關於中國風歌曲歌詞的文學性

2021-02-19 ZGYCGC原創歌詞

關於中國風歌曲歌詞的文學性,筆者認為主要表現在以下三個方面:

一、變化多樣的修辭

流行歌曲歌詞的創作方法很多,所以文學創作的修辭手法,幾乎都能用於歌詞的創作。最經常被使用到的有隱喻、象徵、借代、擬人等手法,而華語歌壇的創作才子方文山談及他所創作的中國風歌詞時,一下子提出了十六種方法,包括「感嘆、譬喻、類迭、轉化、排比、誇飾、轉品、倒裝、摹寫、引用、析字、映襯、設問、示現、頂真、對偶。」[4]方文山對修辭格的運用已到爐火純青的境界,亦如他自己說的,他所創作的「中國風」歌詞有相當一部分比較適合拿來作為修辭學教材。一般而言,一首歌詞就像一篇文學作品,如果只是平鋪直敘,便如淡水一般,少了點餘味,而為了讓淡水有味,便得加點鹽——修辭,才使得歌詞更富有韻味。歌詞的創作,如果只運用一種修辭,便會顯得單調。好的歌詞,就如一流的文學作品,它往往運用了多種修辭。 如由方文山創作的《東風破》 

一盞離愁 孤單佇立在窗口 我在門後 假裝你人還沒走 舊地如重遊 月圓更寂寞 夜半清醒的燭火 不忍苛責我 一壺漂泊 浪跡天涯難入喉 你走之後 酒暖回憶思念瘦 水向東流 時間怎麼偷 花開就一次成熟 我卻錯過 誰在用琵琶彈奏 一曲東風破 歲月在牆上剝落 看見小時候 猶記得那年我們都還很年幼 而如今琴聲幽幽 我的等候你沒聽過 誰在用琵琶彈奏 一曲東風破 楓葉將故事染色 結局我看透 

《東風破》是周杰倫歌曲中傳唱較多的一首,也是中國風歌詞特徵體現很典型的一首,其中運用了多種修辭:首先是擬人的運用,「離愁」和「孤單」本是人的一種心理活動,在這裡詞作者卻把它們當作一個獨立的人來描寫,第一句就奠定了這首歌詞哀婉的基調。其次是倒裝的使用,「結局我看透」正確的語法應該是「我看透結局」,這種賓語前置的語法手段,更強調了結局的無奈和世事難料的悲傷。最後是對比的運用,如「月圓更寂寞」,拿「月圓」和「我」的寂寞心情相對比,更突出了「我」心中難以排解的悽涼之感。整篇歌詞下來,幾乎每句中都能找出使用的修辭手法,修辭的巧妙運用使整首歌詞擺脫了白開水似的平鋪直敘,更突出了心中鬱結的悲苦之情,同時增強了歌詞強烈的感染力。

二、雅俗共存的意象美

意象這個專有名詞作為中國古代文學評論的術語,在中國風流行歌曲歌詞文學裡主要指的是歌詞中的意象在審美角度上的體現。而流行歌曲的歌詞對古典意象的借用,即是現代歌詞對古典因素的汲取,它使中國古典文化傳統與現代文化的發展很好地融合在了一起,既拓展了歌詞的創造空間,又豐富了歌詞的內在意韻,使下裡巴人與陽春白雪皆可悅之而神怡。如瓊瑤創作的流行歌 曲《在水一方》就極具中國風特色,同時也凸顯了中國古典意象美: 

綠草蒼蒼,白霧茫茫 有位佳人,在水一方

綠草萋萋,白霧迷離 有位佳人,靠水而居

我願逆流而上 依偎在他身旁 無奈前有險灘 道路又遠又長

我願順流而下 找尋他的方向 卻見依悉彷佛 他在水的中央 

此歌詞明顯借用了《詩經》中的意象,作者只是將其中的意象置換了一下,如「野草」對「蒹葭」,「白霧」對「白露」,「佳人」對「伊人」,及其中的「道路」、「險灘」、「在水一方」等,都是借自《蒹葭》,連意境都是極其相似,我們甚至可以把此詞看作是《蒹葭》的現代版。眾所周知,這首歌又經鄧麗君甜潤歌喉的傳唱,便是不識字的村夫村婦也能口吟唱一二,就這樣陽春白雪巧妙地走進了尋常百姓家,《蒹葭》的意境也在無形之間深入到群眾心中了。作者通過對古典詩詞中《蒹葭》的巧妙化用,化文言文為白話文,一方面繼承和發展了中國的傳統文化,另一方面也創造出了非常適合現代人傳唱的藝術作品。流行歌曲對古典意象的借用,對其藝術品格的提高起到重要作用。如瓊瑤創作的《情深深,雨濛濛》直接引用「多少樓臺煙雨中」、「車如流水馬如龍」;有些歌詞甚至完全挪用宋詞,如王菲演唱的《但願人長久》,就是在蘇軾的《水調歌頭》原詞的基礎上,譜上新曲進行另一種藝術形式的演繹而已。這種以新旋律,闡釋古典詩詞、古典意象,使流行歌曲歌詞既具民族性,又富時代氣息。

