《進擊的巨人》第三季21話(上-開會篇).點題之筆的58慘案,動畫最恥辱的汙點

2021-02-18 電影忍者的幕府

《進擊的巨人》動畫part2開播以來,有兩個吃飽喝足洗乾淨等著朝聖的時刻,一個是兵長半跪團長的【放棄夢想,去死吧】,另一個就是格裡沙接過照片的【因為這是你自己開啟的故事】。為了第21話,老子裝備上了全套周邊,地下室鑰匙的掛飾,自由之翼的腕帶,鑰匙掛墜,以及,大夏天把空調開到最低,再披上自由之翼的衛衣,這種行為藝術……

近三年的等待,我幻想過無數遍,格裡沙含淚仰望與基斯勒馬回首的牆外相會,自由之翼的背影畫面與【這個巨人不管在哪個時代都會為自由而戰】的旁白共舞,當我看到動畫中的這一幕,當我聽到梟和艾倫一起說出【進擊的巨人】,會是怎樣的滿足感……

但當一切成為事實,最終我滿出來的只有雷佳音式的花式我尼瑪,以及媽惹法克俠在《低俗小說》中的臺詞噴射:I'm a mushroom-cloud-layin,I'm  Superfly T.N.T,I'm the Guns of Navarone……

作為一名年近三十,生活閱歷也算在平均線以上的男性,居然會被一集動畫片給氣到當場去世又活過來原地自閉,上一次這樣完完全全的生氣,就是生氣,已經想不起來是什麼時候的事了。

如果還有下一次,至少這下我會很清楚地記得,上一次是坐在電腦對著一集動畫片大喊:你他媽有毒吧,傻逼啊這是……


所以……這一話是怎麼好意思叫《進擊的巨人》的?

一部叫《進擊的巨人》的動畫,在標題與片名同名的單集裡,還是具體到對應情節演出上,做得如此疲軟乏力,無比敷衍潦草,顯得出工不出力,毫不上心,絕對可以說是動畫版全三季對漫畫原作魔改折損最恐怖,落差最駭人的一個單集。

第21話的水準,幾乎把WIT在《完全比賽》、《勇者》、《白夜》三連擊中積累起來的好感度摧毀殆盡,把對於種種刪改的不滿又從棺材裡生生拖了出來。同時也再一次提醒了觀眾,那三話狂飆爆棚的風評口碑,更多還是建立在漫畫原作已經上天了的基礎上,而跌跌撞撞也算上天了的動畫,在本可以突破天際的時刻,選擇了自爆。也許WIT和《進擊的巨人》還是可以在動畫史上留名,但點題之筆的糟糕敗筆,也是永遠的恥辱汙點。

上一話梟變身巨人的結尾,漫畫對應的第87話的跨頁編輯語,就是目睹第88話動畫化之後最同步的心情寫照。

憤怒悲傷與憎恨,一起噴薄而出……


雖然這篇文章是在暴躁老哥模式之下的輸出,但我覺得還是比較講道理的跳腳罵街……全文9000餘字,儘可能全展示闡述一下動畫與漫畫原作的對比落差。


目錄:


【刪減臺詞紀錄】

十三年


真相

人物心理

【點題的超鬼】

【WIT的摔爹神曲】

【降格的綜述】

【58慘案】


變態魔改的刪減對話

漫畫第88話雖然在表面上,就是兩個人在堤壩上聊天,穿插著三個人在監獄裡聊天。但就對話內容的信息量,思考探討,人物剖析,梳理整個故事內核,思想情感曲折連通,皆是精華中的精華,直至最後點題升華,轟然揭曉作品標題,完全是又一重中之重的神級文戲。結果動畫的演繹竟然做了七零八落的刪減,人物和情節的轉折推進曲線被破壞得徒剩其形。

《進擊的巨人》之所以為《進擊的巨人》的一刻,趕著去投胎一樣的進度草草完事,難道WIT是急著給梶裕貴鬧洞房麼……

可這一話他媽的本來是你們的金榜題名時啊……


13年大限


智慧巨人的宿主活不過13年的設定,梟在這一話拋出,以此接回監獄中的艾倫,以簡單的措辭繼續說明,始祖尤彌爾就是得到巨人之力後死去,然後就和阿爾敏感慨各自只剩13年,不到8年。

漫畫中的艾倫原話是:「十三年是始祖尤彌爾從力量覺醒到死去之間的時長,沒有人擁有超越始祖尤彌爾的力量,只要接近這個時長軀體就會衰弱,作為容器的使命就完成了。」阿爾敏接道:「這一段,你的記憶和伯父的手記內容也是一致的,從雷斯家的繼承期間也是十三年這點來看,應該是沒錯了。」

這裡首先就忽視了強調王政篇中提出的【容器】概念,其次降低了邏輯性。始祖尤彌爾獲得巨人之後13年後就死了,不代表其他人就是,漫畫的說明,通過歷史上其他人皆為超過的經驗判斷,艾倫記憶和父親筆記的同步排除主觀錯落,再加上自身牆內王族也符合推測規律,是不是邏輯性明顯上升了,是不是更像調查兵團的思考說話方式。

【路】的說明


憑空出現物質和記憶改造傳承的巨人系統,在這裡給出了【路】的解釋,可以說是整部作品設定架構的核心。

「九大巨人的宿主若是無人繼承其力量而死去時,其巨人之力會突然由其死後所誕生的尤彌爾的子民的嬰兒所繼承」

艾倫的話後面省了一段:「這一現象無關距離遠近,也無關是否血緣親近,而這些【尤彌爾的子民】,看起來也不相像,相互間完全找不到什麼靠譜的【聯繫】。,這可能會是涉及到巨人系統與【進擊的巨人】這個主角巨人特異性的暗示。

