按照《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》的規定，作品的發表權與著作權的保護期為作者終生及其死後五十年，截止於作者逝世後的第五十年的12月31日。鑑於1990年《中華人民共和國著作權法》得以通過，我國在1992年10月15日正式成為該公約的成員國。
因此，在即將到來的2021年中，將有一批1970年逝世的作家、學者的著作進入公版領域。澎湃新聞翻書黨對此進行了整理。
趙樹理現代小說家，成名於20世紀40年代。他的小說多取材自華北農村生活，講述農村變遷的矛盾與鬥爭，並善於使用民間文藝形式。趙樹理被看作是中國文藝民族化、大眾化道路的代表人物，其作品一度被奉為人民文藝的經典。代表作有《小二黑結婚》《李有才板話》《三裡灣》等。
馬敘倫現代學者，教育家，書法家，中國民主促進會的主要創始人與第一位中央主席，中華人民共和國第一任教育部部長。新中國成立前多從事教育工作，曾在多所學校擔任教授、校長等職。在文字學、金石學、訓詁學、老莊哲學等領域都有建樹。著有《說文解字六書疏證》《石鼓文研究》《老子校詁》《莊子札記》等。
柴德賡歷史學家。師從史學大師陳垣等，新中國成立後長期擔任北京師範大學歷史系教授兼系主任。精通目錄學與文獻學，在五代史、宋史、明清史、近代史等領域均有深入研究。曾同陳垣點校《新舊五代史》，主編中國近代史資料叢刊《辛亥革命》。代表作有《史學叢考》《史籍舉要》《清代學術史講義》等。
陳西瀅文學評論家，散文家。曾與徐志摩創辦《現代評論》雜誌，主編其中的《閒話》專欄。1946年出任國民黨政府駐巴黎聯合國教科文組織首任常駐代表。代表作有《西瀅閒話》《西瀅後話》，譯著有《少年維特之煩惱》《父與子》等。
史尚寬著名法學家。歷任中山大學、中央大學等校教授，參與起草中國史上第一部民法典《中華民國民法典》，曾於國民政府立法院內擔任「立法委員」、「立法院法制委員會委員長」等職。其研究範圍涵蓋民法、刑法、憲法、行政法等多個領域。代表作為四百餘萬字的《民法全書》，他因此被譽為獨立完成民法全書的第一人。
陸志韋語言學家，心理學家。早年致力於實驗心理學、教育心理學的研究，被視為中國現代心理學的奠基人之一。後期轉向語言學，注重西方現代語言學與中國傳統音韻學的整合。新中國成立後歷任中國科學院語言研究所研究員、漢語史研究組組長等。著有《中國兒童的無限制聯想》《遺忘的條件》《古音說略》《漢語音韻學論集》等。
郭任遠心理學家，以倡導行為主義、激烈反對本能說而聞名美國心理學界。主張心理學成為一門實證的、嚴格的自然科學，拋棄既有的一切主觀性術語，明確以人類或動物的行為和動作為研究對象。回國後在復旦大學、中央大學、浙江大學等高校任教，致力於中國心理學的啟蒙與傳播。著有《人類的行為》《行為學的基礎》、《心理學與遺傳》等。
蕭也牧作家，文學編輯。早年從事抗戰與革命宣傳工作，新中國成立後任中國青年出版社文學室副主任。擅長寫短、中篇小說及散文，因創作新中國第一篇城市題材的小說《我們夫婦之間》而聞名，該篇在當代文學史上具有特殊的意義。平生所著收入《蕭也牧作品選》。
伯特蘭·羅素（Bertrand Russell）英國著名哲學家，邏輯學家，數學家，被看作是20世紀西方最知名、影響最大的知識分子之一。羅素在數學上提出了「羅素悖論」，在哲學上的貢獻主要在於與其他人共同建立分析哲學範式。先後在倫敦大學、劍橋大學等高校任教，多次在世界各地講學。1950年憑藉《西方哲學史》獲得諾貝爾文學獎。晚年的羅素積極參加各種反戰活動，是舉世聞名的和平主義者。代表作有《數學原理》、《數理哲學導論》、《哲學問題》、《西方哲學史》、《宗教與科學》等。
E.M.福斯特（Edward Morgan Foster）英國小說家。其小說多以社會道德為主題，反映了英國中上層階級的精神貧困，往往敘述主人公突破社會習俗與傳統偏見而獲得個人解放，語言風格清新淡雅。1946年擔任劍橋大學國王學院榮譽研究員。代表作有長篇小說《看得見風景的房間》《霍華德莊園》《印度之行》《莫瑞斯》、文學批評集《小說面面觀》等。