三、回味無窮的情感

中國風流行歌曲的創作不僅有力地推動了中國文化的建設,同時也壯大了中國風創作的力量。在大力提倡文化建設的今天,進行中國風歌曲的創作不僅能從音樂性的角度促進中國風歌曲的發展,同時對於增強中華民族的凝聚力也具有很好的作用。中國風流行歌曲以流行的形式進行傳唱,能夠很快地被人們所接受,激發人們的愛國之情,同時也有利於弘揚中國的古典文化,建設社會主義文化強國,增強中國的軟實力。中國風流行歌曲以其輕鬆愉悅的形式,壯大了中國文化在國際上的影響力。例如S?H?E演唱的《中國話》: 

哥哥弟弟坡前坐 坡上臥著一隻鵝 坡下流著一條河 哥哥說 寬寬的河 弟弟說 白白的鵝 鵝要過河 河要渡鵝 不知是那鵝過河 還是那河渡鵝

全世界都在學中國話 孔夫子的話 越來越國際化

全世界都在講中國話 我們說的話 讓世界都認真聽話

這首歌詞中既有輕快的繞口令,同時也極大地凸顯了中國文化在世界範圍內的影響力。「全世界都在學中國話」、「我們說的話 讓世界都認真聽話」聽完讓人熱血澎湃,給我們中華兒女極大的文化自信,作為一名中國人,那種強烈的自豪感在心底油然而生,讓人在情感上對此歌念念不忘,在回味無窮中體會到了中國風歌詞的魅力。

四、 結語

通過對中國風流行歌曲歌詞的文學性研究和闡釋,讓我們明白了中國風流行歌曲歌詞創作的價值和意義。流行歌曲歌詞是一種特殊的藝術形式,由於它是運用語言文字作為自身的藝術語言,這就決定了它本質上必然是具備文學性的藝術作品,同時它又立足於和曲調結合,必然要受到音樂因素與規律的制約,在音樂性上,又有著比其他文學作品更高的要求。當今歌詞文學已廣泛滲入人們的文化生活,發揮著審美娛樂和啟迪教育的社會作用,人們對歌詞也有了更高的審美要求,因此湧現了大批銳意創新的作詞家,他們在詞作界探索耕耘,意在給聽眾們更多的審美體驗,創造出更多帶有古典韻味和藝術魅力的優秀歌詞。

關於中國風歌曲歌詞的文學性

https://www.zgycgc.com/thread-268359-1-1.html

(出處: 中國原創歌詞網)

