日本要翻拍楊洋、鄭爽主演的《微微一笑很傾城》了!男女主角引起熱議!

2021-02-09 東京新青年

今天的熱搜大家看到了麼？日本富士電視臺FOD偶像劇場與優酷合作了日版《微微一笑很傾城》，明年1月12日就要開播了，男女主角由瀨戶利樹、中村裡帆分別飾演。看看以往的日本翻拍影視作品，比較有名的基本都是改編自韓劇、歐美劇。比如說大野智主演的《魔王》、草剪剛主演的《錢的戰爭》，都是韓劇翻拍，這次國產小說改編電視劇也在日本揚眉吐氣了一把！《微微一笑很傾城》是根據作家顧漫同名小說改編，該劇講述了大學計算機系系花學霸貝微微與校草級大神師哥肖奈偶然間在網路遊戲中相識，並在現實中見面，因而相知相戀最後走到一起的故事。

中國原版微微一笑電視劇是由鄭爽、楊洋領銜主演的，因為題材新穎有趣，主演形象符合，2016年開播之際收視率爆表，2017年3月進軍日本之後也廣受好評。不過不同於原作校草系花、俊男美女強強聯手的組合設定，在日本，劇情變成了平凡女大學生追愛記。從劇名開始就做了不少文章，《シンデレラはオンライン中！》翻成中文是《灰姑娘online中！》，國內的女主粉看到後估計眼淚都得哭光。

這次日版翻拍版劇名也是一樣的《灰姑娘online中》，講述懵懂女大學生有沢一花因為網路遊戲和現實中的王子様小野田朝陽相戀的故事，一共10話。

如果光劇情有略微變動，演員顏值演技到位了，對於原作粉來說也不算毀劇，讓一起來看看日版男女主。

瀨戶利樹飾演男主小野田，也就是傳說中的肖奈大神。帥氣逼人、頭腦體能雙優的男主、儘管還是個學生就已經創辦了一家遊戲公司。

在劇中，他就是完美的代名詞，現實中的王子，湯姆蘇一樣的存在。小編覺得這位年輕的小演員光看臉，還是可以撐得起來的。

瀨戶利樹，1995年生，身高176。2016年，憑藉著《假面騎士Ex-Aid》中愛吃甜食的天才外科醫生鏡飛彩這一角色出圈。小哥哥一出道就開始嘗試精英人設了～

- 鏡飛彩定妝照

之後嬰兒肥沒有了，搖身一變成了叛逆拳手，出演《偽裝不倫》。和仲間由紀惠姐姐拍對手戲也毫不遜色，一頭粉毛帥氣狂霸拽，圈粉無數。看下圖，混血感一下出來了有沒有？

最近在新戲《MARRY ME》裡他挑大梁飾演了男主。這部甜甜的愛情劇講的是國家分配帥哥公務員上門結婚的故事，題材新穎，感興趣的可以追一下～

- 實名制羨慕女主，帥氣男朋友直接送上門

小編覺得他奶起來有幾分像馬天宇。

耍起酷來還有幾分像黃宗澤，可鹽可甜，應該不會讓劇粉失望。

再來看看女主中村裡帆，她飾演的就是「平凡」女大學生貝微微啦。日版設定中女主是個智商高情商低，沉迷網路遊戲並且技術一流的大二學生。原本對愛情一無所知的她，因為男主的出現人生發生了改變。

看女主這清純小白花的長相，和日版設定好像也蠻符合的～

中村裡帆，1999年出生的妹子，身高165，目前既是模特又是演員。2013年，在青年時尚雜誌《nicola》舉辦的第13屆模特徵選大賽中脫穎而出獲得大獎，成為該雜誌專屬模特。2017年，又籤了時尚雜誌《Ray》，成為旗下模特。

看雜誌寫真，不管是性感路線還是可愛路線她都能hold住。

看起來有沒有一點像渣男東出昌大的出軌對象唐田英裡佳？

雖然感覺顏值偶爾不太穩定，但是如果沒有美豔人設，就出演平凡女大學生的話，小姑娘綽綽有餘了。

不過，如果不怎麼關注日本時尚雜誌的話，大家可能還不是很熟悉這位女生。

相比於男主，中村裡帆演戲經驗不算豐富，2016年參演了婚戀題材日劇《我選擇了不結婚》 ，今年參演了《新婚甜心是同事》，都不是主角。這次第一次擔當主演，小編還是蠻期待的～

