搜狐娛樂訊 據香港媒體報導，香港著名功夫片導演劉家良，與癌魔搏鬥多年，6月25日於仁安醫院因病離世，享年76歲。
劉家良是黃飛鴻的第四代弟子，其父劉湛是林世榮的親傳弟子；熟練洪拳，50年代中期進入電影界。2010年4月10日劉家良獲得了金像獎終身成就獎。劉家良在電影界有很高的造詣，與小30歲的愛妻翁靜晶的婚姻同樣受人關注。
夫妻相差30歲 婚姻引轟動
1984年，年僅20歲的翁靜晶悍然與大她三十歲的邵氏名導劉家良結婚，輿論大譁，有傳劉家良為和翁靜晶在一起將全副身家給了前妻何秀霞換取自由。
翁靜晶是越南首富翁業初的大女，1964年於越南出生，不過她11個月大時父母已離異，母親趙小瑜帶著她來港定居。
劉家良與翁靜晶相識時，翁靜晶還只是14歲。1980年16歲的翁靜晶出道，演出《年青人》一劇，正式展開其演藝生涯。其後，與陳百強合演過《喝彩》，與張國榮演過《楊過與小龍女》，曾與張國榮傳過緋聞。
翁靜晶為愛遠離娛樂圈
當年劉家良與20歲翁靜晶結婚的消息轟動娛樂圈，翁靜晶說：「前生是一隻金絲雀被劉家良飼養，為此今生要嫁予劉家良來報恩。」
1986年翁靜晶誕下長女萬儀，四年後再添次女幸儀。婚後翁靜晶亦退出娛樂圈，至89年起從事保險工作，93年開始開設自己的保險顧問公司，成績好到成為那年公司的全球TOP10。
翁靜晶於1996年重返校園，於港大專業進修學院攻讀法律課程。99年在孖士打律師行做見習律師及攻讀法律碩士。翁靜晶酷愛學習，記憶力驚人，雖然三十幾歲時才去攻讀法律，但居然以極高的成績畢業。她在校內的成績十分優異，是港大該課程八年來的最佳優異生。
女方疑似婚外戀 婚姻險崩潰
翁靜晶成為見習律師後，結識上司林競業，在2001年11月2日，林競業到翁靜晶寓所，剛巧碰上劉家良上門，林競業爬出窗外躲避，失足跌死，後來被裁定死於意外。
審判過程中翁靜晶丈夫劉家良在書面口供表示，包括兩夫婦曾因緋聞陷入離婚邊緣。事發當日劉家良登門時更一度質問翁靜晶，不過林競業始終不現身，及後更跌下平臺。劉家良曾一度因此提出離婚，翁靜晶同意，她後來又因一對女兒拒絕離婚。
劉家良1994年患癌開始，翁靜晶一直無怨無悔地陪伴在側，2010年還和師傅同遊內地，拍攝了一輯有趣的照片。
劉家良、翁靜晶結婚至今已逾30載，由於妻子已脫離娛樂圈，加上任職律師，劉家良對妻女都相當保護，他在2001年的訪問曾稱:「我太太好怕見到記者，她是另一個世界，何必再折磨她。提起她會牽連很多事，講得不好就有麻煩，最好不要提。她有她的努力向上，不要影響她，你們讓她脫離娛樂圈啦。」
2010年4月，「香港金像獎的終身成就獎」由劉家良獲得，他與太太翁靜晶十指緊扣上臺領獎，在看候選片段時，劉家良和翁靜晶在臺上擁抱。