相關焦點

  • HipHop歌曲中的音樂性和文學性,究竟哪個更重要?
    兩周前，押韻詩人發了篇subs的專訪，沒想到引發了評論區關於「說唱音樂的音樂性和歌詞究竟哪個重要」的激烈討論。而網友們的觀點，更是呈現出了極與極的態勢。誠然，作為一門在不斷進化和發展的音樂，說唱音樂的審美也隨著音樂風格的不斷變化而一直在改變，這也是它最有魅力的地方。
  • 現代歌曲的歌詞賞析
    1 引 言歌詞是歌曲的主要組成部分，在歌曲中起著主導作用，一首好的歌曲之所以倍受歡迎、經典長存，歌詞起著太重要的作用了，而且尤其在中國這樣的，擁有上千年漢語言文化的國家。一首好詞之所以能讓人印象深刻，無一例外都是具有自己獨特的特點和風格。
  • 中國風歌詞的創作過程 下次說說古風歌曲
    中國風歌詞的創作「中國風」它是一種風格，而不是類型，它其實是前面我們講到的流行音樂的一種。我們現在的中國風歌曲解析出來就是本體依據古代的辭賦、文化、旋律、加入新興的唱法、編曲、概念結合而的獨特樂種。其實中國風的歌曲我們都可以在古代的那些作品中找出詞作者的借用痕跡，如果你的初高中那些詩詞古文學的滾瓜爛熟，前面我講的斷句修改你理解一些的話，當你聽到一首中國風歌曲時，你會驚訝，他唱的不正是改編成歌詞形式的古詩文嗎？
  • 臺灣詞作家林煌坤:「中國風」是一種歌曲類型
    「中國風」是一種歌曲類型　　遼寧日報：您如何評價方文山與周杰倫這對詞人與歌者的組合？　　林煌坤：方文山與周杰倫堪稱「黃金搭檔」，他們二人一起創建了杰威爾唱片公司，共同推動了流行樂壇典雅「中國風」的流行。周杰倫把方文山作的詞演繹得很美，而方文山也為周杰倫的演唱提供了獨一無二的文雅詞句。
  • 比較港臺「中國風」歌詞的差異
    一、中國風歌詞的定義及現狀 1.何為「中國風」歌曲 我們現在所定義的中國風歌曲，是周杰倫和詞作者方文山所掀起的一股音樂風潮。中國風歌曲指的是加入了中國古代一些典故作為創作背景、用現代的音樂唱出古典的味道的歌曲。曲風偏向傳統的東方演奏，加入的是一些東方樂器，通曲音調婉轉，迴環，有一種傳統東方的美感。
  • 中國風歌曲,是種什麼「風」?
    近年來，「中國風」音樂越來越受大眾追捧，打開任意一檔音樂類綜藝節目，都幾乎少不了「中國風」的身影。在「中國風」大紅大紫的同時，也引來了大批跟風的創作，在歌曲中隨便穿插一些古典詩詞，完全不考慮這些古典詩詞本身的意義和所想表達的情感，就號稱「中國風」歌曲，被學者和文學愛好者批判。
  • 一步成詩歌詞是什麼 創造營2020nene中國風歌曲
    一步成詩歌曲，昨天晚上的創造營不知道小夥伴們有沒有看，小姐姐們第二次公演仍然是神仙打架，但是讓小編映象特別深的就是一步成詩了，中國風舞美絕了，那麼這首歌原版是誰？完整歌詞又是什麼樣呢？和小編一起看看吧。
  • 中國風歌曲裡的中國特色,最能撩撥心弦
    中國風歌曲，即在歌曲中加入中國古代一些典故作為創作背景，用現代的音樂唱出古典的味道，唱法多樣。曲風偏向傳統的東方演奏，加入一些東方樂器，通曲音調婉轉，迴環，有一種傳統東方的美感，編曲上大量運用中國樂器：如古箏、簫、琵琶等。
  • 獨特的JAY式中國風,周杰倫最好聽的十首中國風歌曲
    今天給大家盤點一下周杰倫最好聽的十首中國風歌曲，純小編個人向，歡迎評論下方留下你們心中的榜單。TOP10 雨下一整晚這首歌不似其他杰倫的中國風歌曲，就這首歌應該算是一半偏向中國風，一半偏向流行歌曲風。這首歌收錄在杰倫的跨時代專輯中，整首歌用來表現中國風的地方不是歌詞，而是編曲基本上採用的都是中國傳統的樂器。杰倫把這首歌把握的剛剛好，緩緩的杰倫風。
  • 歌曲《中國》詞曲作者郭峰:歌唱親愛的中國
    【第五批「中國夢」主題新創作歌曲⑨】　　愛國是人最樸素的情感。祖國是文人最常謳歌的對象。提起謳歌祖國的歌曲，人們心中浮動著許多名篇佳句，耳旁會響起許多動人旋律。從「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸」，到「長江長城，黃山黃河，在我心中重千斤」，再到「五星紅旗你是我的驕傲，五星紅旗我為你自豪」。無數的優秀愛國歌曲，構築了中華兒女厚重而綿長的愛國之情。　　不得不說，因為數量實在龐大，在佳作迭出的同時，這個題材名下也有不少平庸之作。這次，郭峰把新歌直接命名為《中國》，是需要勇氣的。他沒有畏懼退縮，不憚於在無數的佳作名單上增添新的一首。
  • 古風和中國風歌曲的區別
