蘇珊·米勒2017年星座運程天秤座
星譯社譯者：爬爬
2017年是精彩絕倫的一年，你正迎來屬於自己的翡翠年。這是因為天秤座得到木星的垂青，而木星是給予禮物和幸運的行星。近年來你承受了宇宙帶來的一系列考驗，你用自己的勇氣經受住了試煉，對抗了各種困難的夾擊圍攻。苦盡甘來，即將到來的一年會更為甜蜜而閃耀。
過去那考驗不斷的局面主要源於星相成群結隊的出現。對其他星座來說，困難的星相是零星偶發的，之間留有較長時間，讓人能重新找回平衡感，但天秤座面臨的挑戰就沒有那麼好的待遇，因為困境持續襲來，讓人連喘口氣的功夫都沒有，更談不上恢復，你還沒回過神呢，下一波挑戰又來了。你現在肯定覺得自己像個超人，一躍就能跳上萬丈高空，因為你已今非昔比，你用膽識、以勇氣、加上不屈不撓的精神直面了所有困難。
讓我們花點時間一起回顧一下，這段艱難困窘的時期究竟是何時開始的。這一局面肇始於2009年10月，彼時土星進入天秤座並一直停留到2012年10月。土星是個嚴師之星，用嚴厲的愛告訴你，你有能力做到、不用很久就可以擔當大任。有些差事放在一兩年前，你會認為自己力所不逮，但在土星的監護指導之下，沒有翻不過的山，也沒有跨不過的海。
土星把你扔到新兵訓練營裡操練了三年（這是土星考驗的常規時間），畢業時你變得更加強大、更有學識，更富權威的神採。回想一下2009年之前的你，再看看今天的自己，變化有多大。為自己在那幾年取得的成就而喝彩吧。2039年9月之前，土星都不會再次造訪天秤座了。距今還有數十年之久呢，而且由於土星第一次造訪時你已收穫良多，所以下次土星歸來時，你甚至都注意不到它的出現。
土星離去剛一年，就有更多的考驗襲來，挑戰著你的實力、勇氣和韌勁。這次的試煉源於一系列相位緊張的日月食，這些日月食發生在天秤座以及與呈180度對角的對宮星座白羊座。在這兩個星座出現的日月食都會對你造成直接影響。有些日月食大體而言還是友好的，比如2017年即將發生的那些，不過另一些就很兇殘了，2014年到2016年出現的很多日月食就屬於兇殘的類型。
我們一起看一下發生在天秤座或白羊座的幾個日月食，你可以回顧一下自己的時間線，也許會發現生活中的一些重大事件與這些時間點對得上：2013年10月18日、2014年4月15日（對很多人來說這是特別嚴重的一次）、2014年10月8日、2015年4月4日、2015年9月27日，以及2016年3月23日。日月食帶來的消息有時提前一個月出現，有時推後一個月，所以回顧的時候把這一因素也考慮進去。每個日月食還要算上出現的前後四天。這些日月食一個接一個到來，有些令你的生活發生了重大改變。
那段時間裡，你可能不得不做出一些決定，與伴侶、夥伴或健康問題有關。但不論這些日月食強調了哪些領域，要求你關注哪些方面，現在它們已然完結。位於天秤座和白羊座軸線的系列日月食下次出現會是2023年到2025年了，而且那時候的日月食不會像這次這麼具有挑戰性。
代表驚訝和改變的天王星在2011年3月11日進入天秤座的對宮白羊座，這是宇宙帶來的最後一個考驗。天王星行動緩慢，會在白羊座一直停留到2019年3月6日。生日在9月及10月1日到10日的天秤座，已完成了屬於自己的人際關係課程，因為天王星在過去幾年裡已經跟你的太陽有過直接對衝。這種經歷一生一次，天王星繞太陽一周需要84年。
如果你的生日在10月11日到22日，不論具體出生在哪年，現在的你估計正為了伴侶、夥伴關係或健康問題而努力。當天王星對衝自己的星座時，感情伴侶或業務夥伴可能會帶來意料之外的麻煩，或你正為他們的幸福和健康擔憂。對方也許在經歷艱難時期，需要你的支持。如果你面臨的狀況屬於前者的話，留意自己與誰為伍。如果你對愛人或業務夥伴的歷史或財務狀況並不了解，記得做好背景調查，這可以減少後續出現意外狀況。如果今年你在為健康問題而憂心，越快得到可靠建議就越好。儘早將不利因素扼殺在萌芽狀態。
現在我們一起看看2017年的好消息，你就會明白為什麼2017年閃閃惹人愛。這是撥亂反正的一年，宇宙重新為你帶來生活中缺失已久的樂觀、歡樂及機遇。2016年9月，禮物和幸運的給予者木星進入天秤座，令你成為上天的寵兒。每個星座都有機會得到上天的厚愛，但這種機會十二年才出現一次。如果我們能活到96歲，那一生中大約有八次這樣的機會——體驗受到特別青睞的感覺。
如果你屬於天秤座中生日較早的那批人，2016年9月時就應該看到了木星帶來好運的證據。如果幸運尚未降臨，現在起你還有大量時間來品味這美妙的共振，因為木星2017年10月10日才會離開天秤座。每個天秤座都將享受這種幸運的趨勢，接下來的幾個月木星依然在天秤座巡航。
你將以各種各樣的方式收到木星送出的禮物。你發現湧入你生活的人群日益增多，其中存在非常成功且有影響力的人，他們會以自己的方式給你提供幫助。你究竟需要何種幫助，必須有個清晰認識，當明確自己需要什麼後，你只需要說出來就好了——幫助自會顯現。