「某位繼承者說他看見了【路】,是用肉眼看不見的路,組成巨人的血肉和骨骼都是從那條路上輸送過來,有時別人的記憶和意志,也會從那條路上傳來,而那些路全都交匯在一個坐標上,那就是【始祖巨人】了。」

艾倫說著說著,穿越一般轉回梟的敘述:「所有的尤彌爾子民,都與那個坐標相連,通過超越空間的【路】,這好像是馬萊政府巨人化學研究會的最新見解。」

【肉眼看不見的超空間】這個描述省略,但在中場過場的【現在可以公開的情報】裡有提及。而【馬萊巨人化學研究會】這樣一個潛在開坑的存在居然直接沒了。

真相之思

得知【路】的存在,格裡沙跟念劇本一樣提問始祖尤彌爾的真身,漫畫則展示了格裡沙在復權派團滅狀態之下又得知詭異事物的迷茫與錯愕:「你的意思是說這裡有【魔法】的存在嗎,然後始祖尤彌爾的真身就是魔女?到底怎麼回事?」


此前壓根沒看懂古文字史書就盲目崇拜祖先的格裡沙,會用【魔女】這個帶貶義概念描述提問,就已經是一種反思。


「你帶給我們的那些歷史書只不過讓我們提高戰意的工具嗎?到底什麼才是真相,真正的歷史又何在?」,接著這樣直指自己錯誤的問話也刪了,只留了半句【始祖尤彌爾的真面目到底是什麼?】,而且動畫這裡的格裡沙,簡直像是個對著臺詞板念的機器人,哪裡像是三觀洗牌中的迷思者。

而隨後關於歷史真相的思辨,動畫中梟是說完「在馬萊政權下就是【惡魔的使者】,在艾爾迪亞帝國時代就是【神所賜予的奇蹟】」,接著就合併了「也有人這麼說,始祖尤彌爾是位與【有機生物的起源】接觸了的少女。

漫畫中是梟先提出【惡魔與神】不過是雙方各執一詞,中間格裡沙繼續迷茫質問,然後梟才再提出【有機生物起源接觸者】這個中立客觀的說法,也是承接格裡沙上面的【魔法】之問,進一步給出一個科幻性的假設。

而後梟只在動畫中說了「這個世界上根本沒有真相,這就是現實,誰都可以成為神或者惡魔,只要有人宣稱那是真相就行」,漫畫後面還有呢……

「在1700年間實行民族淨化?要真是那樣,馬萊人根本連一根毛都不會被留到現在。始祖尤彌爾用巨人之力帶來的只有財富?那與我所了解的人性同樣相去甚遠。」

這種思考辯證性的臺詞,儼然《進擊的巨人》這一話裡副題眼點睛的作者性表達,居居居居居居然都能給刪了,這還不是魔改麼?到這裡我就已經預感要自閉了……

梟與格裡沙的慘重削弱

漫畫裡梟對於自己潛伏馬萊,深陷於【為了拯救同胞而處刑同胞】的矛盾,展現出愧疚與掙扎的一些臺詞,動畫中也大半刪除,讓這個人物滑坡向只是交代任務的角色。

關於梟隱瞞了戴娜的王血,動畫只讓說了變成敵國的生育工具不比變成巨人怪物要好,漫畫還有呢:「雖然我沒有親自過問她,但是聽到她剛才那句話,我覺得我做得並沒有錯。話雖如此,但沒能拯救其他同胞,全是因為我的力量還不足夠……」

一個舉著大義不擇手段,對犧牲同胞毫無記掛的魔鬼領導;跟一個記得逝去的面孔,為此背負自責,咬牙潛行的無間臥底;完全是兩個層次的形象,埃爾文團長若是沒有被戰友們陣亡的負罪感纏繞,豈不也變成了單面的鐵血強硬派。

剛和格裡沙展開談話,梟也說了:「那一天,第一次見到你的那一天,要不是我叫住了你,也許你就能救回你妹妹了……」

動畫就草草交代了一下【要是沒有發生那樣的事,你就不會這樣憎恨馬萊吧】,而完整的對話是如上和如下這樣的:

格裡沙回道:「我想,我也同時被殺可能性會更大…」,

梟:「謝謝你能這麼想……不管如何要是沒有那件事,你也不會對馬萊有著如此強烈的憎恨吧。」,然後才是「那就是你選擇我的理由嗎」「這是理由之一」的問答。

動畫的刪減,浪費了上一話梟讓格裡沙看飛艇的情節意義,而從這裡意識到梟其實早就救了自己一命,也顯得格裡沙開始從仇恨與憤怒中清醒,會去懂得去理解他人的用意,反思自己和世界,和自己,和梟達成和解。從看到梟流鼻血非常,格裡沙就會停下質問說:「先別說了,讓我給你看看……」

可能動畫覺得這些是觀眾可以在上帝視角看出來的信息,但沒有讓格裡沙主動說出來,對其內心變化是嚴重的細節缺失。

當梟說出巨人之力的13年大限,之前我並沒有把我知道的一切都告訴你們,這是為了復權派保持高昂的戰意


之後又還補了一句:要是你們知道了這件事,在制定吉克或者戴娜繼承始祖之力的計劃時,必定會有所猶豫……」,這也表明了格裡沙在強送吉克去做臥底的時候,尚不知道兒子會變成13年的短命鬼的,這關係到他在第一次失敗家教中的操蛋程度,儘管後來知道了也讓艾倫繼承了巨人,但其中詳情還有待後續補充敘述。

