推薦25部改編自英文名著的優秀電影,和娃一起快樂「讀」經典!

我和女兒都很愛看電影。7月初，我在小花生社區整理了2020年上半年我倆共同觀看的14部影片，受到花友們的喜愛。這次，我很榮幸接受花編的邀請，推薦給大家25部適合孩子看的英文電影，希望在這炎熱的暑假裡，能送給娃們一絲清涼。

本文由花友 @ Icy n Amely 發布於小花生寫作計劃

料理鼠王 Ratatouille

適合年齡：6歲+

小老鼠雷米在嗅覺方面有著無與倫比的天賦，不想過與垃圾堆為伴的生活，心懷成為五星大廚的夢想。一個偶然的機會，他認識了古斯特餐廳的學徒林奎尼，這個倒黴的學徒生性害羞，在廚藝上更是沒有什麼天賦，並且遭到餐廳大廚的排擠，即將被解僱。這一人一鼠結成了奇特的聯盟，情節超級搞笑。

女兒和她的好朋友，兩個小女孩邊看邊笑，笑聲好幾次都能把家裡的天花板鼓起來。女兒強烈要求我把它放在推薦列單的首位。

掃碼觀看

小屁孩日記 Diary of a Wimpy Kid

適合年齡：6歲+

本片根據美國作家傑夫·金尼（Jeff Kinney）的同名暢銷兒童系列讀物改編。第一天升入初中的格雷·郝夫利忐忑不安，拼命想要突出表現成為班級年鑑中的明星。格雷的哥哥羅德裡克給了他一堆不能這樣也不能那樣的忠告，他的好朋友羅利·傑佛森卻不以為然，繼續沿用小學時那一套穿戴、用語、態度，讓格雷十分頭疼。

故事主要以學校生活和同學關係為背景展開，女兒說又是一次超級爆笑的觀影體驗。

掃碼觀看

查理與巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory

適合年齡：7歲+

威利旺卡是一位偉大的巧克力發明人和製造商，經營著全世界最大的巧克力工廠——旺卡巧克力工廠。那座神秘的工廠， 15年來，大門緊鎖，從來沒有看見有工人從大門進去或出來過，可是卻能聞到濃鬱的巧克力香味。工廠出產的旺卡牌巧克力銷往世界各地，深受孩子們的喜愛。

有一天，威利旺卡先生貼出告示：他在出產的巧克力裡面埋藏了五張金券，誰吃到了，就有機會參觀工廠，還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。小孩子們瘋狂搶購，最終五個小客人成為幸運兒。其中有一個小客人叫查理，家庭非常貧寒，在經歷兩次失敗後，他發現了最後一張金券，巧克力工廠的大門因此為他打開。五個孩子開始在這個魔幻工廠中冒險，吸引他們的除了神奇壯觀的巧克力製造世界之外，還有威利旺卡的「神秘禮物」。

看完後女兒拿出羅爾德·達爾的同名英文版原著，邊聽音頻邊看書，輕鬆無壓力。這便是我們看英文電影的最初動機——學英語。之後女兒又開始期待這本書的續集 —— Charlie and the Great Glass Elevator 也能被拍成電影呢.

掃碼觀看

好心眼巨人  The BFG

適合年齡：7歲+

孤兒院裡一個名叫蘇菲的小女孩一天夜裡睡不著覺，她在「巫師出沒的時刻」看到一個和樓房一樣高大的巨人沿街走過來。巨人發現蘇菲看見了他，於是便把她拎回了巨人國。

這個是個好心眼兒巨人，他專門搜集好夢，把夢分門別類地裝在一個個玻璃瓶子裡，再挨家挨戶地把捕捉來的好夢吹到孩子們睡覺的臥室裡。其他巨人國的巨人都吃人，而他只吃自己種植的食物。

為了阻止其他巨人繼續吃人，聰明的蘇菲讓巨人調製出一個關於巨人吃小孩的噩夢，並想要把這個夢吹到英國女王的臥室裡。兩人由此開始了一段奇幻的冒險之旅。小女孩與好心眼兒巨人也從一開始的彼此不信任，建立出一段非同尋常的友誼。