隨著時間推移，你越來越發現自己真的很幸運，在對的地點、對的時間，接到木星帶來的幸事。
會有大量頗具吸引力的邀約在面前出現，你巴不得全都接受。畢竟，好運之於你，有點久旱逢甘霖的感覺。你帶著激情張開懷抱，全心擁抱生活，又怎會有人因此而怪你呢？雖說如此，不過網還是別撒的太廣，還是著眼於最有潛力獲得長期收益和幸福的事物吧。
木星還致力於開拓你的眼界，特別可能以國際旅行或耕耘全球化關係的方式來實現，比如藉助進出口、移民、入籍、出版、廣播等形式實現。你的工作單位可能有跨國性質的申請，自己在工作方面多加留意。
2017年的前九個月，你有絕佳的海外旅行機會，目的地可能是從未去過卻夢寐以求的城市。又或者，如果你打算回爐學習或繼續深造，可以提起申請。申請的備選院校別太局限，因為木星造訪天秤座為你加持，一些看似無緣的院校可能給你意外驚喜哦。不管是國際旅行還是學習深造都為你開闊眼界。
如果你覺得無力負擔海外旅行或繼續教育，要記住，木星不單以奉上機遇聞名，它在利用機會方面也很有一套。說到旅行，搞不好你能贏得一張機票，或在國外工作的老闆、客戶給你提供機票，令你工作之餘有空觀光。如果你處於備考狀態，這是有望以優異成績通過考試的一年，所以努力學習吧——你取得的成績會令自己都驚訝的。
如果單身的你期望覓得良人，木星在天秤座是夢想實現的最佳相位。天秤座喜歡社交往來，所以記得多出去社交，才能增加遇到靈魂伴侶的機會。如果2016年的秋天你已遇斯人，估計現在應該墜入愛河了。如果還沒遇到也別著急，還有大把時間等著你呢。
有伴的天秤座也特別的幸福快樂，今年你可能會懷孕生子（這可是非常好的時機哦！）或者實現期盼已久的事情。
木星現在依然處於前行狀態（沒有出現逆行），而且依然在天秤座，所以你有機會發起新業務、新產品或服務。木星2017年2月6日到6月9日逆行，屆時比較適合退守並完善計劃。為事業做下明智決定的最佳時機是2017年1月6日到31日，以及2017年6月9日到10月10日，記得剔除8月12日到9月5日，因為那時水星逆行。
上面提到的時間段是你事業取得成功的黃金時期，留意一下1月23日，看看這個友好的新月之後會發生什麼，屆時可能有大好機會出現在你面前。新月之後到來的每一個邀約都好好研究、細細思量，其中可能有你中意的。
為什麼說這些時間段是對你合適的時機，還有另外一層原因。守護著天秤座的金星雖說很少逆行，但這一年的3月5日到4月15日會發生金星逆行。這是另一個避免新開始的時期（包括新的關係）。之前我們有提到，木星在此期間也處於脫線狀態，所以兩顆行星會在同一時期閉關。與其在3月、4月、5月開始新事宜，不如利用這個時間來校準自己的構想，完善自己的計劃。
在木星造訪的翡翠年，你要儘可能多播種，這點非常重要——因為木星一離開天秤座，就會進入天蠍座，填滿你的收入宮。
木星2017年10月10日離開天秤座，進入天蠍座，停留到2018年11月。屆時，你會經歷十年多來財運最好的年份。你得到的錢不是贏來的，也不是別人給的——都是自己賺來的，這可是個好消息哦，因為這意味著你有了穩定的收入。
密切留意2017年10月26日，是今年你最幸運的日子，屆時木星與太陽合相，會有令人興奮的財務消息出現。
木星不單令你獲益，還有治癒的能力，所以隨著時間的推移，你應該感受到健康的顯著改善。如果你患有慢性病，諮詢一下專家，問問近期是否有恰好對症的醫學新突破出現。也可以找別的專家尋求二次診斷，從不同的醫生那裡獲得與自身處境相關的更多細節，問出更清晰明確的問題。
如果你的生日在10月11-22日，多留意自身健康，因為2017年天王星對衝你的太陽。記得堅持年度常規體檢。至於出現的新關係，慢慢深入別太心急。（生日在10月11日之前的天秤座已經經歷過這些狀況了，並且已然翻篇。）天王星會帶來考驗。如果維繫你們關係的紐帶足夠強大，你們可以輕鬆度過，甚至不曾察覺到考驗的存在。
最後再說一點：今年的日月食對你都比較有利，尤其是2月10日的獅子座月食，為你的新戀情帶來美麗煙火。這次日月食離情人節很近，所以今年情人節尤其值得慶祝哦！8月7日的水瓶座月食可能為你帶來重大的社交活動，屆時你會置身於友善與歡樂中，還能認識許多新面孔。最後還有一個獅子座日食發生在8月21日，會將進行中的感情推向高潮——是告白？求婚？還是夢寐以求的懷孕？或千載難逢的甜蜜之旅？一切皆有可能，估計這個消息能讓你甜到心裡去。
2017年是多麼美妙非凡的一年啊！感情、婚姻、事業取得發展，年末時你的付出收穫豐厚的經濟補償，人際圈拓展，獲得顯貴的提攜——清單還能繼續往下列！對天秤座來說，這是夢想成真的一年，所以作為上天的寵兒，讓自己的眼光遠一點、格局大一點，帶著激情去追求夢想吧！