「你看啊,那個將我妹妹餵狗後嬉皮笑臉的傢伙活活被巨人咬死了,對我來說是大仇得報了。你剛才不是問我這有趣嗎,一點都不有趣啊,他臨死前的慘叫毛骨悚然讓人聽不下去。你將你那些部下捏死的時候我也是這麼覺得,我所感受到的只有恐懼。我根本就一無所知,失去同伴,失去妻兒,手指被剪斷的疼痛,早知道這些是自由的代價,我就不會拿去交換了,抱歉,你完全看錯人了。」


動畫刪減掉了格裡沙對梟的巨人化殺人同樣感到恐懼的話語,以及對自己失去戰友妻兒肢體的強調。注意後來格裡沙進牆,此前王政篇的回溯裡,他也巨人化用相同的方式殺死了雷斯全家,這裡提及一下看到梟這麼幹的恐懼是有必要的。而讓格裡沙再復讀一遍自己錯誤的領導所造成的後果,也是突出自責與反思,動畫直接讓他表示早知道這麼慘我就不追求自由了,便顯得這人像個慫包似的。

漫畫裡梟對格裡沙的開導鼓舞,是先看似顧左右而言他:「你的父親,是個聰明人,即使女兒被殺,面對完全不調查的政府當局仍然畢恭畢敬的那個父親,他只考慮怎樣才能不會失去更多的家人,拼了命只想你不要誤入歧途,可是他的兒子什麼都沒學到,還將自己的妻兒送上黃泉……」

格裡沙聽完這段才問「你想說什麼?,梟這才站起來說「站起來,去戰鬥」

這段話也是在推動格裡沙對殺害妹妹兇手的仇恨散去之後,進一步對同樣抱有憎恨,曾經覺得像條狗的父親,恢復理解與感情,為梟之後所說【背負著罪孽去戰鬥】和【要去愛牆裡的人】做鋪墊。動畫這直接跳過,直接來一句站起來,我靠,梟是林志玲麼,格裡沙是萌萌麼……

進擊的傳承,超神變超鬼……


而漫畫原作裡洶湧而至的華彩高潮,登峰造極的超神時刻,在此趨勢下自然也就成了超鬼的慘案現場。

梟:「站起來,去戰鬥,我說過了吧,格裡沙.耶格爾,已經沒有時間了,我還有很多資訊沒告訴你。」

格裡沙:「那你不是應該先告訴我不是嗎?」

梟:「我要你先立誓,為了艾爾迪亞重獲自由和尊嚴,拼上性命去戰鬥,要立此誓,就站起來。」

動畫把對話內容縮編成了【站起來,為艾爾迪亞的自由戰鬥】,一句話完事。漫畫的表現,梟是要讓格裡沙先確定自己的意志,哪怕時間急迫,情況危急,但路線錯誤知識越多越反動,所以最重要的是格裡沙自我重振,把人生重新投入民族解放的奮鬥,於敘事也是一種情緒高潮的迂迴鋪墊。而【願意立誓就站起來】的說辭,更是確立了隨後格裡沙幡然覺醒的場景儀式感。動畫的表現,變得呆板直白,梟幾乎就是在居高臨下地命令格裡沙做事。

之後梟拿出了最攝人心魄的那張全家福照片:「你不敢看,站不起來,也戰鬥不了,你連卵蛋都沒了嗎,已經被馬萊給閹割了嗎」

因為之前的刑訊中,格裡沙疑似被馬萊給宮了,動畫第20話已經和諧代過,這裡也就接著和諧。但觀眾都知道,格裡沙後來重新娶妻生子,也成功完成了使命。手指和蛋蛋自是繼承了巨人之力而重新長了出來,整個人的身心都有重獲新生的鮮明意味。動畫對【閹割】的閹割,也就又閹割了格裡沙這個人物的一層進階表現。

格裡沙:「你想讓我重新回想起那股憎恨也是徒勞,我身上留下的,只有……罪孽。」

梟:「那就夠了,我選擇你的最大理由,並不是你比別人更加憎恨馬萊,而是因為那一天你來到那一天你來打了牆外。要不是那一天,你帶妹妹來到牆外,你就會繼承你父親的診所,不會遇到戴娜,也不會生下吉克,長大成人的妹妹如今已經結婚,說不定生下了孩子,但是你卻走出了那堵牆,我們都一樣為了追求自由而付出了犧牲同胞的代價,想要償還這筆債,只有一個辦法,從我第一次在這裡將同胞踢下去那天開始,從你將妹妹帶到牆外的那天開始,我們必須一直前進,直到能夠補償這一切,哪怕死去,哪怕是你死後,因為,這是你自己開啟的故事啊。」

動畫首先省略【我們都一樣為了追求自由而付出了犧牲同胞的代價,想要償還這筆債。只有一個辦法……】這一句,又削弱了負罪奮戰的沉重感。更要命的是畫面演出,你他媽的有漫畫的神級分鏡抄不會抄,多畫幾幀畫面做鏡頭剪輯會死麼……

梟自己先行站起,雖然有身影籠罩格裡沙上的仰角,但完全沒有下達命令的態勢,而是他自己先堅定看決心挺起戰意。

格裡沙仍然沉浸在巨大的自責與迷茫之中,梟取出照片,自己先凝視了一眼,然後遞了過去。動畫裡看都不看,直接掏照片,搞得像是第一波口遁不成,趕緊上親情攻勢的計劃通。

梟接著引導格裡沙【有罪孽就夠了,我選你是因為你除了仇恨還自己走出牆……】,帶著語重心長地的神情,近景、特寫、全景,豐富細膩。當訴說至【如果你沒有去牆外】的假想世界線,格裡沙子承父業做著醫生,妹妹活下來結婚生子的如果,漫畫分鏡配上了一個太陽天空雲彩的大遠景空鏡頭……

