滬江法語君按:被稱為「法國格萊美」的法國音樂大賞評出了今年法國最火的歌手&歌曲,有沒有你喜歡的愛豆獲獎呢?
Les Victoires de la musique sont des récompenses françaises décernées chaque année depuis 1985 à des artistes du monde de la musique.
「Victoires de la musique」是起源於1985年的法國年度音樂大獎。
À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et même le spectacle d'humour.
最初,大選同時涉及流行音樂、古典音樂和爵士樂,甚至還涉及到幽默表演劇。
En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la musique classique.
在1994年,大選單獨把流行樂分為一欄,而古典和爵士並為另一欄:年度古典樂大選。
Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du jazz.
直到2002年,爵士樂才單獨被列出,也就有了:年度爵士樂大選。
La cérémonie est de fait citée comme l'équivalent français des Grammys aux États-Unis.
這個大選就相當於法國的葛萊美獎(美國)。
Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
即使它只涉及到部分類型的音樂,但也不妨礙人們把它視作與影視界的奧斯卡,戲劇屆的莫裡哀獎。
下面來看看2017年主要獲獎音樂人以及獲獎音樂
▼
Artiste interprète masculin de l'année
年度最佳男歌手
Renaud Séchan
歌手介紹:他是一位歌手兼詞曲作家,聲音以「沙啞」為特徵,具有很高的辨識度。在小編心目中,這可是法國的李宗盛啊。
▼
Artiste interprète féminine de l'année
年度最佳女歌手
Jain
歌手介紹:法語女歌手兼詞曲創作者。2015年出道,首支單曲《Come》便獲得了超高的評價。她的詞曲風格天馬行空、古靈精怪,被稱為「法蘭西流行唱作才女」。
▼
Album révélation de l'année -
年度最佳新人專輯獎
Les conquêtes(RADIO ELVIS)
介紹:法國獨立音樂組合,三人融合了搖滾和法式傳統,歌曲風格既有夢境的詭譎又有現實的殘酷,給人一種詩意的搖滾。
▼
Groupe ou artiste révélation scène
年度新進最佳熒幕組合或歌手
L.E.J
組合介紹:2015年於法國出道,組合的名稱是三個女孩名字首字母的縮寫( 低音Lucie, 高音Élisa和大提琴Juliette)。首張專輯《Summer 2015》一經推出便好評如潮。她們用自己的方式演繹經典曲目,不論原曲是什麼類型的,都能被她們用一種一本正經又兼具逗比的風格演繹出來。
▼
Spectacle musical, tournée ou concert de l'année
年度最佳音樂會
Ibrahim MAALOUF - Red and black light
介紹:Ibrahim Maalouf,法國知名爵士樂音樂人,被視作國際爵士樂先鋒。他也是當今世界上唯一一位能用「四分之一音號」演奏阿拉伯音樂的小號手。
▼
Chanson originale de l'année
年度特別音樂
VIANNEY - Je m'en vais
介紹:在發行第一張專輯《Idées blanches》的兩年後,Vianney再次回歸。新專輯中的《Je m'en vais》一曲,低吟淺唱,歌詞動人心弦。
▼
Vidéo-clip de l'année
年度MV
Jain - Makeba
介紹:整支MV創意十足,節奏輕快,畫面清麗,充滿了Jain鬼馬少女的個人風格。
你最喜歡的法國歌手和歌曲,是哪些呢?歡迎留言說說哦!