你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走進我身邊
火光照亮了我
你的大眼睛 明亮又閃爍
仿佛天上星 （那）最亮的一顆
你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我
再過十多天，就是2021年春節了，一年一度的春節聯歡晚會，也即將精彩呈現。
如今，人們的春節娛樂時間，早已被搶紅包、刷抖音、玩手遊等佔據；
春節聯歡晚會，不再是人們在過年時，唯一的娛樂選擇。
但在1987年，全中國人的目光，都齊聚在了央視《春節聯歡晚會》上。
也就是在那時，一個來自臺灣的歌手，徹底走進了中國觀眾的視野。
他，就是費翔。
在那屆春晚，費翔以臺灣歌手的身份，初登春晚的舞臺，演唱了《故鄉的雲》和《冬天裡的一把火》兩首歌。
帥氣的形象，動人的歌喉，費翔用一首《冬天裡的一把火》，點燃了整個中國，隨即火遍大江南北。
如今，30多年過去，《冬天裡的一把火》這首歌，成為了1987年那屆「春晚」的標誌性節目，也成為了春晚歷史上的經典。
值得一提的是，《冬天裡的一把火》，是由莊奴作詞，solan sister作曲，臺灣歌手高凌風原唱的歌曲,於1982年發行。
高凌風在當時的臺灣樂壇，被稱為「青蛙王子」，因而歌曲也紅極一時。
後來，費翔翻唱的版本，後收錄於他的專輯《故鄉的雲》中。
費翔在春晚上的亮相及演唱，還賦予了歌曲以特殊的時代意義。
在海峽兩岸交流日趨加強的背景下，費翔不僅以歌手的身份，開創了兩岸文藝交流的先河，也推動了臺灣流行音樂理念在內地的發展。
在社會文化氛圍日益開放的背景下，《冬天裡的一把火》，以其對愛情的一種熱烈表達，迎合了當時無數年輕歌迷的喜愛，點燃了他們的熱情火焰，也讓這首歌成為了整整一個時代的記憶。
但《冬天裡的一把火》，並非原作；
它是改編自愛爾蘭家庭樂隊「The Nolans」於1980年原唱的英文歌曲《sexy music》（性感的音樂）。
The Nolans，是一支姐妹淘樂隊，其中兩人來自於同一家庭。
上世紀70年代中期，她們迅速成長為迪斯科舞曲組合的佼佼者之一，人數有時為四人，有時為五人。
而這首《Sexy Music》，是樂隊赴日本演出的時候唱紅的。
這首英文原曲，節奏輕快，動感十足，是一首經典的舞曲；
歌曲的曲調動聽，熱情似火，極富感染力，讓聽眾無不熱情高亢，氣氛點燃，聞歌起舞，放飛自我！
當歌聲響起，我們的記憶，也被拉回到了那個純粹而充滿希望、激情的1980年代。
一起去聽聽，這首英文原曲，帶給你的感染與熱情吧↓↓↓
《sexy music》
The Nolans
Well I head on out at the local disco hall
好極了 我要去 當地迪斯科舞廳
wehere the kids get down to the funky disco wall
年輕人們都趕時髦地去跳迪斯科
well the music hit me high it hit me low
好極了我隨音樂盡興得玩 ，音樂也讓我傷感
oh babe, I was getting it all
哦寶貝，我想要這一切
Through the smoky funky scene
在這煙霧繚繞的動感地帶
man, you should have been
年輕人們，你們該盡興玩
behind those disco lights
這些迪斯科燈光
flashing through the night
徹夜閃爍，激情四射
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Oh reflections in the night
哦夜晚的遐想
Sexy actions in the light
霓虹燈下的曖昧
how those shadows turn me on
這些幻影讓我快樂
one look and I was gone
一個含情脈脈的眼神，我就被電住了
When I checked the time I should be heading home
當我查看時間 我快要回家了
I'm shaking to that rhythm in my soul
但在我靈魂深處 ，我隨這音樂節律翩翩起舞
those shadows flickered high they flickered low
這些幻影飄忽時高時低
oh babe, nearly lost control
哦寶貝，我幾乎要失控了
Through the smoky funky scene
在這煙霧繚繞的動感地帶
man you should have been
年輕人們，你們該盡興玩
behind those disco lights
當我們激情四射地跳舞時
flashing through the night
我們活力四射，舞動人生
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy Sexy music
性感性感音樂
Through the smoky funky scene
在這煙霧繚繞的動感地帶
man you should have been
年輕人們，你們該盡興玩
we raised our body heat
我們身體的溫度都燥熱起來了
as we danced on to the best
我們跳的最好
Oh reflections in the night
哦夜晚的遐想
Sexy actions in the light
霓虹燈下的曖昧
how those shadows turn me on
這些幻影讓我快樂
one look and I was gone
一個含情脈脈的眼神，我就被電住了
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
Sexy music on the wall
性感音樂 讓我飄飄欲仙
Sexy music I was getting it all
性感音樂 我想要這一切
「你就像那一把火，熊熊火焰溫暖了我；你就像那一把火，熊熊火光照亮了我。」
願這首歌曲，在1月的寒冬裡，點燃你的熱情，溫暖你整個冬天！
當經典老歌重聽，這首歌曲，帶給你怎樣的感染和思考？
中英文版本歌曲，你更喜歡哪一版呢？
評論區和大家分享吧~↓↓↓