這一格的意境簡直神了,平凡小人物的生活對應著廣闊空曠的天象,隱約都有點【白茫茫大地真乾淨】的滌蕩洗禮感。向著太陽光源,成彎曲弧線狀的雲彩,更如同【超時空的坐標與路】的天然圖示。

動畫的演出就用一個斜後方的梟背影,搭一個格裡沙正面,平移下拉,而位于格裡沙面朝沙灘坐在堤壩上方向正後方的落日,在後續的意境中造成了連環破壞。

梟繼續告訴格裡沙,彼此都為了自由犧牲了同胞,必須前進救贖,漫畫裡兩人不同景別的幾個畫框,神情的勾勒,足以讓讀者對格裡沙感同,強烈感觸到那種被梟的話語打中心臟的劇烈震動。動畫對兩人一個近景一個特寫的搭配,衝擊力繼續下掉檔次。

當年漫畫看到那句【因為這是你自己開啟的故事】,格裡沙咬牙的淚眼,昔日妻兒健在的全家福,兒時牽著妹妹奔跑的閃回,緊接著的下一頁,格裡沙已然赫然站起,照片已經握在殘缺的手中,兩代進擊宿主,面對面立於天地之間。兩頁四格的分鏡畫面,震得我頭皮發麻,五內沸騰,整個人轟然炸了……

完全能體會這時的格裡沙,在歷經大悲大痛之後覺醒重生的鬥志有多泣血淬火,站起來從梟手中拿過照片的動作有多毅然決絕,中間留白的動作過程,讀者已能自我補完。

然而動畫裡格裡沙扭頭看了照片,接著的畫面居然是還坐著就已經拿過照片,好像看了一會才站起來。看到這一幕的改編演出,真的當場要瘋了,王德發,神聖的狗屎,有沒搞錯,有毒吧……

格裡沙靈魂崛起,與梟對視的神情,漫畫裡是歷盡滄桑,洗盡鉛華,梟則回報以欣慰釋然,也是走到人生終點,一切託付後繼者的祝福目光。

動畫的對視互動就基本是一副領導與戰士的【保證完成任務】套路感,同時因為之前太陽位置的變化,格裡沙完成覺醒的身影背後,也沒有一輪揮灑餘暉的落日。

一波未平一波又起,本來一串神臺詞再一串神臺詞,要來到終極高潮的名場面,跟著前面的魔改連鎖反應……

「九大巨人各有其名稱,之後你所要繼承的巨人也同樣有,這個巨人不管在哪一個時代,都會為了追求自由而不斷前進,為了自由而戰。」


梟與格裡沙在堤壩上達成了意志的共鳴,遠方的天空夕陽照耀雲霞,死與新生的流轉交接,意味昭然,諸神向黃昏,太陽也必將照常升起。

動畫保留了漫畫的這個大遠景,但還是,太陽沒了。然後請注意看圓圈中的格裡沙臉部,一片空白……

格裡沙與基斯牆外相遇的場景再現,平淡匆忙的表現,再聯動第三季第11話《旁觀者》,那種被賦予歷史性會面的回溯升華,也就變得不溫不火。之後問基斯是在戰鬥嗎,說調查兵團是天選之人,重溫格裡沙當時的心情也就分量不足,巨人招牌式的畫圓呼應失色。

最後的最後,點題時刻降臨:


「他的名字叫做——進擊的巨人」。

我覺得任何一個認真看過漫畫的人,結合分鏡的表現,腦補聲音的時候都是兩個艾倫的雙聲道,或者再加入格裡沙,形成艾倫與耶格爾的迴環,三人的聲音混合,配合兩(三)人的畫面交疊快閃,共同念出:【進擊的巨人】。

三代繼承者三位一體,時空交錯貫通,【為自由而戰】構成了《雲圖》般的母題傳承感。《進擊的巨人》何以名為《進擊的巨人》,千迴百轉之後恍然大悟,整部連載漫畫一直以來的抽絲剝繭之細膩,迴腸盪氣之恢弘,突然又自然地匯合在一個中心點,人物、劇情、主題全面升華,至此經典更經典,神作更超神。想想都覺得要炸了,啊我死了……

結果盼星星盼月亮盼到動畫的點題揭示,也是炸了,啊我死了,只不過看漫畫是死而無憾,看動畫是死不瞑目……本欲回味無窮,哪知胸中屯了滿腔濁氣。

只安排艾倫獨自一人念了一句【進擊的巨人】,還馬上接到漫畫第89話開頭的官方吐槽中二病段落,完全沒有供觀眾品嘗收拾情緒的空間,真他娘的是個天才……


摔爹神曲

而曾經關於點題神場面動畫化的一次次遐想中,自梟對格裡沙說【站起來】尹始,到【你自己開啟的故事】,直至【進擊的巨人】,會配以怎樣的背景音樂?第一季第1話牆破,戴娜吃掉卡露拉的《Vogel im Kafig》(籠中鳥)?同旋律變奏的《You See Big Girl》男聲版?第二季劇終曲的《ERENthe標》後1分半?最能概括詮釋全作主題,日暮狂奔的意境極強的第三季ED1《拂曉的鎮魂曲》?亦或回到最初的《紅蓮的弓矢》,為這支最為火爆的巨人歌曲,普遍給人以單純的燃印象的ACG歌曲,賦予當時聽眾無法想像的厚重意義?……