女兒依然是看完電影後來讀原版書，音頻中優雅的英音簡直讓人著迷。

掃碼觀看

飛天巨桃歷險記 James and the Giant Peach

適合年齡 6歲+

影片改編自 羅爾德·達爾的同名童書，故事講述孤兒 詹姆斯爬進巨桃後結識了六個大昆蟲，開啟了一場驚險刺激的大冒險。這次依然是看完電影再來看英文原版書，很有畫面感，女兒說最喜歡裡邊的 lady bug 瓢蟲小姐。

格列弗遊記 Gulliver’s Travels

適合年齡 8歲+

該片改編自英國作家 喬納森·斯威夫特的同名小說，講述了一個叫做格列佛的郵政室小職員，一次陰差陽錯的公派任務，把他帶到了百慕達群島。不想，出海即遭遇到大風暴。

風平浪靜之後，格列佛發現自己來到了一個地圖上沒有的神秘小島Lilliput，這裡住著成百上千"小人"，他們把格列佛"釘"在了海灘上。不過隨著故事的發展，格列佛從最開始的俘虜，變成了這裡的英雄人物--在小人國的經歷讓他明白了人類的內心的強大與否無關外表 。

女兒7歲左右讀過《格列弗遊記》，再來看電影，很容易進入情境。

荒島餘生 Cast Away

適合年齡 8歲+

本片改編自英國作家丹尼爾·笛福的小說《魯濱遜漂流記》。湯姆·漢克斯主演。查克身為聯邦快遞的系統工程師，在一次出差的旅程中，他搭的小飛機失事，被困在一座資源貧瘠的無人荒島，當他失去現代生活的便利以及人與人之間的互動，生活唯一的目的就是求生。

他的人生觀反而逐漸有所轉變，當他發現生活的壓力頓時消失，便開始反思人生的目的，最後對於工作、感情，甚至生命本身都有全新的體會和領悟。

本片結尾部分可以略去不看，這樣會更加符合孩子們早已熟知的 Robinson Crusoe。

地心遊記 Journey to the Center of the Earth

適合年齡 7歲+

該片根據十九世紀法國科幻作家 儒勒·凡爾納大作《地心遊記》改編，講述了李登布羅克教授和侄子從漢堡出發，到 冰島請一位嚮導，他們按照前人的指引，由冰島的一個火山口下降，經過三個月的旅行，歷盡艱險和種種奇觀，最後回到了地面。女兒讀過中文版的書，看過電影之後，說電影很尊重原著。

掃碼觀看

愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland

適合年齡 6歲+

《愛麗絲漫遊仙境》，相信所有的小女孩都必讀的一本書吧，這裡不再贅述。讀過書，再看電影，會把書中得情節栩栩如生地畫面表現出來，讓人身臨其境。

掃碼觀看

真愛無盡 Tuck Everlasting

適合年齡 11歲+

根據故事書《不老泉》拍攝,講述神奇的愛情故事。電影很好看。很多父母覺得關於愛情的主題不適合小孩子看，可我女兒看完了，並沒覺得電影就充當了她在男女之情感上的催化劑，她更關注的是這種奇幻情節。

戰馬 War Horse

適合年齡 9歲+

影片講述了第一次世界大戰期間一個英國農場少年艾伯特的父親為了維持農場，無奈之下將喬伊（一匹馬）賣給軍隊，為前線運送軍火物資。艾伯特和他心愛的馬不得不分離，但他們被分離的命運又因為第一次世界大戰又重新交織在一起的故事。

喬伊能活下來和它的主人團聚，實在是太好了。戰火浮生，它所經歷過的形形色色的人，英國人、德國人、法國人、養大它的農場小夥子 Albert，騎著它衝鋒陷陣的北薩默塞特義勇騎兵隊上尉 Nicholls，照顧它的 Gunther 和 Michael 兄弟，撿到它、想教它跨欄的法國小姑娘 Emilie，剪斷鐵刺網聯手救下它的英德士兵……