屏幕前有原版劇劇粉麼～ 你們怎麼看呢？ 日版的微微一笑從設定到主演選角符合你心中的標準嘛？

✨

青年君開通微信視頻號啦！從日本生活到街頭採訪，足不出戶，帶你了解日本文化！點擊下方視頻號關注青年君，來看看最真實的日本吧！▼

 熱門文章 

2020年日本國民女神top15

中國留學生與日本人偽裝結婚被捕？

►► 12月21日匯率：0.063449◄◄

相關焦點

  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》 男女主角引起熱議
    日本將翻拍《微微一笑很傾城》 男女主角引起熱議時間：2020-12-21 21:42   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：日本將翻拍《微微一笑很傾城》 男女主角引起熱議 日本宣布翻拍電視劇《微微一笑很傾城》！
  • 日本要翻拍楊洋、鄭爽主演的《微微一笑很傾城》了!男女主角引起...
    日本富士電視臺FOD偶像劇場與優酷合作了日版《微微一笑很傾城》，明年1月12日就要開播了，男女主角由瀨戶利樹、中村裡帆分別飾演。　　比如說大野智主演的《魔王》、草剪剛主演的《錢的戰爭》，都是韓劇翻拍，這次國產小說改編電視劇也在日本揚眉吐氣了一把！
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》?楊洋鄭爽版本是否很難超越
    據日本媒體報導，電視劇《微微一笑很傾城》將翻拍日版，由中村裡帆、瀨戶利樹主演。若消息屬實，不知道日版跟國內的版本會有哪裡不同。《微微一笑很傾城》是作家顧漫的人氣小說，後由林玉芬執導，楊洋、鄭爽主演，翻拍成了一部甜甜的校園愛情電視劇。
  • 鄭爽楊洋版《微微一笑很傾城》已有日版,中村裡帆出演女主角
    鄭爽楊洋的《微微一笑很傾城》已有日版，這個翻版於明下個月12日上線由林玉芬執導，鄭爽、楊洋領銜主演的純愛、青春、偶像電視劇《微微一笑很傾城》，已經被日本翻拍。據悉，日本這部翻拍的《微微一笑很傾城》，將於明年1月12日上線。不過，大家不要混淆了，在2016年鄭爽與井柏然還拍個電影《微微一笑很傾城》，但這部電影的口碑不太理想，豆瓣評分只有4.9分。
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》,男主比楊洋秀氣,女主不比鄭爽差
    鄭爽楊洋劇照　　據悉，由於電視劇《微微一笑很傾城》的火爆，該劇還拍攝的電影版，並且也是由當紅人氣明星baby與井柏然主演，不過不得不說二人沒有超越鄭爽與楊洋。　　日媒報導翻拍《微微一笑很傾城》　　12月21日，有媒體報導，據日媒消息稱《微微一笑很傾城》將翻拍日版，劇情未變，依然是講述的平凡的女大學生在網路遊戲中和現實中愛上王子的故事，最終兩人有情人終成眷屬
  • 日本翻拍《微微一笑很傾城》,男女主選角令人迷惑,楊洋鄭爽難被超越
    這不，就在近日，圈內傳來了偶像劇《微微一笑很傾城》將要被翻拍的消息。據日媒報導稱，《微微一笑很傾城》將會翻拍日版，主要的內容就是講述平凡的大學生在網路遊戲和現實中愛上王子的愛情故事。
  • 日版《微微一笑很傾城》翻拍!楊洋鄭爽版難超越,男主是假面騎士
    日版《微微一笑很傾城》翻拍！楊洋鄭爽版難超越，男主是假面騎士國產劇現在的窘境，好像陷入了一個「翻拍成癮」的怪圈。近年來，中國翻拍的韓劇可是太多了，《相愛穿梭千年》、《妻子的誘惑》等。相對而言這段時間熱播《哲仁皇后》、還有《步步驚心：麗》韓國也翻拍了一些。
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》,瀨戶利樹主演,網友:認真的嗎?
    》將翻拍日版，講述平凡的女大學生在網路遊戲和現實中愛上王子的愛情故事，由中村裡帆、瀨戶利樹主演。　　《微微一笑很傾城》被日本翻拍本是好事，但是這個「平凡女大學生」的設定也太一言難盡了吧！貝微微是計算機系女學霸，和肖奈是強強聯合。