現實終至的官方答案是一支輕音樂般的《Call your name》變奏,且在片中存在感極其斷續稀薄,到格裡沙站起的時候才稍稍鋪開配器的演奏,但也還像在音響上蓋了一層棉被。

第三季part2開播以來一直都存在的配樂掉線,音響監督沒發工資的問題,本來經過一些文戲聰明的半靜音處理,幾乎可以讓人體諒了,但在極其關鍵的《進擊的巨人》一話再一次嚴重爆發,對敘事效果的削弱影響堪稱惡化。

傷口上撒鹽般的諷刺,澤野弘之擔任配樂的《進擊的巨人》動畫版,竟然會演變到不知道放什麼BGM,隨便意思一下,勉強有個音樂聲響的詭異地步。多年來一言不合就神曲,偏偏到了要揭曉《at'aek ON taitn》其實是錯譯的名場面,【進擊神曲】、【自由神曲】、【照片神曲】……啥也沒有,也不把前兩季的原聲帶拖出來用。

動畫第三季給人印象最深刻的新BGM,第7話女王爆發的背景歌《zreo eclipce》—【摔爹】,最近終於可以聽到完整版,但結合第21話播出,也變得像是一語成讖的哀樂,演砸《進擊的巨人》同名單集,WIT這是真把爹的背脊骨給摔壞了。


面壁者隕落,作品的降格

艾倫的巨人是進擊和始祖的混合,梟和格裡沙之間交接的,是純粹的【進擊的巨人】。組成主角姓名的艾倫.克魯格與格裡沙.耶格爾,人生的後半程也都在深藏不漏的潛伏中向死而生,猶如艾爾迪亞的面壁者,背負著巨大複雜的悲傷往事,獨自探尋著民族命運的破局之道,並在大限到來之前完成了自己的使命,將成果與意志傳承給後來人……

這兩個進擊的面壁者,可以說是整部《進擊的巨人》主體故事的布局者。若沒有梟在格裡沙被送到帕拉迪島後的對策,若沒有格裡沙將【始祖巨人】奪下,便沒有牆內世界的解鎖劇變,艾爾迪亞歷史車輪的重新啟動。偉大如埃爾文.史密斯,也是在梟布下的局中,用格裡沙斬獲的籌碼,才帶著調查兵團一路披荊斬棘,撥雲見日。

這部作品起這個名字,想必也是有此用意。漫畫第88話也用一話的篇幅,非常清晰而立體地刻畫了這兩個人物的內心交流,使命交接,在迷宮結構的故事中揭示出一條紮實的來龍去脈。梟傳達了隱忍深沉的痛楚、思索、信念,格裡沙在血淋淋的教訓下,走出仇恨為責任與救贖而戰,劫後再生,脫胎換骨。

而梟與格裡沙的交談,是在開導其內心,在仇恨之火熄滅的死灰中點燃新的鬥志,引導他在三觀崩潰,失去一切的重創之後,一步步重建精神世界,學會接受自己的罪過與痛苦,從而負重前行,自己踏上戰鬥的道路。

從亮明身份後的一開始,梟的開場白就是:有什麼要問的嗎?(動畫也刪了……)

堤壩上的整場對話,一段段臺詞,把兩人各自的形象,相互之間的溝通交流,捋得非常細膩紮實,非常成功地用短小的篇幅實現。而在戰前動員的角度上,梟喚醒格裡沙的鬥志,無疑是埃爾文團長之外的最高超演說。

結果動畫魔改般的臺詞刪減,行活似的畫面鏡頭,把這些全演砸了。兩個複雜角色的塑造,如何達成共鳴的情緒與邏輯曲線,搞得支離破碎,扁平表面。漫畫原作明顯能看出來,梟對他人和世界,其實是抱有悲憫與關懷,格裡沙的表情,也表明他是在一邊聽一邊思考。

動畫演出來,就是一種欽點的感覺,劇情需要交代一下,主角他爹是怎麼來的。就是刪剩下來的臺詞殘片,因為趕著去投胎一樣的進度條,聲優也沒法好好念,感情略為空洞。作為一個被親兒子舉報,組織事業、戰友、妻子全滅的人,一個仇恨與反思碰撞中的憤青,格裡沙的精神狀態,實在有點太穩定了,完全沒有那種脫了幾層皮的痛感。

而且之於中國視角,更悲催的一點,本來這一話的一些表達,是非常好的反戰左傾證明。結果動畫一通胡剪,得,不是軍國主義也有了歷史虛無主義的嫌疑帽子了,梟的言論變得有了【誰的拳頭大誰就是真相】的意思。

辨證思考的梟與痛定思痛的格裡沙,在快進的進度條裡,都快被整出一股板載的氣味。對於那些看了第一集就叫著巨人是中國的黑子,要是拿著這段話表示禁了活該,以往認真看《進巨》的人,這下是吃了啞巴虧。

梟對歷史真相確實存在於重重粉飾迷霧中的漫畫原話,和埃爾文團長畢生糾結的【世界真相是否只是自己腦中幼稚的幻想】,一定程度上有所相似。以至於看完第21話,我都開始「慶幸」團長已經與世長辭,其實王政篇中對政變過程的刪減,已經削弱了這個領袖人物的格局與手腕,「幸虧」在瑪利亞牆奪還戰中,他帶著巨人動畫最後的榮光犧牲了。

