最走心英文臺詞:迪士尼王子那麼多,你偏愛上了只狐狸

2020-12-24 成都易世英語

相信不用小易點明,你也知道小易這期講的是《瘋狂動物城》,這部電影講述了兔朱迪不畏世俗眼光,勇敢證明自己,最後當上一名優秀的兔子警官的故事,她從小鄉鎮而來,懷揣熱血來到大都市而去,經過訓練,想展現能力卻被安排做交警,遇見賣黑心冰棍的尼克,超級佛系的樹懶閃電,朱迪被媒體帶偏採訪回應食肉動物本性殘暴,尼克寒心離去,朱迪發現羊副市長的陰謀……

電影中無數個片段展現了狐尼克內心的正義,在被打上「世俗標籤」後,仍然願意幫助兔朱迪揭露羊副市長的陰謀,讓無數觀眾被這隻痞帥的狐狸吸引,文中的經典臺詞十分走心,令人回味:

No.1 It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

重點不是在於你有多麼想要一個東西,而是在於你能夠做到什麼!

No.2 We may be evolved, but deep down we are still animals.

我們可能是進化了,但實際上還是有野心的。

No.3 No matter what type of animal you are, change starts with you.

不管你是什麼動物,改變從現在開始。

No.4 Life's a little bit messy. We all make mistakes.

生活總會有不順心的時候,我們都會犯錯。

No.5 I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.

我知道,你永遠都不會原諒我。我不怪你,換做我,我也不會原諒我自己。

No.6 Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

來到動物城的大家都認為他們能成為理想中的自己。但是你不能,你只能是你,狐狸還是狡猾,兔子依舊愚蠢。

No.7 No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何並不重要,重要的是你開始改變。

No.8 All right, get in here. You bunnies, so emotional.

好了,到我這來。你們兔子,就是愛哭。

No.9 Nick: I know you love me Judy: I do?Yes I do!

Nick:我知道你愛我! Judy:我知道嗎?我的確知道。

其實這部電影用英文名,才能完全解釋其電影的內涵:《Zootopia》 ,在英文名中,「zoo」是動物園的意思,「topia」是希臘文中「地方」的詞根。這個希臘詞根經常出現在一個英文詞中:utopia,即「烏託邦」。因此,電影更準確的譯名應該是「動物託邦」。

「烏託邦」源於十六世紀英國學者託馬斯·摩爾的同名著作,作者虛構了一個擁有完美社會體制的小島,不但廢除私有制,而且實現了人人平等。《瘋狂動物城》也就是利用這一點,從而構畫出了一個動物託邦 的理想化城市:所有動物不分種族的生活在一起,每個動物都能成為它想成為的樣子。由於劇情的推進,觀眾們發現「動物託邦」只是概念上的理想,遠非現實,這正是從電影名字開始的第一重內涵。

作為一則寓言,《瘋狂動物城》直觀的反射了世俗對所有人或事物的成見,比如獅子就是代表統治者、狐狸意味著狡猾;隨著劇情的發展,動物的真實性格總是與世俗成見相反,本應膽小的兔子卻勇敢熱血,本應狡猾的狐狸卻善良真誠。體形渺小的動物成了黑幫老大,體形碩大的動物卻是小馬仔。片中的大反派羊副市長更是出人意料,整部電影用寓言來解讀現實,打破人們的世俗觀念是電影的第二重深意。

《瘋狂動物城》是一部值得大人小孩反覆觀看的電影,讓孩子們學會勇敢,讓大人對現實進行反思,如果你還想了解更多有趣好玩或者英語技巧學習,可前往易世英語網站,小易將和你分享更多有意思的內容資訊。