這些人中有的死了，有的倖存，戰火帶給各國人民的苦難，誰也不比誰受得少，歷盡艱辛傷痛後的重聚，畢竟是令人欣慰的。只要親愛的人還在一起，生活就還能繼續，正如璀璨的晚霞與黑暗的長夜過後，總會有拂曉到來。

影片有著名導演史匹柏指導，光是這一點，就有足夠的吸引力吧。這是一部既適合孩子也適合大人看的電影。

仙境之橋 Bridge to Terabithia

適合年齡：9歲+

影片根據紐伯瑞兒童文學獎金獎小說《通往特雷比西亞的橋》拍攝。傑西是個過得不怎麼快樂的孩子。他在學校裡受同學欺負，在家中又無法得到父母的寵愛。只有兩個人能為他的童年帶來亮光——一個是音樂老師，另一個便是剛轉校來到班上的萊斯利。

萊斯利以她獨特的方式感染了生活暗淡的傑西，慢慢打開了他的生活的另一扇窗。在河的另一邊，他們要建造一個叫做「特雷比西亞」的王國，他們在樹上打造一個屋子，王國的成員有妖怪、馬蜂軍團、松鼠和禿鷹。這個幻想的天地創造了他們每天放學後最好的時光。

沉睡的魔咒 Maleficent

適合年齡：8歲+

該電影繼續第一部的劇情，主要講述魔女 瑪琳菲森和將成為女王的 愛洛公聯手對付新的反派，保護森林 王國和神奇的動物們的故事。迪斯尼公主中的睡美人愛洛是女兒小時候最喜歡的人物啦，所以這部電影從一開始就吸引了她。

蒂莫西的奇異生活 The Odd Life of Timothy Green

適合年齡：7歲+

吉姆和辛蒂是一對婚後多年的夫妻，他們琴瑟合璧，生活無憂，美中不足的是一直沒有小天使降臨夫妻之間，雖然嘗試各種辦法，可最終一無所獲，這也成為夫妻倆心中的隱痛。這一晚，格林夫妻將心中的渴望寫在紙上，埋在院子裡。是夜，狂風暴雨席不期而至。而伴隨著大雨來到格林夫妻家中的，竟是一個滿身泥濘、乖巧伶俐的十幾歲小男孩。男孩自稱蒂莫西，與格林夫婦為孩子預先取的名字一樣。這是一部奇幻電影，不過很發人深省，適合小孩看，更適合大人看。

少年派的奇幻漂流  Life of Pi

適合年齡：9歲+

影片講述的是少年派遇到一次海難，家人全部喪生，他與一隻孟加拉虎在救生小船上漂流了227天，人與虎建立起一種奇特的關係，並最終共同戰勝困境獲得重生的故事。影片由著名華人導演李安指導，大海上時而狂風驟雨，波濤翻滾，時而風平浪靜，海豚跳躍。情景逼真，使人身臨其境。真讓人想不到這其實都是在攝影棚裡拍攝的。多年前，這部影片剛上映時，我看過。這次陪女兒再看，依然目不轉睛，喜歡得很。

孤筏重洋 Kon Tiki

適合年齡：9歲+

影片由挪威聞名探險家索爾·海爾達爾的真實履歷改寫，報告他在1947年與五位朋儕乘坐木筏漂泊，穿越平靜洋的傳奇冒險故事。

霧都孤兒 Oliver Twist

適合年齡：9歲+

《霧都孤兒》是英國作家狄更斯於1838年出版的長篇寫實小說，只要是稍微對外國文學有一點熱愛，都不會錯過它。根據這個文學故事翻拍的電影有幾個，我認為這個版本最好。《霧都孤兒》的英文原著簡寫版，女兒也都讀過。算是在讀原版之前的鋪墊吧。