梟和格裡沙近似NPC一般在走流程,淪為了諫山創調侃艾倫的【劇情的奴隸】。【進擊的巨人】的使命交接,退化成劇情任務交代,本來是格裡沙自己從心底產生意願去做,變成了梟指派他去做。

展現梟確認格裡沙自己的意志,這點非常重要,否側何異于格裡沙逼迫吉克的做法?這個失敗父親的成長又體現在哪?第一季第一話問艾倫為什麼想去牆外,也減弱了再回首百感交集的體驗……

所以自然到了原本雞皮疙瘩預定的【你自己開啟的故事】,也就一點也不走心,【這個巨人在每一個時代都會為自由而戰】的設定,從深水炸彈變成了枸杞泡開水。

《進擊的巨人》漫畫敘事之所以厲害,尤其令我個人嘆服,很大一點在於,強情節劇,特別是非線性結構的,通常是劇情驅動向,故事如同精密運作的機械。而諫山創卻能在此架構上,用人物驅動故事,性格刻畫,情感描寫,一個不拉。

第88話就是典型,通過把梟和格裡沙塑造好了,通過人物有血有肉有心,然後自然而然,順帶地於讀者觀眾的上帝視角上,點出作品的中心命題。

第三季第21話這麼一出來,動畫版整個就降了一格,拉低了一個層次。對,你還是比其他很多作品強,放哪其實都不差,但你是《進擊的巨人》啊,本可以在史冊上橫著走,不該固步於當代鶴立雞群……

進擊的58慘案

第三季的第21話,在動畫全系列中是第58話。對於常看NBA的人來說,一個非常靈性的數字,《進擊的巨人》一話非要塞進漫畫第89話《會議》一起演,大不幸地成為了《進擊的巨人》中的58慘案,看得讓人想揮以炮拳,給WIT瘋狂開會,《甲鐵城》也就隨之像是那筆4000萬的合同。

有漫畫原作給予歷史級天賦打底的《進擊的巨人》動畫版,明明完全可以奔著喬丹、科比的地位而去,結果整得跟哈登似的,厲害起來一陣一陣的,到了關鍵時刻又散步掉鏈子,的確是遠超當代同行平均水準的頂級實力,但在要創造歷史傳奇的關頭,總是讓喜愛他的人把醞釀許久,已經滿到嘴邊的封神彩虹屁,活活又咽了回去,憋出內傷。

我一直以為這幾年自己最大的一次毒奶,就是2016年總決賽奶死了3比1領先的73勝勇士,結果萬萬沒想到,更毒的竟然是奶死了自己最鍾愛的作品最翹首以盼的章節。

約莫同年年底看到《進擊的巨人》漫畫第88話,全身每一個細胞都仿佛在燃燒的震撼中,也無限憧憬這一話屆時動畫化,這些臺詞念出來配上音樂,將會是怎樣的衝擊……那些純動畫黨,屆時將是怎樣的瞠目結舌……動畫史上又載入怎樣的一個神回……

去年第三季演到第11話《旁觀者》,還在調查兵團的基斯教官在牆外與格裡沙初遇,當時的文章就迫不及待地表示當這一幕再次出現,將是整部作品中最燃爆的一刻……

最終,這份近三年的激動幻夢,被官方給茲醒了,原本《白夜》的封神演出之後,我已經渴望著打臉真香,結果…真黃。

我只是一個什麼也改變不了的旁觀者……日語發音的【旁觀者】空耳起來非常像【爆缸俠】,我覺得我現在確實很爆缸……

就在第21話播出前寫完的第20話文章,還在奶……

《進擊的巨人》第三季20(上).神作超神的起飛,艾爾迪亞往事


(上篇完,下篇:鞭屍篇……)



動畫第三季分集回顧:

19:(上).艾倫.耶格爾的中場戰事,動畫的原創演出賞調查兵團九人歸,萬眾歡慶中悲傷

18:(上).埃爾文的最後一課,少年與惡魔的夢遊(下篇待補)

17:(上).放棄夢想去死之二,夢回前兩季的片刻(下).請記住龍套的勇氣,毒奶與開花背後的生命之歌

16:放棄夢想,去死吧!兵團無悔的選擇(下).埃爾文真實的謊言,意義的鎮魂歌

15:You see BIG BOY,神回不再回14:高牆上的深淵,棉花裡的迷之瓦片

13:瑪利亞牆奪還戰開幕,希望是載入史冊的開始

12:於史詩前落幕,調查兵團一跑就是半年11:神章節的美中不足,短又大的白學現場

10:朝陽下的日落,阿克曼的呢喃09:艾倫的重建之戰,勇者惡龍的王血宿命

08:巨人亮晶晶,女王金閃閃07:吹爆的一話,女王的覺醒

06:五年的爆點,彩色與動態放大的疑問05:王政篇中場結束,驚爆即將揭幕

04:兩場釣魚執法的不同還原03:全程文戲才是熟悉的味道

02要是一話有一個小時就好了01:開播簡述.系列構成的重大變動

長篇專題:

父親的鬼魂,復仇的悲劇—《進擊的巨人》中的《哈姆雷特》

倖存者偏差之外的《旁觀者》-《進擊的巨人》的神來之筆

羅德巨人猜想——《進擊的巨人》中最詭異的巨人

漫畫情報整理:

117丨116115114113112111110109108107106105104103102


知乎同步巨人專欄,請搜素【調查劇團】

想讓文章給更多的朋友看到,歡迎分享。想看我的更多文章,歡迎關注。 

相關焦點

  • 巨人動畫最終季開播以前……
    2、動畫最終季的文章,我是不會再像18-19年的第三季那樣一話一寫,尤其是去年part2那樣,一話一篇乃至分篇的大長文,這種行為藝術,思量一番不能再幹了,太爆肝了,又是純用愛發電。去年那一波系列文章寫下來,後勁巨大,好一陣子才緩過來。
  • 《進擊的巨人》動畫最終季PV—— 新舊交替,時代都變了
    把《進擊的巨人》抬過新境界的門檻的超神兩話,姑且認為製作組心裡是有數的。但漫畫88話-動畫58話的《進擊的巨人》,心理陰影實在慘重,真是已經給我嚇出PTSD,就跟吳老二見了白雲大媽似的,一想起來就渾身發抖。
  • 時代變了,巨人——《進擊的巨人》最終季簡述01
    從第一話的表現來看,偏暗淡的色澤,有點灰濛濛的質感,至少對於馬東戰爭這個開篇,是比較匹配對味的,可以稱之為眼前一亮。總體效果上沒有明顯的拉胯處(要說人物顏值下降,鎧之巨人不那麼有型,第三季part2一樣有問題),後續如能一直維持這種水準,最終季的品質可期。當初的連載,就被很多讀者認為會是非常勸退動畫觀眾的章節。
  • 《進擊的巨人》第三季21(中-猜想篇).中二病的判詞,尤彌爾信紙上的【路】
    上篇:(上-開會篇).點題之筆的58慘案,動畫最恥辱的汙點經過上半集點題的渾身(氣得)一陣哆嗦之後,後面的演出已然有些索然無味,整個人的狀態和表情就跟三笠剛從監獄裡放出來時的自閉差不多……尤彌爾變巨人流放島上前的回憶,已經提到第二季第10話中放出,漫畫中希斯託利婭在信中讀到尤彌爾的自述經歷,動畫自然會快速帶過,最常見的就是閃回形式。然而第三季第21話,卻加入了一個詭異的情節。
  • F.I.R的歌真配《進擊的巨人》……
    近期相關:《進擊的巨人》漫畫122話(上)-部落豬永不為奴,要小心右也防止左>怪誕蟲扯淡,諫山創和新海誠的姦情---《進擊的巨人》漫畫122話(番外)《進擊的巨人》專題傳送門:父親的鬼魂,復仇的悲劇—《進擊的巨人》中的《哈姆雷特》倖存者偏差之外的《旁觀者》-《進擊的巨人
  • 《進擊的巨人》漫畫121話(下-part2).艾主席的希望之花,像動畫一樣魔改歷史
    一篇兩篇,三篇四篇,不光滑的鍵盤上摩擦完了121話,最後的下篇part2,再回來看看艾主席本人。
  • 《進擊的巨人》第三季22【完結話】(上).弗洛克的點炮群嘲,倖存者之變
    第三季Part2開播以來,文章越寫越長,連續輸出的體力和狀態已經有點見底,結果上一話點題名場面的魔改打擊實在是給氣大了,一下子破功洩勁。第21話回顧:上-開會篇.點題之筆的58慘案,動畫最恥辱的汙點丨中-猜想篇.中二病的判詞,尤彌爾信紙上的【路】動力斷電的重啟時間裡,大銀幕上看《FATE》HF線劇場版樂出屁的香氣還沒散去,又發生了京阿尼大火的暴擊,這個世界真是美麗而殘酷。
  • 《進擊的巨人》第三季22【完結話】(中).面朝大海,自由之翼的夢圓與斷片
    阿爾敏抱來這本書和小夥伴分享,正是劇中第三任【進擊的巨人】為自由而戰的【天啟】,將來的艾主席如若走偏,那麼或許也會解鈴還須繫鈴人。另外看書啟蒙這一幕在第三季這22話的重現,此前不在場的三笠卻加入其中,略感鬼使神差。無法確定是記憶混亂、不同時間線之類的暗示,還是動畫腦抽想當然就把三笠也畫了上去,沒辦法實在是被第21話的魔改嚇出了井繩效應。
  • 下克上很有精神, 艾摩西黑袍加身——《進擊的巨人》最終季簡述12
    用愛發電了這麼長時間,到最後讓我開始喪失動力的居然是諫山創他自己,137話一出,洩氣的感覺是有點大發了……前集回顧:白夜之後有白薯,兇彈呼嘯的悲歌 ——《進擊的巨人》最終季簡述08世界樹上的水晶核桃,死於沒有鐮刀的戰錘——《進擊的巨人》最終季簡述07
  • 《進擊的巨人》漫畫123話(上)-104期同載酒,三笠股的悲傷暴漲 ​
    漫畫121話(下-part2).艾主席的希望之花,像動畫一樣魔改歷史現在艾倫確實遵循了兒時的邏輯,繼續對敵人下死手,本身也是走完了一個圓,從殺人,殺巨人,又回到了殺人。從對稱的慣性來看,當年的9歲艾倫是殺了兩人,看似大功告成救下三笠之時,差點被第三個人販子反殺,最後是三笠覺醒阿克曼力量,救下了艾倫。
  • 太好了,神劇的大幕和椅子準備好了——《進擊的巨人》最終季簡述04