相關焦點

  • 迪士尼:迪士尼公主人氣高,王子的地位幾乎沒有,還不如一隻狐狸
    一說到迪士尼,觀眾就會不約而同的想到迪士尼公主,因為迪士尼公主是最經典的,迪士尼公司依靠迪士尼公主的版權賺了很多錢,也用迪士尼公主製作了很多動畫電影,給全世界的兒童們塑造了一個美麗的夢;全世界的女孩都會有王子來迎娶,都會成為公主。
  • 小王子與狐狸
    可是如果你馴服了我,我的生活就會充滿陽光,我會辨認出與其他人都不同的一個腳步聲,其他人的腳步聲會讓我躲入地下,可你的腳步聲會把我召喚出來,就像音樂一樣,還有,你看~,你看見那邊的麥田了嗎?我不吃麵包,麥子對於我來說沒有意義,看到麥田我不會想到任何東西,多叫人難過啊!可是你有金色的頭髮,如果你馴服了我,金色的麥田會讓我想起你,我也會愛上風吹過麥田的聲音。」狐狸不再說話,一直看著小王子。
  • 小王子、狐狸、馴養和愛情
    他們唯一的可取之處就是他們也養雞,你是來尋找雞的嗎?」「不,」小王子說,「我是來找朋友的。什麼叫『馴養』呢?」「這是已經早就被人遺忘了的事情,」狐狸說,「它的意思就是『建立聯繫』。」「建立聯繫?」「一點不錯,」狐狸說。「對我來說,你還只是一個小男孩,就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說,我也不過是一隻狐狸,和其他千萬隻狐狸一樣。
  • 你真的讀懂小王子和狐狸的愛情了嗎?
    小王子離開以後 那些麥田只會讓她更難過吧.這時來了一隻狐狸。「早上好,」狐狸說。「早上好,」小王子彬彬有禮地回答。他轉過身,卻沒看到什麼人。「我在這兒呢,蘋果樹底下,」這聲音提醒他。「你是誰?」小王子問道,「你長得真漂亮。」「我是一隻狐狸,」狐狸回答道。
  • 獻給那隻狐狸 | 見書
    那個最在乎權威得到尊重,不停下著看似合情合理命令的奇怪的國王,但其實他下給小王子的命令只是附和小王子想做的事情,而在他自己的星球上卻根本無人聽令與他,不正和那些徒有虛名,卻假裝別人應該很尊重他,不停給自己加戲的成年人,一樣奇怪嗎?那個喝酒為了忘記羞愧,而羞愧的原因正是喝酒的愛喝酒的人,不正是那些將那把能傷害自己的」尖刀」親手遞給對方,卻又大喊大叫著:「沒想到你是這樣的人啊!」
  • 【睡前故事】小王子和狐狸的故事
    「對我來說,你還只是一個小男孩,就像其他千萬 個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說,我也不過是一隻狐 狸,和其他千萬隻狐狸一樣。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。 對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。」  「我有點明白了。」小王子說,「有一朵花……,我想,她把我馴服了……」  「這是可能的。」
  • 小王子與狐狸,為何不能是一個「分手後遇到更好的人」的故事呢?
    風吹麥浪的聲音會讓人幸福今天想探討的是,狐狸與玫瑰花,如果在現實生活裡,你會選擇誰?成年人讀《小王子》總能讀出各種各樣的味道來,說到底是對生活、對情感的理解不同,所以每個人的選擇也會不同。常會遇到人說,看到小王子為了玫瑰花而放棄了那麼出色的狐狸,就覺得特別可惜。所以我也會想,小王子為什麼就認定了玫瑰花?即使以生命為代價也要回到玫瑰花的身邊,為什麼這麼執著?忘不了初戀的人,或許是在懷念初戀時純真卻又不成熟的自己小王子對玫瑰花到底是怎樣的感情?
  • 迪士尼公主要做「幸福新娘子」,婚紗款式不同有特色,偏愛睡美人
    咱今就來看看穿婚紗的迪士尼公主,會不會讓你驚豔到說不出話呢?迪士尼公主要做「幸福新娘子」了,而咱們還是單身dog~貝兒公主▼在《美女與野獸》開場時,貝兒生活在法國的小鎮上,在鎮上的人民眼中,整天捧著書本的貝兒,就很有「神經質」的既視感。
  • 這個迪士尼王子,不再把公主看得那麼重要
    去年《無敵破壞王2》那場史無前例的公主聚會,給迪士尼的公主來了個特徵總結和時代宣言。而與此同時,他們的王子形象似乎還在二維動畫的時代原地踏步。估計迪士尼也覺得過於厚此薄彼了,是時候讓個像樣的王子重登舞臺,於是《阿拉丁》在三次元的華麗包裝下歸來。
  • 迪士尼:王子與公主的甜蜜「情侶合照」,野獸真像只乖乖的小狗狗
    導讀:迪士尼公主與王子的「情侶合照」,哪一對最般配?我選乖乖小野獸大家好,歡迎來到動漫迷世界~迪士尼動畫影業在全球的影響力,真是非常巨大,每一部迪士尼出品的動畫片,都堪稱精品中的戰鬥機。而我們最熟悉的,還是迪士尼王子與公主系列。從小對王子公主的認知,就是來自迪士尼動畫片的,長大後仍舊對他們保留著特殊的情懷。
