楊立新:為張國榮不記名配音,曾照顧徐帆三年,如今攜子大紅大紫

2021-01-09 小白娛樂觀

眾所周知,《霸王別姬》這部電影不僅是中國電影史上一部堪稱裡程碑式的電影,而且還是導演陳凱歌的成名之作,剛回國的他也憑藉此片在國際上打出去名聲。

這部電影在當時可謂是雲集了華語影壇眾多明星的參與,而最著名的就要數張國榮了。

無論是後來眾說紛紜的張國榮太入戲以至於影響了生活,還是真的足夠敬業,總之,這部電影對於每個參與者來說都是堪稱史詩級的表現。

01 幕後故事

1993年,陳凱歌拍《霸王別姬》時,起初導演陳凱歌並不打算為這部電影尋找配音演員,正式如此,張國榮還專門去練習了半年的北京話和京劇裡的念白唱腔等基本功。

記得劇中有一個橋段,張國榮對著演員鞏俐大喊著87年,當時現場的工作人員都一頭霧水,直到導演一看臺本,才知道,原來張國榮喊的是潘金蓮。

這讓當時的劇組人員都捧腹大笑。

而等到片子正式出來的時候,陳凱歌聽著張國榮的普通話總感覺有一種港腔,沒有北京話的那種韻味,當即還得要找配音。

不過片中有幾處橋段是張國榮和其他演員的生意混雜在了一起,生意也只能得到了保留,那也是張國榮僅有的原聲。

可是配音這個問題讓陳凱歌很是頭疼,這個配音演員不僅聲音要和張國榮十分相像,還要對京劇十分鏡頭,並且還要有情緒上的表達。

時間緊任務重,陳凱歌在看了很多人選之後,沒有一個讓他滿意的。

正在此時,陳凱歌的老朋友英達向他推薦了楊立新。並且稱楊立新不僅聲音好,而且在京劇上還能唱旦角。

等拿到錄像帶的時候,這回發愁的反而是楊立新了,因為要完美的把張國榮的聲音給配好,他把張國榮曾經演的電影作品統統都看了一個遍。

最後,等到影片正式出來的時候,因為當時急著要去國際電影節去參加比賽,片子來不及在結尾加上楊立新的名字。

不過,楊立新得知此事之後只是淡淡一笑說:其實配音之前,我就答應了節目組,不打我的名字。

這是就楊立新當時能為一部電影所付出的所有,對於工作低調的他,低於生活也是十分低調。

02 事業

1957年,楊立新出生在首都北京,對於這個年代出生的人來說,時代給帶來的不好的地方就是還有被歷史的遺留給牽動。

毫不例外,楊立新也是在自己正準備面對一向前程似錦的未來時,被運動的尾巴給抓住,隨後楊立新就被安排到農村去插隊體驗生活了。

此時的楊立新已經對生活沒有了什麼希望,因為自己的下半生也就如此了,所以那時候的楊立新每日都是鬱郁不得志的樣子,整個人看起來也是打不起精神來。

不過一次偶然的機會,楊立新接觸到了戲曲,從此他對這個高雅的藝術產生了濃厚的興趣,為了能和其他夥伴一起玩藝術,楊立新就被其他夥伴們拉著一起去了北京曲劇團去參加面試。

楊立新只是覺得好奇於是就跟著幾個朋友一起去了,可是當時的面試官誤打誤撞以為楊立新是來面試的,就當即讓他表演一段才藝。

雖然當時的楊立新離錄取的資格還相差甚遠,但是在農村這麼多年來,他練就了一身的膽子,面對這些問題也都是得心應手,所以在老師的推薦下,楊立新又被安排到了去話劇面試。

就這樣,還是抱著試一試的心態,藝高人膽大的楊立新直接就去了話劇的面試現場,也正是這樣的機遇,讓他很幸運的被人藝錄取。

話劇是一門很考驗演員內心的藝術,它不僅收入甚微而且還很消耗時間,很多話劇演員在舞臺上兢兢業業一輩子都未必能成名,這也是現在為何很多明星不願意去接觸話劇的原因。

而楊立新並不這麼認為,他覺得,演員這個行業需要不斷的磨鍊和沉澱,只有在不斷的實踐和演出的考驗之下,才能成長,而非是那種一夜躥紅。

也就這樣的心態和態度,楊立新把自己的半生的時間都交給了話劇舞臺,在話劇上有了一點知名度後,他才慢慢開始接觸影視行業,而正是踏入影視圈的標誌就是他出演了《半邊樓》。