    前集回顧:萊納裂開的高光,未創神回的動畫——《進擊的巨人》最終季簡述03馬萊無戰事——《進擊的巨人》最終季簡述02時代變了,巨人——《進擊的巨人》最終季簡述01但在埃及神話中,法老的守護神,名為荷魯斯(Horus),形象是鷹頭人身……聯想為馬萊篇開幕的飛鷹,動畫最終季ED的強調渲染……哼哼哼。動畫省去交代的一點,馬加特接待戴巴家族是臨時安排,原本負責的軍方高官被支開調走。隨後馬萊幕後統治者選了馬加特做軍隊的首領,新時代的赫洛斯。
  • 《進擊的巨人》漫畫122話(上)-部落豬永不為奴,要小心右也防止左
    然而在中國國慶期間出來的122話,又被很多中國讀者看出了義大利麵的味道。當然從某種程度上,《進擊的巨人》被禁也就真的是開天眼的不冤了。【部落豬之歌】122話,甚至是《進擊的巨人》這一整部作品,最強大的背景龍套,恐怕都莫過於那頭跑出柵欄的豬了。
  • 世界樹上的水晶核桃,死於沒有鐮刀的戰錘——《進擊的巨人》最終季簡述07
    第7話選取的原作區間,除了OP前的102話末尾,主要是103話《強襲》和104話《勝利者》,然而從巨人殺手的特戰壓制,到超大型巨人炸軍港的摧枯拉朽,到進擊的巨人兇悍狠辣、殺伐果斷;戰鬥散發的氛圍,是陰冷的腥味。艾倫以及被自己綁上戰車的自由之翼,在這一話的呈現更具反派傾向,更強調了島外人看島內人的惡魔恐懼。
  • 怪誕蟲扯淡,諫山創和新海誠的姦情---《進擊的巨人》漫畫122話(番外)
    正篇:《進擊的巨人》漫畫122話(上)-部落豬永不為奴,要小心右也防止左雖然《進擊的巨人》在114話才下的雨,劇情裡時間裡也就1小時左右以前的事,但總不能設定,吉克每次自爆成兩截後,都會在雨中遇見始祖尤彌爾,還不如遇見皮克呢,然後吉克表示,我是學汽修的,給你車力巨人做一副輪胎吧……不過從【足之控】的角度,《進擊的巨人》倒也是不乏足控福利:
  • 《進擊的巨人》漫畫121話(中)-一個艾爾迪亞特色資本主義的幽靈……
    地下洞穴中的穿越艾主席,又對稱著梟在堤壩上鼓舞格裡沙的說辭,為了已經犧牲的人,必須不斷前進,直至再次道出88話中那句泣血燃燒的【你自己開啟的故事】,卻是另一番陰沉意境。當然,這不是動畫第三季第21話和這句臺詞處理得如同白開水的理由,沒有突出情緒,後面又如何顯出反諷落差,第一季的【驅逐巨人】不是就知道喊得怒氣亢奮。
  • 用柯南劇場版的方式打開《進擊的巨人》
    漫畫連載於1994,動畫開播於1996年的《名偵探柯南》,是現實位面的2000年末期的一個偵探推理故事。這部作品的大量受眾,的確在2000年後積累培養,同時因為連載到了2019年……還未完,篇幅已經不能用長來形容,論推理的邏輯水平,死神小學生跟巨人已經不在一個檔次上。但是聯動一下還是可以玩玩的,用柯南劇場版的片名打開巨人至今為止的劇情。
  • 《進擊的巨人》漫畫124話(上)-地鳴進行時的殘局,老兵的安息與不死
    旁觀者》的讀者,124話最激動治癒之處就是基斯教官,斬殺巨人後對學生的喝令,帥氣程度堪比《終結者》的【Come with me If you want to live】。:大概是《權力的遊戲》最終季實在太太太太爛了,無垢巨人臉的致敬環節,諫山創也換人了,一個叫索爾的律-巨人,《絕命毒師》+《風騷律師》,在中文語境裡還順帶捎上了漫威。
  • 萊納裂開的高光,未創神回的動畫——《進擊的巨人》最終季簡述03
    說是簡述,可這第3話的篇幅,不知不覺又漲到6千多字,已經抵得上正經寫的長文……前2話回顧:馬萊無戰事——《進擊的巨人》最終季簡述02時代變了,巨人——《進擊的巨人》最終季簡述01全作第1話,尤其是當年動畫第一季的第1話,橫空出世,石破驚天,超大型巨人在城牆上探出頭的壓迫感,破牆一踹所製造的末日景象,隨後巨人進牆,艾倫母親被吃,這個受大量觀眾驚呼的炸裂開局,一舉驚豔爆款。或者說,這是很多人夢開始的地方。但當超大型巨人的陰影再一次覆蓋牆內眾生,巨大的眼孔眼神,透露的是一個少年的迷茫,以及更複雜的深邃。
  • 《進擊的巨人》漫畫128話-更小的世界,叛徒神氣什麼…
    128的結尾,與王政篇階段的第58話結尾如出一轍,阿爾敏為救讓開槍殺人;柯尼為救阿爾敏開槍殺死更熟悉的人。同室操戈的親近關係,誰戰大義的混沌性,弄髒雙手的血腥程度,都更加上升複雜化。正如柯尼為救人在射殺達茲之後,迅速再斃了薩貝爾,已經有點像是激情殺人,理論上他或許可以等阿爾敏撲上來一起制服。(58話裡阿爾敏的開槍,前因是讓在向人開槍時的猶豫。
  • 《進擊的巨人》漫畫120話-棒球兄弟Touch,沙灘之子沙雕局
    (偉大的漫畫總有相似的命運,101集的《棒球英豪》動畫版擱現在已經是讓人感嘆做不出來的細膩作品,工藤新一的國語配音版作為國內一批80、90後的童年青春回憶,何其美好。但入坑《進擊的巨人》漫畫之後,多少也能體會《Touch》漫畫黨看待動畫版的心情心態。)