在83版《射鵰英雄傳》中翁美玲為大家塑造了一個冰雪聰明且刁蠻任性的小魔女，和黃日華飾演的郭靖組成熒幕CP，成就了一段不可複製的武俠佳話。縱觀翁美玲短短而又精彩的一生，雖如曇花一現，卻是蝶舞翩躚。
01.悲慘童年
1959年，翁美玲出生於香港，小名囡囡，其父親是一名海軍軍官，家中妻妾成群，然而在家庭成員眾多的家庭中，後來的翁母並沒能居上，甚至根本不被接納，以至於母女倆經常飽受冷眼和欺凌，度日如年。
小時候因父親健在，翁美玲和母親過得還好一些，在她7歲那年，隨著父親因病去世，在沒有庇護傘的情況下，翁家不但沒有給他們分半毛錢財產，還狠心將這對可憐的母女掃地出門，因生活難以為繼，翁美玲的母親很快再婚，並將她寄養在遠方親戚家中。至此，她成了一個無父無母的孩子，童年時光籠罩著重重陰霾。這段缺愛的少年經歷使得翁美玲成了一個沒有安全感而且比較脆弱的女孩。
翁美玲11歲時，母親和繼父都已定居英國，其安定下來，這才將她帶了過去。重回香港後，汪美玲在玫瑰港中學讀完F4，為了追求更高理想，她選擇移民英國並就讀於倫敦中央藝術設計學院，主要修習防治專業，大學期間，翁美林刻苦勁兒十足，因為她很明白一個道理，只有不懈努力才能贏得美好未來。
02.一路開掛的演藝事業
1980年，恰逢英國舉辦華裔小姐競選，相貌不俗的翁美玲抱著試一試的心態前往參加，最終在激烈的競爭中斬獲亞軍。次年，學霸翁美玲順利拿到文學士學位，並成功進入英國著名設計師夏爾的公司當助理設計。自此拿著不菲的薪酬，過上了朝九晚五的白領生活。然而僅過了半年，翁美玲便厭倦了乏味的朝九晚五，因為此時她的心已飛回土生土長的東方之珠，回港後，翁美玲才發現短短幾年時間，故鄉已經今非昔比，各行各業欣欣向榮，影視業的發展更是如日中天，因從小養成挑戰自我的性格，1982年，翁美玲滿懷信心地參加了同年舉辦的香港小姐競選，意欲跨界發展。雖然最後因身高不足，僅獲得第8名，卻因此引起了圈內圈外的廣泛關注。與此同時還接到了無線電視投來的橄欖枝，邀請她擔任節目主持人，籤下5年長約。
1983年，在電視劇《十三妹》中，翁美玲首次獲得亮相機會，片中扮演「雙格格」一角，作為一個毫無演戲經驗的新人，剛開始翁美玲真的很難，但她遇到了知冷知熱的無線一哥湯鎮業，在這位師兄的悉心指導和幫助下，再加上翁美玲極具天賦，短短一段時間下來，演技便有了突飛猛進的變化，詮釋角色亦能遊刃有餘。因拍戲朝夕相處，汪美玲和湯鎮業之間的關係發生了質的變化，兩人從最初的惺惺相惜迅速發展到熱戀，金童配玉女，羨煞眾生，收穫愛情的同時，翁美玲也隨之迎來了演藝事業的新起點。
同年，TVB斥巨資籌拍武俠劇《射鵰英雄傳》，為了選角盛邀原著作者金庸老爺子親臨坐陣，金庸迷們想必都知道，老爺子筆下的黃蓉美麗動人且機靈刁鑽，義薄雲天又性格多變，如此複雜人物特點，一旦拍成電視劇，塑造起來的難度相當大。當時參加海選的人數多達3000餘人，當時為了黃蓉的角色而來，盛況可謂空前絕後。海選當天數千青春佳麗躍躍欲試，都希望能通過參演射鵰這部武俠劇之一炮而紅。然而金大俠多次把關定向後，卻依舊愁眉緊鎖，屢屢搖頭。
正當金庸萬般失望之際，一個身著戲服、手持柳枝的女孩，漂亮地完成了一個翻身的動作後，穩穩落在金庸面前抱拳行禮道，並說道：「晚輩桃花島主之女黃蓉見過金前輩。」從相貌來看，翁美玲真算不上絕塵脫俗，更談不上美若天仙，但她的扮相和氣質都和原著中的黃蓉一般，競選結果不言而喻，翁美玲成了金庸心中的俏黃蓉的扮演者，此後連著出演了長達59集的射鵰英雄傳三部曲，成為迄今為止最經典的一部射鵰，塑造黃蓉取得的莫大成功，直接將翁美玲的演藝事業推向巔峰，自此契約不斷。緊接著她出演了《決戰玄武門》、《楚留相》等熱播劇，勢頭無兩，紅的發紫。
03.為愛痴狂香消玉殞
在翁美玲的人生歷程中，因從小就缺失父愛，因此當她遇到貼心的師兄湯鎮業時，便在萬般柔情中越陷越深無法自拔。與此同時她又是極度敏感和缺乏安全感的，一旦付出感情便受不得半點傷害，因為她已經脆弱到完全沒有自我療傷的能力。
在聲色犬馬的娛樂圈中，明星們傳緋聞不過家常便飯之時，翁美玲雖然和男友湯鎮業尚未婚配，卻早已將他看成終身伴侶，現在她愛上的是紅得發紫的無線五虎之首，是帥到讓人放不下心的萬人迷，儘管湯鎮業沒有沒有一次被坐實的出軌事實，儘管翁美玲深知都是無良媒體捏造的花邊新聞，然而只要微風輕拂，四處草木皆兵，再加上兩人都是圈中紅人，工作和應酬多如牛毛，更讓這對痴男怨女聚少離多，感情裂痕越來越大。久而久之兩人開始爭吵，甚至一度到了冷戰的地步。
1985年5月14日，當翁美玲多次撥打湯鎮業的電話，卻依舊無人接聽時，一顆玻璃心徹底破碎，頓生輕生之念。相比前兩次的猶豫不決，此次她非常決絕，對浮華人生絲毫沒有留戀。離世前，翁美玲僅在日曆牌上留下了一句：Darling,I love you。
一代女神，自此香消玉殞，大好年華永遠停留在26歲，她的人生仿如曇花綻放，卻又精彩無限。出殯那天，無線五虎扶靈，數以萬計香港市民前來送行，翁美玲的猝然離去，震驚了整個娛樂圈，更令愛她的人痛不欲生，令喜歡她的粉絲為之愕然。時光荏苒，回首間，翁美玲已經離開大家整整35年，但是翁美玲飾演的黃蓉卻永遠無法被人超越，我們也只能在射鵰中一次又一次懷念那個俏皮可愛又溫婉的女孩了。