鐵路邊的孩子們 The Railway Children

適合年齡：9歲+

自從父親被帶走的那一刻起，三個孩子的生活從此發生了巨大的變化，他們看著母親變賣了家產，帶他們來到火車站旁一個偏遠的小鎮。在那裡，他們過著窘困的生活。母親雖然孱弱卻性格堅強，靠她對生活的感悟寫下散文寄給報社，換取他們生活所需。兒子皮特看著家裡沒有錢買煤，就去車站上的煤堆上撿，被母親嚴厲地訓斥了一番。她教育自己的孩子，要有尊嚴地活著。所以，儘管他們貧窮，卻以他們與眾不同的典雅、高貴氣質獲得了鎮上所有人的尊敬。孩子們向過往的列車揮手，期冀把他們的愛通過火車帶給倫敦的父親。《鐵路邊的孩子們》，女兒先看過書，然後費勁周折找到了電影來看，很好的影片，可以讓人感受二十世紀的英國。

一般的平臺沒有這部電影，想觀看這部影片的花友可以在文章下留言。

小婦人 Little Women

適合年齡：11歲+

影片根據文學名著改編。故事敘述美國內戰期間，馬殊遠赴戰場，剩下太太與四個女兒過著清苦生活。四姐妹遇上富家子弟羅利，而羅利被二女祖的反叛性格吸引，二人互生情愫，但最後天意弄人， 有情人難成眷屬。後來祖遇上了比她年長的比 華教授， 再開始另一段戀情。

女兒正在讀《小婦人》這本書，看過電影後，等到合適的時機可以讀英文原著了。

阿基拉和拼詞大賽 Akeelah and the Bee

適合年齡：10歲+

影片講述了天賦 異秉且勇敢無畏的小女孩阿基拉·安德森的成長過程。我幾年前看過，印象深刻。恰好一次跟女兒的聊天中聊到了背單詞，不妨又跟娃重溫一遍這部電影。影片中地道的美語，百聽不厭。

隱藏人物 Hidden Figures

適合年齡：10歲+

看這部影片的契機是當時聽到美國航天局傳奇人物凱薩琳·詹森去世，享年101歲。我跟女兒查閱了一些關於這位女科學家的資料，又翻出這部電影來看。 

影片將鏡頭對準60年代 美國國家航空航天局（NASA）的三位非洲裔女性科學家，講述她們為1962年美國人首次完成地球軌道飛行項目做出的不為人知的貢獻。同時展現出黑人女性與讓人震驚的種族偏見作鬥爭，最終在美國的航天計劃中佔有了一席之地的故事。

掃碼觀看

福爾摩斯探案 Sherlock Holmes

適合年齡：10歲+

《福爾摩斯探案》，女兒看過幾本書，沒看全，電影其實是把書中的故事綜合起來。估計，這將是男孩子們的最愛。

掃碼觀看

安德的遊戲  Ender’s  Game

適合年齡：10歲+

影片講述了一名叫安德魯·安德·維京的小男孩被選入到國際艦隊學校培訓，上校開始訓練安德，使其變成一個領導力極強的指揮官來抵抗外星蟲族的攻擊的故事。這是一部科幻電影，女兒說好看，但應該是更受小男孩的喜愛。有書，但還沒看呢。

音樂之聲  Sound of Music

適合年齡：7歲+

若說英文電影，怎能錯過《音樂之聲》呢？電影講述了1938年，年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校 特拉普家中做家庭教師，以 童心對童心，讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。

這時，德國納粹吞併了奧地利，上校拒絕為納粹服役，並且在一次民歌大賽中帶領全家 越過阿爾卑斯山，逃脫納粹的魔掌。故事有溫情，有歡樂，也令人緊張的場面。然而最讓我和女兒喜歡的是其中的經典的英文歌曲。

納尼亞傳奇 The Chronicles of Narnia

適合年齡：7歲+

《納尼亞傳奇》，是一套七冊的  奇幻兒童文學。女兒先看完了1到7部的書，《獅子、女巫和魔衣櫥》、《凱斯賓王子》、《黎明行者號》、《銀椅》、《能言馬和孩子》、《魔法師的外甥》、《最後之戰》。然後看的電影。但第一部最好看，後來孩子們長大了，就沒了那種感覺。所以，在此，強烈推薦第一部，若孩子喜歡，可以繼續看接下來的幾部。

看英文電影，輕鬆學英語！在這個驕陽似火的暑假裡，沒有什麼能比這是更愜意的事了！