    同時古風歌曲的歌詞更注重措辭韻腳，較之中國風更加難懂。古風歌曲，不少歌詞化用古人的詩詞，最具典型的就是墨村的Finale。目前的古風圈，多數用別人的曲子伴奏來填詞，導致一個調子有了無數個版本。而即使是重新寫曲子，也會有相似之處。由於很多古風歌曲是由曲子改過來的，所以出現了所謂的古風翻唱。
  • 古風歌曲=中國風歌曲?看清這三點就知道答案了!
    是否被這些歌詞洗腦到爆炸？如果你的答案是「是」的話，那我終於要恭喜古風歌曲成功「出圈」，讓越來越多的人認識它。今天，潤揚就跟大家聊一聊，關於古風歌曲的那些事。瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放古風歌曲不是中國風歌曲，千萬別搞混了！
  • 超越周杰倫主導的中國風，這些歌曲才是中國風歌曲的經典和先驅
    3.現今流行的中國風歌曲堆嵌詞藻，內容空洞，情感流於表面，美中不足但是憑心而論，當今音樂人創作的中國風歌曲並非完美無瑕，也無法真正代表中國風歌曲的最高水準，完整體現出中國風歌曲的精髓，還存在一些不足和提升的空間。
  • 那些色彩濃鬱極具民族特色的中國風歌曲!
    歌曲原是二段體。第一樂段曲調較活潑，節奏跳躍，音域較窄。這首膾炙人口的歌曲多次在中央電視臺的春晚中歌唱，還被編入初中生音樂教材，併名列31首被"嫦娥一號"搭載的歌曲之中。該歌曲歌詞深刻，充滿了愛國主義情懷，受全球華人所喜愛。該歌曲榮獲2001年第六屆「康佳杯」中國音樂電視大賽最受觀眾喜愛的音樂電視歌曲獎。
  • 18首中國風歌曲,歌詞和詩一樣美
    中國風歌曲，曾經一時流行，喚起了國人內心的風雅。優秀的中國風歌曲，歌詞古典風雅，堪比詩詞語言，不信你來聽聽看。拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得渡江扁舟 我傷依舊 臨行回頭遠方誰揮手古剎山嵐繞 霧散後 北風高禪定我寂寥 我身後風呼嘯
  • 許嵩最神秘的中國風歌曲,歌詞你能看懂嗎?
    在嵩哥創作的眾多中國風歌曲之中，有一首最為奇特，充滿了神秘感，讓人有些捉摸不透，尤其是歌詞，可以說簡直令人乍看哭笑不得、細想又十分費解。那麼這首歌的歌詞究竟有多奇特呢？我們來看一下這首歌的歌詞：【天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭天乾物燥，小心火燭小心火燭】是的！你沒有看錯|！歌詞就這一句話在不斷重複。
  • 麻煩前方歌曲讓一讓路,中國風歌曲來啦!
    中國風，是唐詩宋詞中的淡淡詩意，是金戈鐵馬的鐵血柔情，是玩味無窮的中式畫卷，是一種味道，更是一種感悟。今天，我們一起在優美動聽的曲調，盡顯國韻的詞作中，享受中國風歌曲的無窮魅力！方文山是這一階段「中國風」歌詞創作的代表人物之一，他筆下的歌詞古韻十足，加上周杰倫的獨特演繹，成為一代人的青春回憶。《本草綱目》是06年專輯《依然範特西》中的一首歌曲，裡面包含著周杰倫對於當時「崇洋媚外」的一種譏諷。
  • 解讀方文山中國風的歌詞套路
    中國風的歌曲有增無減 ，是好是壞，問方文山最清楚。——《紅模仿》方文山的詞，辭藻華麗，意象豐富，帶起了【中國風】的潮流。此前，方文山在作客《圓桌派》的時候，講解了自己的作詞套路，一起來學學吧。方文山說，寫中國風的歌詞，一定要有人稱代名詞，你 我 他，這叫記憶點歌詞不是歷史的敘述句，歌詞是情感的催化劑。比方說《發如雪》，不簡單說發如雪，代入人稱代詞，你，說你發如雪。情感一下就豐富了。
  • 借古人之境為我之境:淺析許嵩「中國風」歌詞對古典詩詞的借鑑
    中國古典文學的藝術沉澱，已經深入國人的骨髓和血液，綿延不息的華夏民族文化傳承，使今人很容易感受到中國的古典藝術魅力，正是在這種文化氛圍的縈繞之下，誕生了「中國風」這種流派的現代音樂。所謂中國風歌曲，普遍認可的觀點，即黃曉亮在《中國風音樂史》說到的：「中國風就是三古三新（古辭賦、古文化、古旋律和新唱法、新編曲、新概念）結合的中國獨特樂種」。
  • 中國風歌曲「從娘子到生僻字期間經歷了什麼」?
    從第一首娘子可以聽出憂鬱的感覺，曲風雖帶點嘻哈，但是細看歌詞，不難發現丈夫從軍，娘子苦苦在家等候那種悲涼。歌詞最後一段直接來句」娘子我欠你太多哦~真正發現中國風使之爆火的是第二張專輯中的雙截棍。現在大街小巷都會唱，雖然歌詞複雜，但是曲調不複雜，大多數歌手都會翻唱，比較出名點兒的翻唱就是華晨宇，他的翻唱完全是另類演唱。