到了1988年,楊立新出演了人生第一部電視劇,在《末代皇帝》中他飾演的光緒皇帝,不僅把帝王的氣質演繹的惟妙惟肖,還憑藉此片得到了飛天和金鷹兩個重量級大獎。

隨後在《茶館》《三國》等膾炙人口的作品中,楊立新都有參演。

到了1991年,情景劇《我愛我家》的大火讓觀眾一下子就記住了楊立新這個名字,也是在劇中的表現,讓他成為了觀眾最受歡迎的演員。

事業巔峰也給楊立新帶來了感情上的機遇。

03 結識徐帆

不僅演技過硬,楊立新在娛樂圈的人緣也是很好的,在1987年,在武漢拍戲的楊立新就認識當時還很年少的徐帆。

因為同時都是在一個劇組工作,加上楊立新本身就很健談,所以兩個人相識之初就有了一種相見恨晚的感覺。

此時的徐帆也只是個剛剛從學校走出來的小姑娘,而楊立新早已經在娛樂圈混的風生水起。

面對這麼一個楚楚動人的小姑娘,楊立新很是上心。

得知徐帆想要在表演上有大的突破,楊立新一回到北京就開始為她忙前忙後。到了年底,楊立新甚至還給徐帆發出邀請。

那時候的中戲和人藝強強聯合要一起組辦一個表演班,而當得知有招生機會的楊立新第一個想到的就是徐帆。

徐帆收到楊立新的邀請自然是喜出望外,馬上收拾行李起身就趕往北京,而一直把徐帆的事放心上的楊立新也專程去車站等著接徐帆。

徐帆在北京的三年裡,楊立新對她的照顧可謂是無微不至,得知徐帆在學校吃不好,楊立新還專門讓妻子給徐帆做好吃的送過去。

就這樣,徐帆「蹭」了楊立新一家人三年的飯,而楊立新也算是「養」了徐帆三年。

成名之後的徐帆也不忘報答楊立新的恩情,時常會給楊立新的兒子安排戲份,更是把他推薦給了自己的老公馮小剛,而在電影《唐山大地震》中,楊也有一個角色。

04 現狀

雖然現在已經上了年紀的楊立新逐漸的把舞臺交給了後輩,但是他也會偶爾出演一些小角色。

如今的楊立新已經站到了演藝界的巔峰,看著兒子在圈裡能夠順風順水,楊立新倍感欣慰,更好的把精力放回到生活之中。

也祝願楊立新能夠身體健康,希望在他的敦敦教誨下,楊桔也能有更好的突破。

相關焦點

  • 楊立新:為張國榮不記名配音,曾照顧徐帆三年,如今他怎麼樣了
    霸王別姬》時,起初導演陳凱歌並不打算為這部電影尋找配音演員,正是如此,張國榮還專門去練習了半年的北京話和京劇裡的念白唱腔等基本功。可是配音這個問題讓陳凱歌很是頭疼,這個配音演員不僅聲音要和張國榮十分相像,還要對京劇十分精透,並且還要有情緒上的表達。
  • 養徐帆三年,給張國榮配音,卻沒人記住楊立新
    在這部電影中,張國榮飾演的程蝶衣令人稱讚,他的神態、語氣都在表露著這個角色的性格,他的一言一行、一舉一動都在塑造著他這個「戲痴」的形象。這個角色令人讚賞,也引人注目,經久不衰,是當之無愧的經典。但鮮少有人知道,程蝶衣這個角色其實不是張國榮自己的原聲,而是配音。這個配音的人,就是最近播出的《三十而已》中飾演顧佳父親顧景鴻的演員,楊立新。
  • 為張國榮配音,養了徐帆3年的楊立新,"翻車"後用4個1證清白
    第三天就進了錄音棚,他的配音將張國榮的聲線模仿的惟妙惟肖,以至於很多人都以為是張國榮的原聲。但是製作方為讓影片衝刺奧斯卡,當時要求電影必須使用演員原聲,只好「撒謊」不加楊立新的名字。那三年的時間裡,楊立新一家人都非常照顧她,楊立新的妻子還在徐帆生病時一直在身邊照顧她,就這樣,楊立新「養了」徐帆三年,徐帆蹭了三年的飯。
  • 他34歲出道,被徐帆蹭飯三年,61歲被傳二婚,為張國榮配音卻無名
