這兩年隨著《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》、《起跑線》等作品的引進，印度電影已經在中國觀眾中擁有了大批粉絲。這些影片敢於直面印度社會的現實問題，每一部都堪稱「良心之作」。不過，它們並不是印度電影的全部，《巴霍巴利王2：終結》就給這一波印度電影風潮帶來了全新的色彩，這部極富浪漫主義、英雄主義的印度神話史詩，讓我們不得不嘆服於印度這一古老國度的絢爛歷史與文化之美。
作者 李俐
《巴霍巴利王》第一部兩年前在中國上映，雖沒能趕上這波印度電影熱潮，但當時已經收穫了不錯的口碑，尤其是影片中男主角「一言不合就開掛」的神力，讓中國觀眾大開眼界。今年全新上映的續作《巴霍巴利王2：終結》不僅揭曉了第一部留下的懸念，同時獨立成章，完整地講述了一出古印度的「王子復仇記」。
《巴霍巴利王》讓很多中國觀眾聯想到張藝謀導演的《滿城盡帶黃金甲》和《長城》，從宮鬥故事和戰爭場面來看，確實有可比較之處。在看膩了國產古裝視覺奇觀大片後，《巴霍巴利王》讓我們得以有機會穿越到同為東方文明的另一大古國歷史中去，這才發現印度電影的華麗與鋪張絲毫不遜色於我們，輝煌的宮殿、精美的服飾、宏大的戰爭場面、莊嚴的宗教儀式，著實讓人分不清這究竟是人間的歷史，還是神界的傳說。據稱，該片斥資25億盧比（近2.4億人民幣），實景搭建了原本只存在於印度史詩《摩訶婆羅多》裡的古印度王朝宮殿，成為印度影史迄今為止製作成本最高的電影，再加上前後五年的拍攝與後期製作，才呈現出如此令人驚豔的視聽效果。
雖說是厚重的英雄史詩，但影片還是花了不少的篇幅去描寫巴霍巴利王與提婆犀那公主的愛情故事。為了接近公主，巴霍巴利王居然偽裝成傻子求公主庇佑，各種扮無辜、博同情，這一段逗趣的描寫讓神一般存在的英雄瞬間變身陷入愛河的盲目少年，顯得親近可愛了不少。兩人共乘天鵝船回國的段落更是神來之筆，美輪美奐的大船從現實的長河之中一路飛升至雲彩之間，將兩人的浪漫愛情烘託至巔峰，此刻配上華麗的印度歌舞，不僅毫無違和感，更讓人情不自禁地隨之起舞。
該片改編自印度史詩著作《摩訶婆羅多》，其中隱含著不少關於印度歷史、宗教的解讀，但這些並沒有成為國外觀眾看片時的障礙。導演在改編的過程中既沒有放棄那些極具民族特色的文化元素，又在其中設置了一些放之四海而皆準的價值觀。譬如，在王后不同意巴霍巴利王的婚事時，面對「背叛妻子還是背叛母親」這個全天下男人最難的選擇題，巴霍巴利的選擇是，寧願放棄王位也要捍衛自己對公主的承諾。而王后即使心有遺憾，也選擇了堅守諾言，將王位交給了巴霍巴利的兄弟。一言既出，駟馬難追，這正是王后和巴霍巴利都能夠成為明君的樸素道理所在。
在對女性角色的處理上，影片所傳達出的理念更是與時俱進。巴霍巴利王和提婆犀那的愛情不是王子公主的童話，而是建立在平等基礎上，兩人志同道合、彼此欣賞和尊重的愛情。即使面對王后的大軍壓境，提婆犀那也能勇敢地堅持「女性的婚姻應該由自己做主」，相信這在當下的印度社會也是非常鼓舞人心的發聲。能在神話傳奇中加入對當代社會現實的思考，為女性權利吶喊，更讓人看到了創作者的用心。
《巴霍巴利王2：終結》2017年4月28日在印美同步上映後，首日在北美共收入455萬美元，首周末以1013萬美元票房超過《美女與野獸》等好萊塢影片，隨後5天成為印度本土最賣座電影、6天成為印度全球最賣座電影。截至目前，該片全球票房已超過160億盧比（約合2.8億美元，17.54億元人民幣），是第一部票房過100億盧比的印度電影。這再次證明了一部好電影可以跨越語言和文化的鴻溝，更可以將民族的文化精髓傳遞給世界。
前段時間，漫威的《黑豹》由於成功刻畫了首位黑人超級英雄受到一片讚譽。如果論超級神力，黑豹加上鋼鐵俠、美國隊長恐怕也敵不過巴霍巴利王一人，作為印度的超級英雄，他能夠徵服全球觀眾也就不足為奇了。
來源：北京晚報