"儘管她家庭中的女性並不鼓勵她追求科學，但她堅持不懈，而她的成就也激勵著更多願意投身科學事業的女性。"
撰文：Leah Poffenberger
來源：APS NEWS
翻譯：費曼Bongo
瓊·費曼，以發現極光形成原理而聞名的天體物理學家，於2020年7月21日去世，享年93歲。
瓊·費曼
在她的研究生涯中，費曼在深入理解太陽風及其與地球磁層的相互作用方面取得了許多重大進展，磁層是太空中行星磁場偏轉太陽帶電粒子的區域。作為作者或共同作者發表了超過185篇論文，費曼的研究成就包括發現地球磁層的形狀和確定極光的起源，以及創建統計模型來預測隨時間推移而與太空飛行器相撞的高能粒子的數量。1974年，她成為美國地球物理學會有史以來第一位當選的女性官員，2000年，她被授予NASA傑出科學成就獎章。
費曼選擇成為科學家，與當時人們對女性，尤其是對妻子和母親的期望不一致，但她堅持不懈，成為了一名傑出的天體物理學家。在2018年4月美國物理學會（APS）的會議上，費曼發表演講回憶道，她的母親曾打擊她童年時對科學的興趣，稱"女性的大腦太弱了"，這可能是當時人們普遍的看法。
"瓊·費曼對物理學做出了重要貢獻，"APS主席菲利普-巴克鮑姆說。"她在太陽風和地球磁層方面的工作導致了極光起源的發現。她還研究出一種預測太陽黑子周期的方法。她在地球物理學界為平等對待女性所做的努力，加上她本人作為太陽物理學領域的榜樣作用，在20世紀中期幫助改變了社會對女性在物理學領域所做貢獻的態度。"
瓊·費曼出生於1927年，在紐約皇后區長大，她的哥哥理察比她大9歲，理察後來成為世界上最著名的物理學家之一。他成為了瓊的第一位老師，培養了她的好奇心，並相信她有能力掌握教給她的所有數學和科學知識。在2018年的演講中，費曼講述童年回憶，她在5歲時就為了特別的獎勵而解決數學問題，並擔任哥哥的"實驗室助手"。某天深夜哥哥帶著她到家附近的高爾夫球場看了極光，激發了瓊的好奇心，並最終指引了她的研究方向。
瓊·費曼與哥哥理察
在她14歲生日的時候，理察送給瓊一本羅伯特·貝克的《天文學》，這是一本大學的物理教材，這本書讓她了解了物理學，也讓她知道成為女性物理學家是可能的。瓊認為是塞西莉亞-佩恩-加波什金（女性天文物理學家）向她證明了女性的確可以從事科學工作。
費曼從奧伯林學院獲得學士學位後，繼續在雪城大學研究凝聚態物質理論，並於1958年獲得博士學位。到了1960年，費曼結婚並有了兩個孩子，由於沒有獲得她想要的研究職位，她決定暫別物理學界，承擔起家庭主婦的角色。
休息的時間很短，因為費曼由於在家照顧兩個小孩的繁瑣家務而鬱鬱寡歡。1962年，在治療師的建議下她開始尋找工作，在哥倫比亞大學的拉蒙特-多爾蒂地球觀測站獲得了三份工作機會。在拉蒙特，費曼開始了對地球磁層的研究，並確定了它的形狀。
年輕的瓊
1971年，費曼接受了美國宇航局艾姆斯研究中心的工作，在那裡她研究出一種通過尋找太陽風中氦氣的存在來探測太陽日冕物質拋射的方法。她後來又在科羅拉多州博爾德的國家大氣研究中心的高空觀測站、國家科學基金會和波士頓學院擔任職務。1985年，費曼接受了位於加利福尼亞州帕薩迪納的噴氣推進實驗室（JPL）的職位，她在那裡繼續研究直至退休。
作為在JPL的研究的一部分，費曼確定了極光形成的機制，並開發了一個統計模型，以確定日冕物質注入所排出的高能粒子的數量，這些高能粒子將在其生命周期中擊中太空飛行器。2003年從高級科學家崗位上退休後，費曼繼續進行太陽活動對地球早期氣候的影響以及氣候穩定對農業發展的作用等多方面的研究。
"瓊·費曼留下了一份堪稱典範的科學研究遺產，為我們理解太陽風、地球磁層和極光的起源做出了重要貢獻，"APS執行長凱特·柯比說，"儘管她家庭中的女性並不鼓勵她追求科學，但她堅持不懈，而她的成就也激勵著更多願意投身科學事業的女性。"