保羅·策蘭（Paul Celan）20世紀著名詩人，被看作是繼裡爾克之後最傑出的德語詩人。出生於猶太家庭，親歷了納粹大屠殺，其父母亦慘死於集中營。1950年，憑藉一首《死亡賦格》而震動德語詩壇，成為「廢墟文學」的代表人，甚至讓哲學家阿多諾收回那句「奧斯維辛之後寫詩是野蠻的」。背負著歷史傷痛記憶與個人生命悲劇，其寫作以「晦澀」著稱，大多關於死亡、絕望和神秘。1960年獲德國最高文學獎畢希納獎。著有詩集《罌粟與回憶》、《骨灰翁之沙》等。
三島由紀夫（三島由紀夫）日本著名作家，日本戰後文學的代表人物，被譽為「日本的海明威」。生於沒落貴族家庭，自幼便進行文學創作。1949年憑藉自傳性小說《假面自白》確立文壇地位。其作品中充滿了生與死、美與醜、健康與衰朽、創造與毀滅的對立、交織，呈現出一種奇異的美學觀。1970年高調自殺，震驚世界。代表作有《金閣寺》、《豐饒之海》、《鹿鳴館》、《薩德侯爵夫人》等。
弗朗索瓦·莫裡亞克（Franois Mauriac）法國小說家、劇作家、詩人。其作品多以法國南方的波爾多為背景，講述家庭小世界中的靈魂鬥爭，力圖鑽探現代人的精神深度。1932年任法國文學家協會主席，1933年當選法蘭西學院院士。1952年獲諾貝爾文學獎。代表作有《給麻風病人的吻》《愛的荒漠》《苔蕾絲·德斯蓋魯》《法利賽女人》等。
薩繆爾·約瑟夫·阿格農（Shmuel Yosef Agnon）以色列小說家，善用希伯來文寫作。前期小說多敘述猶太人在歐洲的流亡生活，後期作品則涉及猶太人在以色列的復國運動，強調猶太民族傳統的意義。1966年獲諾貝爾文學獎，頒獎詞稱他「是現代希伯來文學的首要作家」「從猶太民族的生命汲取主題」。代表作有《婚禮的華蓋》《大海深處》《宿夜的客人》《訂婚記》等。
亞伯拉罕·馬斯洛（Abraham H. Maslow）美國著名心理學家，第三代心理學的開創者。馬斯洛的主要貢獻是在批評精神分析和行為主義的基礎上，發展推動了人本主義心理學。他曾提出著名的「需求層次理論」，包含「生理、安全、社會、尊重、自我實現」五個層次。1967年當選美國心理學會主席。著有《動機和人格》、《存在心理學探索》、《人性能達到的境界》等。
埃裡希·馬利亞·雷馬克（Erich Maria Remarque）德國小說家。年輕時應徵參加一戰，戰後擔任賽車手、體育記者，同時從事寫作。1928年發表小說《西線無戰事》，引起轟動，此書被看作是描寫第一次世界大戰最著名、最有代表性的作品。由於他的反戰立場，納粹上臺後將其作品定性為禁書而公開焚毀。其他著作包括《三個戰友》《凱旋門》《黑色方尖碑》等。
厄爾·斯坦利·加德納（Erle Stanley Gardner）美國最具代表性的偵探小說家。擅長寫作以法律為背景的偵探故事。早年曾擔任執業律師，為少數族裔和窮困群體發聲，工作間隙開始嘗試寫小說。後轉業為專職作家，最著名的作品是以律師佩裡·梅森為主角的《梅森探案系列》（共85部），融合法律與推理，系列在全球總銷量超過3億冊。
理察·霍夫施塔特（Richard Hofstadter）美國歷史學家。長期執教於哥倫比亞大學。1956年，憑藉《改革的時代》一書中對19世紀90年代民粹運動和20世紀初進步運動的分析而獲得普立茲獎；1964年憑藉《美國生活中的反智主義》一書對文化史的研究再獲普立茲獎。他最受歡迎的著作是《美國政治傳統及其締造者》，評述了代表美國政治情緒主流的十二位人物，該書多次再版，被看作是研究美國政治史的必讀書。
保羅·魯道夫·卡爾納普（Paul Rudolf Carnap）德裔美籍哲學家，邏輯實證主義代表人物，維也納學派的領袖之一。早年研習數學、物理，後受弗雷格的影響轉向哲學研究。他在句法分析、語義構造、歸納邏輯等領域都提出過重要的思想。先後執教於維也納大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯分校等高校。著有《世界的邏輯結構》《科學哲學導論》《意義和必然》等。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)