1990年 彼時23歲正為別人做苦逼漫畫助理的井上雄彥將自己休息時間畫出的
《SLUM DUNK》投稿日本漫畫雜誌《Jump》，結果大受歡迎，一發不可收拾，漫畫全球銷量超過一億六千萬卷，井上雄彥憑藉自己紮實的功底，絕不拖沓的魄力畫出了體育漫畫的巔峰之作《灌籃高手》。
1993年10月TV動畫版在日本首播，內地國語配音版在1998年的夏天播放，那個炎熱的夏季夜晚無數的少年被點燃了
關於灌籃高手的影響力什麼的就不聊了，主要談談內地觀眾較熟悉的國語配音版本，這部動畫臺灣團隊的國語配音質量非常高，完全不輸日本原版聲優。大陸播出的灌籃高手動畫是臺灣代理商博英社自行製作的配音版本，這個版本在臺灣是以錄像帶形式發行的，當時臺灣本土電視臺播放的則是其他配音版本（不過基本沒太大變化）。
最鍾愛的浪子回頭 --三井壽
由於早年配音演員並沒有固定合約或經紀公司，所以經常是流竄作案....導致不少連播的動漫角色配音經常會中途換人或者輪換著配音，我們討論的以大陸播放版本為準，臺灣本土以及香港播放版本不計算在內。
第一位 當然是 人見人愛 花見花開 車見車爆胎的天才籃球手 櫻木花道啦！
還是這張好點
櫻木花道的配音是 臺灣資深男配 於正升 人也很帥....
於正升聲音屬於溫良型，配櫻木花道的時候27歲正是積累了一定經驗又活力四射精力充沛的年紀，所以不論是深情認真的櫻木還是逗逼搞怪的櫻木他都拿捏的很準。其實在動畫裡於正升還是 櫻木死黨 水戶洋平 海南隊的三分球神射手 阿神 的配音 哦 對了 還有湘北的萬年醬油替補安田 。
一直默默支持櫻木花道的好兄弟 水戶洋平
與三井壽齊名的海南附屬高中 三分球射手 神宗一郎
更接近一個普通籃球愛好者形象的板凳選手安田 旁邊的四眼是即將畢業的木暮學長
另外比較有意思的是於正升還在電影《東成西就》中為張國榮扮演的黃藥師配音。與師妹一起練眉來眼去劍法！哈哈哈哈哈！
仙道彰 和 宮城良田 兩位酷帥吊炸天的角色聲優都是 臺灣著名配音演員 于正昌
沖天發的仙道彰是陵南的王牌球員 小前鋒和控球後衛 既呆萌又酷斃 跟流川楓一樣吸女粉兒
年紀輕輕 除了籃球就喜歡釣魚 與他球場上冷靜沉著的性格密不可分。
湘北的控球後衛 屌到沒朋友的 小個子 宮城良田
井上雄彥因為對這個角色的喜愛 又專門畫了一部番外短篇《宮城良田短篇》講述宮城良田的耳釘的由來。
「好！再進一球！」
聽說櫻木花道被甩50次後，二人握手言和
于正昌也是張衛健的臺配御用配音 《少年英雄方世玉》《齊天大聖孫悟空》《機靈小不懂》《小寶與康熙》等等中的張衛健皆是他。
涼風有興，秋月無邊，虧我思嬌的情緒好比度日如年，雖然我不是玉樹臨風，瀟灑倜儻，可是我有我廣闊的胸襟，加強健的臂腕！韋小寶的口頭禪啊~~
流川楓 湘北籃球隊的王牌 帥的驚天地泣鬼神 有野心也有才華 櫻木花道的情敵~~~ 當年多少妹子是為了流川楓才追地《灌籃高手》
當然 也很呆萌逗逼 騎車上學睡著了~~
流川楓的國語配音演員是 官志宏
估計女粉兒看了會失望~~~不過拋開長相不談，官志宏的聲音醇厚穩重，低沉的煙嗓很性感，穩重，寬厚，儒雅充滿紳士風度。他同時還為海南大附屬的「野猴子」清田信長 陵南的相田彥一 配音
跟櫻木花道很不對付~~哈哈哈哈
陵南的小書記員 相田彥一
「要記下來」 「要好好觀察」
差點忘了 還有我們 安西教練 也是官志宏所配
教練睜眼了！！！
官志宏的其他內地觀眾較熟悉的還有《名偵探柯南》中的毛利小五郎 怪盜基德 《犬夜叉》中的大帥逼殺生丸 以及焦恩俊版的《小李飛刀》 既能溫柔霸氣也能逗逼搞笑。
泡麵頭當年很火的
下一位 湘北 三分球王者 三井壽！
井上大神將這個浪子角色塑造的很豐滿，
「教練，我想打籃球」 當年小夥伴們看的一起哭~~
不過可惜的是
胡大衛當年也同時為湘北支柱 大猩猩 赤木剛憲配音 同時負責動畫的旁白解說部分。
「櫻木，不要哭了，去排隊敬禮吧」
下一位是櫻木的第五十一任夢中情人，也是櫻木打籃球的領路人 赤木晴子
晴子的配音是臺灣女性配音演員 王中璇 現已退出配音界，不過他的丈夫就是我們上面說到的 於正升，也就是櫻木花道的配音！ 晴子和櫻木終於在一起了！！！
關於《灌籃高手》的配音就聊到這裡。
後記 ：2004年12月，為了紀念《灌籃高手》累計銷售突破一億冊，井上雄彥在神奈川縣（《灌籃高手》的發生場景）一所廢棄的中學教室的黑板上，用粉筆畫了23間教室的黑板，描繪出在《灌籃高手》大結局「湘北對山王工業之戰」發生10天後的「他們」。
部分照片
《十日後》的他們
宮城良田：在與三井的單挑中獲得勝利，當上了湘北籃球隊的隊長，為了更好地管理手下的隊員，開始看起了心理學書，並研究如何當一名兇惡的隊長
三井壽：繼續練習著他的三分球，並且希望在冬季選拔賽中好好表現，以爭取大學推薦入學的名額。但是訓練的艱苦讓他再次後悔自己之前虛度了兩年時光。「其實三井學長的內心才是最痛苦的」 （晴子旁白）
赤木剛憲：由於離開籃球而有些心不在焉，上課時被老師提問，卻回答不上來。
櫻木花道：一邊康復一邊遙望著NBA，當醫生說起日本的第一個NBA選手已經誕生，並鼓勵櫻木向康復的新階段挑戰時，櫻木自信滿滿地回答：「看著吧！下一個去NBA的人是我，因為我是天才！
流川楓：為了自己的美國之旅而苦讀英語，一邊騎車一邊還聽著英語會話的磁帶。併入選日本國家青年隊參加培訓。
赤木晴子：成為湘北高中籃球部經理，仍然與櫻木保持著書信聯繫，並且在信中繼續鼓勵櫻木。
彩子和安西教練：兩人在晨跑時巧遇。安西教練是遵照醫囑而鍛鍊，而彩子則是為了減肥。兩人打過招呼，又各自繼續跑步。
再會 青春萬歲！