「Always.」在《哈利·波特與死亡聖器》中,斯內普斬釘截鐵地說出自己對Lily的愛。「Always.」也讓我們對這個享年69歲的英國優秀演員,說出自己的心聲。
Alan Rickman
2016年1月14日,「斯內普教授」的扮演者Alan Rickman去世。他的家人在昨天一份聲明中說,Alan Rickman罹患癌症而亡,享年69歲。
J.K.羅琳首先表達了自己的哀悼,描述他為一個「偉大的演員和一個極好的人」。她在推特上寫:聽到Alan的死訊,我的震驚和絕望已經無法用言語表達。她還說:「我的心情和Rima(Alan的妻子)以及他的全部家庭成員一樣,我們都失去了一個偉大的天才。而對於Alan的家庭成員來說,他們的心無疑已經生生缺失了一塊。」
哈利·波特的扮演者Daniel Radcliffe在Google Plus上寫:在我性格成長的關鍵期和這樣一個演員合作是至關重要的,我將在自己接下來的工作和生活中牢記他教給我的每一堂課。
斯內普教授
許多中國觀眾也許是通過 「哈利波特」系列電影中的斯內普教授(Professor SeverusSnape)認識艾倫·裡克曼(Alan Rickman)的,一個陰沉的黑髮中年男子,從第一本書開始就和哈利作對。而對於眾多「哈利·波特」粉來說,Alan Rickman的去世無疑讓他們在現實生活中經歷了一種「雙重死亡」。在《哈利·波特與死亡聖器》中,大家本已沉痛哀悼了他的「死亡」,如今,人們又在真實世界重新哀悼了一次。這讓很多人生出「人生如戲」的感慨。
據英國《每日電訊報》介紹,Alan Rickman剛剛出現在「哈利·波特」電影中時,只有J.K.羅琳一個人知道斯內普這個角色最終將產生顛覆性的變化。在那之前,幾乎所有人都以為他是一個不折不扣的壞人。於是,羅琳當時只跟Alan說了他角色最後的變化,以讓他更全身心地投入這個角色。之後Alan在接受採訪時也儘量避免談及斯內普這個角色,以防不小心出現劇透。他的這種「保護角色」的舉動,受到了廣大哈迷的一致喜愛和尊重。仔細想想,Alan這一行為本身,和書中的斯內普又是多麼相似:長期懷揣一個只有自己知道的秘密,並且必須要一直不懈地保持它。
在「哈利·波特」系列電影中,我們聽到的斯內普教授的聲音,就是Alan本人的聲音。這一聲音,在去年夏天他接受美國著名脫口秀Jimmy Fallon秀採訪時,更通過現場吸入氨氣進行搞笑回答,讓觀眾看了到他不為人知的親和的一面。那也是他生平最後一次電視採訪。
「我確實對待我的工作很認真。」Alan Rickman曾說,「我對待工作認真的方法就是不要把自己看的太重要。」
Alan Rickman
Alan Rickman出生於1946年,一個大倫敦地區「勞工階級」(working class)的家庭。英國直至今天仍有階級之分。Alan有一個哥哥大衛,是美術設計師。一個弟弟麥可,是網球教練。他的生父在他八歲時患肺癌去世,媽媽後來再嫁,但婚姻只維持了三年就離婚。於是Alan後來成名後對媒體說:「每個人的一生,只能有一次真愛。」
Alan Rickman本科就讀的是切爾西藝術學院,在那裡他認識了自己一生的伴侶、後來成為妻子的Rima Horton。Rima Horton曾是大學講師,現在已經退休。
值得一提的是,Alan Rickman的人生軌跡本可以是一條完全不同的路線。當本科以「美術設計」專業畢業,他和朋友開了一個成功的設計公司。他的人生本可以就此順利發展下去,但他始終忘不了自己對舞臺的熱愛。於是他參加了Royal Academy of Dramatic Arts (RADA)學校的面試,最終獲得了一份獎學金,讓他可以去RADA學習表演。
斯內普教授
「你可以選擇真實或是表演」,Alan Rickman說,「你也可以選擇揭示自我或是隱藏自我。」
之後他的職業生涯開始於舞臺劇表演。在皇家莎士比亞公司,他在1985年的《危險關係》(LesLiaisons Dangereuses)中擔任男主角並給觀眾留下了深刻印象。1986年,《危險關係》在百老匯上演,並為他贏得了第一部託尼獎(Tony Award)。
「如果大家想知道我是什麼樣的人,那全在我的作品中。」Alan Rickman說。
整個斯內普角色的發展軌跡在「哈利·波特」系列中是這樣的:
早在去魔法學校之前少年斯內普就認識莉莉(Lily),他們共同躺在草地上。他說的話讓她釋懷。
後來,被分院帽分到不同的學院,他眼看著Lily,一步步離自己越來越遠。
略嫌怪異的他被哈利的父親詹姆及其一班好友(小天狼星、盧平等)羞辱。後來,他眼睜睜看著莉莉和詹姆漸漸相愛,心中的那個女孩,也離自己越來越遠。
後來,則是悲劇發生的那晚,莉莉和詹姆被雙雙謀殺。當他趕過去的時候他已經不敢相信發生了什麼。然後他看見莉莉的屍體,大慟,抱著屍體失聲痛哭。後來他看見哈利。自己心愛女子留下的唯一孩子,此後,他畢生的任務,就是保護他,並且,耗儘自己的生命。
在「哈利·波特」系列電影中,很多人看哭的一段,是斯內普說「Always」的那一刻。
影片中,當一切事實最終揭開、鄧布利多驚異地發現斯內普一直默默在用Lily的守護神在保護哈利時,他問:「Lily. After all this time?」
「Always.」斯內普教授斬釘截鐵地說。
意思就是這麼多年過去,你依然深愛Lily? 當然,那是永遠。斯內普說。這段話翻譯過來似乎就失卻了英語本身所產生的震顫,看過電影的讀者可自行品味。
「Always」,斯內普用這一個詞,既說出了自己的愛,也凸現了人性中最美好的事實。這句臺詞,也成為斯內普的一個標誌性語句。
「Always.」讓我們也這樣對演員Alan Rickman說。人的一生很短暫,或許任何瞬間我們都會和「結束」不期而遇,那時,唯有深深銘記,也許才是最終唯一的解脫。
(圖片來自網絡)
⊙ 本文版權歸《三聯生活周刊》所有,請勿轉載,侵權必究。
長按二維碼 即刻關注