    「我上學時候每個星期都要到楊立新家裡吃一頓,三年半一直都是這樣的。這一吃就是三年多,徐帆稱之為「打牙祭」。原來楊立新竟然為《霸王別姬》中張國榮飾演的「程蝶衣」一角配過音,這個「冷知識」,恐怕也只有兩人的粉絲和少部分網友知道了。
  • 曾「養」徐帆3年,2婚娶比兒子小3歲的嬌妻?楊立新:別胡扯
    第三天就進了錄音棚,他的配音將張國榮的聲線模仿的惟妙惟肖,以至於很多人都以為是張國榮的原聲。但是製作方為讓影片衝刺奧斯卡,當時要求電影必須使用演員原聲,只好「撒謊」不加楊立新的名字。那三年的時間裡,楊立新一家人都非常照顧她,楊立新的妻子還在徐帆生病時一直在身邊照顧她,就這樣,楊立新「養了」徐帆三年,徐帆蹭了三年的飯。
  • 養徐帆三年,給張國榮配音,卻沒人記住他的名字
    但鮮少有人知道,程蝶衣這個角色其實不是張國榮自己的原聲,而是配音。這個配音的人,就是前不久播出的《三十而已》中飾演顧佳父親顧景鴻的演員,楊立新。兩人本是同校的校友,只是同屆不同班,幾年上下來竟然不認識,還是幾位老師聊起來的時候,覺得兩人真郎才女貌,十分般配。於是,老師就成為了月老紅娘,為楊立新二人牽起了紅線。雖然沒有見過這位姑娘,但楊立新想,既然老師都說她好,那就一定是真的好。
  • 給《霸王別姬》張國榮配音,《三十而已》爆紅卻沒人記住楊立新
    鮮少有人知道,程蝶衣這個角色不是張國榮自己的原聲,是配音。這個配音的人,就是最近播出的《三十而已》中飾演顧佳父親顧景鴻的演員——楊立新。這麼苦的日子,楊立新還養了徐帆三年多。為了表現好角色沙啞的聲音,配音的時候楊立新全程仰著脖子說話,這個動作做幾分鐘就會累的不行。張國榮的表演是在視覺上「創造」了程蝶衣,楊立新是在聲音上「創造」的程蝶衣。
  • 曾在《霸王別姬》為張國榮配過音,是徐帆的恩人,兒子也是演員
    為張國榮配音 1993年,《我愛我家》中就有他的身影,他飾演的是「賈志國」。眾所周知,娛樂圈的誘惑是蠻多的,而他能做到只愛一個人,堅守自己的初心,的確是很不容易的。他除了是一個好演員,也是一個好丈夫。在《大江大河》中,他飾演的是「水書記」,人特別好,對於王凱飾演的「宋運輝」可謂是很照顧,在他找不到方向時,他總是會及時出現,為他指點迷津。
  • 他34歲出道,被徐帆蹭了3年飯,為張國榮配音卻無人知
    而說到他和徐帆的關係,其實兩人之間也有一段淵源,而徐帆能有現在的成就,其實和楊立新也是分不開的,也是楊立新發掘了徐帆不一樣的天賦,也可說是慧眼識英雄。現在徐帆說到楊立新,還是滿心的感謝,徐帆自己也曾經說過,他也是自己的親人。
  • 楊立新:《大江大河》水書記,曾是張國榮在《霸王別姬》裡的配音
    不久後,楊立新又迎來了那部讓他火遍國內的電視劇——《我愛我家》。《我愛我家》讓他成名,曾為《霸王別姬》配音1993年,電視劇《我愛我家》播出,作為中國第一部情景喜劇,該劇一經開播就席捲全國,引來一陣熱潮,至今還是一段時代回憶。這部劇不僅讓英達一戰成名,也讓楊立新在一夜之間家喻戶曉,名氣大增。名氣越來越高的同時,苦惱也隨之增加。
  • 楊立新改變徐帆命運,61歲被傳二婚,今兒子成《清平樂》顏值擔當
    從報考到考試結束,再到被成功錄取進入人藝,都是楊立新忙前忙後為其操辦,雖然楊立新不圖回報,但徐帆卻把這一切記在了心裡。,這一吃就是三年多,後來徐帆畢業出名,才有兩人相熟的好友告訴她,那幾年楊立新家並不好過。
  • 楊立新:他才是老戲骨中最暖心的大叔