  • 50部史上最值得學習的英文動畫片!你都看過了嗎?
    狐狸和兔子是天敵?可他們就是在一起了!經典臺詞:All right, get in here. You bunnies, so emotional.好了,到我這來。你們兔子,就是愛哭。(純英文影片  請在文末的app上觀看哦)經典臺詞:Your story may not have a such happy begining, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.
  • 萌氣爆棚的卡通狐狸雕塑
    小王子和狐狸1、最重要的東西是眼睛看不到的。2、愛就是責任。小王子與狐狸3、……「對我來說,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬的小男孩。我不需要你。你也不需要我。對你,我只是一隻狐狸,就像其他成千上萬的狐狸。
  • 跟著迪士尼最經典的22部電影故事學英文,好玩!
    匯集了迪士尼最經典+最熱門的電影,共計22部:《尋夢環遊記》《瘋狂動物城》《頭腦特工隊》《冰雪奇緣》《飛屋環遊記》《玩具總動員》《超能陸戰隊》《愛麗絲夢遊仙境》《愛麗絲夢遊仙境2》《海底總動員》《海底總動員2》《海洋奇緣》《恐龍當家》《賽車總動員》《賽車總動員3》《超人總動員》《機器人總動員》《加勒比海盜5》《魔發奇緣》《美女與野獸》《沉睡魔咒》《灰姑娘》
  • 迪士尼最準個性測試:20個問題就能看出你的性格像哪位迪士尼公主
    或許你跟我一樣,看過很多迪士尼電影,對迪士尼影片如數家珍。對於迪士尼影片中很多女主人公,我們也是又愛又恨,或多或少能從她們身上找到我們的相同點。那麼,你的性格又和迪士尼的哪位公主最為相似呢?今天,《迷你雜誌》(點擊右上角關注)推出《迪士尼最準個性測試》:只需要回答這20個問題,就能看出你的性格像哪位迪士尼公主!不信的話你就試試吧!
  • 我眼中《小王子》的結局
    第一次讀小王子的時候還是在初中,當時買了英文插畫版本的,為了學習英文,印象最深的就是那個帽子一樣的東西其實是一個蛇吃了一個大象。當時真的是一點都不懂這童話的意思,就只看懂了玫瑰是小王子的初戀。 「在世間,難逃避命運」,有些規律是逃不出的,就像每個小王子心中都會有一個玫瑰花,即便他睡著了,那朵玫瑰也在他心中閃耀;每個玫瑰花也會遇到個小王子,那個為她蓋罩子,給她最真摯的愛,但是卻不被珍惜;每個小王子,都會遇到一隻小狐狸,將會彼此馴養,也會成為世界上的唯一。
  • 狐狸說:你每天最好在相同的時間來
    你每天最好在相同的時間來在《小王子》中有一幕對儀式感的描寫令人印象深刻。小王子在馴養狐狸後的第二天去看望狐狸。(什麼是馴養,之前專門寫過一篇文章,大家可以翻出看)狐狸對小王子說:「你每天最好在相同的時間來,比如說,你下午四點鐘來,那麼,從三點鐘起,我就開始感到幸福。但是,如果你隨便什麼時候來,我就不知道在什麼時候該準備好我的心情,這過程應當有一定的儀式感。
  • 帶上『小王子探險旅程』文具套裝,開啟書寫旅程!
    有一顆細膩敏感的內心盼望個性與夢想的年紀你心裡是否有個溫情的「原住民」記憶中小王子的故事總能治癒你發掘和守護這份專屬的溫暖現在,歡迎與小王子一起開啟探險之旅晨光文具攜手小王子打造『探險旅程系列』文具套裝我們還是要尋找生命的本真一起打破孤獨的碎影只要有一顆不會變老的心
  • 狐狸呀,你在幹什麼
    《聊齋志異》多狐仙,但沒一個狐仙比得了小倩的知名度,做妖做鬼能不能成網紅也是要看作品和機緣。陳嘉上和烏爾善連著弄了兩部《畫皮》,周迅演的就是狐妖,其實兩部都只能算是中國電影技術力量的試水之作,也沒太給你看狐狸和人形之間的能量轉移,嘴上說呢還是要從妖行看人心,努力拔高鬼魅題材的品格。
  • 狐狸的秘密
    ……「這是早就被人忘了的事情了,」狐狸說,「它的意思是,『建立聯繫』。」「建立聯繫?」「當然啦。」狐狸說,「對我來說,你跟成千上萬個小男孩一模一樣。我不需要你,你也不需要我。對你來說,我跟成千上萬隻狐狸毫無差別。但是,如果你馴養了我,我們就誰也離不開誰了。
  • 我就是那隻狐狸
    小王子離開狐狸的時候,說:「可這樣,你什麼好處都沒有得到啊。」 狐狸說:「不,我得到了好處,我擁有了麥子的顏色。」 在認識小王子之前,麥田不能使狐狸產生任何聯想。可自從認識了小王子,麥田就令狐狸想起小王子。