜的照片中就穿著一件杜嘉班納的連衣裙。
  • GOT7與JYP的年度大戲,取關ins、刪合照,JYP股票大跌,你值得!
    全世界都在等著GOT7成員能夠「各奔東西」,留在JYP也只不過是浪費青春,還不如換個環境繼續追夢。JYP娛樂是分成了四個分部,其中GOT7和ITZY都在二本部。為什麼JYPE如此不受GOT7粉絲待見?看看JYPE在2020年是怎麼對待搞基的吧!2020年一共進行了兩次回歸,雖然看起來很多是吧!但是你們見過誰家回歸只活動一周的嗎?
  • D&G辱華遭抵制:辱華品牌請滾出中國!
    後來在網友的抗議下,品牌方刪除了初始發布視頻的微博,在Ins和FB上並沒有刪除這些視頻,官方帳號還無動於衷。說實話,會說出這種話的設計師已經不僅僅是沒情商,他的行為分明就已經構成了對我們的一種侮辱,所以本來受邀的陳坤第一個率先站出來,發表了聲明表示不出席DG秀,據媒體報導,陳坤剛下飛機,看到新聞後,連機場都沒出,就直接返回北京了
  • Burberry,下一個D&G?
    為了喜迎2019新年,Burberry在昨天發布了一組號稱慶祝中國新年的廣告大片,取名「摩登新禧」,又名「時髦全家福給你拜早年」。品牌官方微博還補充說明了這組照片背後的深層含義——攜手演繹闔家團圓照,互相依偎,親密無間。是不是對「喜慶」有什麼誤解?