    到了後期製作時,又發現張國榮飾演一個京劇演員,那港普味依舊很濃。力求完美的陳凱歌,這才下定決心要為張國榮找一個配音演員。於是就開始向全國找尋能為張國榮配音的人。為了能完美地為張國榮配好音。就是這樣一個「幕後無名英雄」,卻與張國榮一生從未見過面。
  • 老戲骨楊立新:吃泡麵「養」馮小剛妻子3年,如今兒子又火遍全國
    由陳凱歌為導演,張國榮、張豐毅、鞏俐領銜主演。至此陳國榮版的「程蝶衣」成為了不可超越的經典,可大家只知道張國榮卻不知道在背後為他配音的楊立新老師。楊立新從北京人民藝術劇院畢業,到今天為止已經在熒幕上奮鬥了40多年的時間,參演的經典角色也不在少數,是當之無愧的「老戲骨」。
  • 楊玏的父親楊立新,竟然是給張國榮《霸王別姬》配音的演員?
    成龍父子、張國立父子,可以說是「五味雜陳」,而楊立新和楊玏是「如沐春風」。我喜歡「如沐春風」,所以,我想說說楊立新父子的事。楊立新和兒子楊玏:《一起長大》,再成《大丈夫》,為的是《傳承》。這是他們父子倆一起拍的劇。
  • 楊立新:我只有一妻一子
    那一陣,陳凱歌正在拍攝《霸王別姬》,為了保證原汁原味,他本不打算給哥哥張國榮找配音。結果後期效果一出來,大家發現讓京劇角色帶著港普味,越聽越違和。於是陳凱歌在全國緊急尋找為張國榮配音的人,但想要找到既能模仿張國榮聲音,又要懂京劇,還得善於表達情緒的人,談何容易。
  • 為張國榮不記名配音甘做配角30年父親去世感釋然,現兒子走他老路
    當初為了能完美的去給《霸王別姬》配音,楊立新不但反覆研究張國榮在《霸王別姬》裡的各種神態,他還把張國榮以前演的電影找出來看,反覆揣摩張國榮的語調和神態。由於功課做得到位,楊立新在配音時更加得心應手。他說:「只要程蝶衣一張口,我腦子裡就立馬出現戲中人的表情和場景,我就知道該怎麼說話了。」
  • 曾「養」了馮小剛妻子徐帆整整3年的楊立新,今過得怎麼樣?
    也是很不幸運的了。在自己前面一片大好前程之際,直接抓住了運動的尾巴。之後就被下放到農村裡去插隊。彼時的楊立新以為自己的下半生也就這樣了。所以每天也是無精打採的。之後徐帆便以最快的速度來到了北京。當天,細心的楊立新還前往了車站接徐帆。
  • 養徐帆3年,被曝二婚比楊玏小3歲,老戲骨楊立新「翻車」了嗎?
    因為比自己小,楊立新對這個妹妹是非常照顧的,而且還幫她牽線找資源。在年底時,楊立新邀請徐帆來到北京,並介紹她進入娛樂圈發展。有了楊立新的幫忙,徐帆非常快並且正式進入到娛樂圈發展。在北京學習的三年,楊立新一家對徐帆都非常照顧,就連楊立新的妻子也經常給徐帆做好吃的。
  • 楊立新:我只有一妻一子
    在劇團裡認識了他的初戀,也就是楊玏的母親,說起來,楊立新當時也是夠沒出息的,喜歡人家還不敢說,最後還是老師給他們牽線走到一起的。當年《霸王別姬》這部電影火遍全國,很多人都好奇哥哥張國榮一個香港人,北京話說的這麼溜嗎,其實哥哥的配音就是楊立新
  • 「養了」徐帆3年,被「二婚」的楊立新,63歲過得如何
    說起馮小剛的老婆徐帆大家可能都如雷貫耳,卻不知道徐帆,其實跟楊立新還有這一段故事——徐帆被楊立新「養了三年。」這究竟是怎麼一回事呢,讓我們一起去看看吧。雖然剛剛進入影視行業就取得了如此巨大的成就,楊立新並沒有心高氣傲。反而是俯下身子努力去學習這個行業的規則。在人藝的時候,楊立新三年都沒有出演主要角色。卻在剛剛進入影視行業就出演了一個重要的電視劇主角,並且獲得大獎。