  • 日本將翻拍微微一笑很傾城 主題為「灰姑娘的愛情故事」
    前幾日一則日本將翻拍微微一笑很傾城的消息引發全網熱議國內劇版《微微一笑很傾城》是由鄭爽、楊洋主演的電視劇，日版由中村裡帆、瀨戶利樹主演。該劇改編自顧漫同名作品，因此在開拍之前便有很高的人氣 而鄭爽、楊洋的出色演出也沒有辜負觀眾的期待，因此也成為許多觀眾影視化最成功的作品。
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》,男女主顏值不低
    2015年的超甜神劇《微微一笑很傾城》由楊洋飾演如同王子般存在的男主角肖奈，女主角貝微微則是由長相甜美的鄭爽飾演。劇情描述肖奈與貝微微從遊戲中延伸至現實世界的感情，讓粉絲們跟著顏值超高的男女主角沉浸在甜滋滋的劇情中。
  • 日本翻拍楊洋鄭爽《微微一笑很傾城》!日版的肖奈和微微你可嗎?
    日本將翻拍由楊洋、鄭爽主演的電視劇《微微一笑很傾城》，由中村裡帆、瀨戶利樹主演，預計明年1月開播。日版的《微微一笑很傾城》換名叫《灰姑娘在線中》，這個名字也是《微微一笑很傾城》的日版譯名！瀨戶利樹1995年10月7日出生於日本千葉縣。曾出演電視劇《即使弱小也能取勝》《天皇的料理人》《三億元事件奇譚》《偽裝不倫》、電影《鈴木商店的當家娘》《流浪者年代記》《假面騎士平成世代Dr .吃豆人對Ex-Aid&Ghost with傳說騎士》《男子啦啦隊！》等。而飾演我們貝微微的則是今年21歲的中村裡帆。
  • 《微微一笑很傾城》之後,鄭爽楊洋再度合作新劇?但「羊毛」不樂意!
    《微微一笑很傾城》之後，鄭爽楊洋再度合作新劇？但"羊毛"不樂意！小說影視化在現在的娛樂圈裡面，已經成為了一個常態，越拉越多的小說被翻拍成了影視劇。近日，又有一部小說官宣了影視化的消息，這部小說就是《愛你是我做過最好的事》，其主演也已經確定由鄭爽和楊洋出演了，這個消息一出瞬間在網上引起了很大的熱議。
  • 楊洋鄭爽「微微一笑很傾城」將被翻拍成日版中村裡帆瀨戶利樹主演
    據日媒報導，由楊洋、鄭爽主演的《微微一笑很傾城》將翻拍成日版。主演是中村裡帆、瀨戶利樹。故事背景是平凡的女大學生在網路遊戲和現實中愛上王子兩人產生了愛情。貝微微學習好，身材好，打遊戲好，臉蛋好，自信但不張揚，優秀但不驕傲，她哪裡平凡了？而且楊洋、鄭爽版《微微一笑很傾城》當年有多火啊！劇中肖奈的電話意外曝光後當時都被打爆了，不知道現在這個號碼還有沒有人用。
  • 日本翻拍《微微一笑很傾城》,女主撞臉石原裡美
    12月21日，有媒體在社交平臺上爆料稱《微微一笑很傾城》將翻拍日版，再次開啟甜蜜尋愛之旅。
  • 又翻拍?日劇版《微微一笑很傾城》將開拍,女主系花變灰姑娘!
    12月1日，根據日本媒體報導，《微微一笑很傾城》將翻拍日本版本，劇版名字為《灰姑娘online中！》。由楊洋、鄭爽主演的《微微一笑很傾城》可以說是甜寵爆款劇的開端，也正是這部爆款劇，讓楊洋躋身四大流量小生，鄭爽也再次成為了熾手可熱的小花；雖然不少原著粉絲認為鄭爽的身材與原著中的貝微微相差過多，且除了瞪眼、嘟嘴演技也堪憂，但仍然阻擋不了《微微一笑很傾城》成為當年的甜寵劇劇王。
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》,男主顏值更適合演美人師兄
    說起小甜劇，我一直覺得劇版《微微一笑很傾城》是小甜劇裡面的天花板，儘管這部劇是2016年播出的，但是在優酷上面依舊是榜單前十，而如今日本將要翻拍《微微一笑很傾城》這部劇，瞬間引發了網友熱議，而日本的男女主人選中村裡帆和瀨戶利樹一時間也被廣大網友討論，有的網友直接表示男主的顏值不適合演霸道總裁
  • 日版《微微一笑很傾城》將播,觀眾吐槽聲不斷,鄭爽、楊洋成經典
    說起《微微一笑很傾城》，不知道小夥伴還有沒有印象？當初，該劇開播的時候，可是引發了一波的追劇狂潮，「肖奈大神」「微微學姐」等稱號，更是時常能夠從他人口中聽到，可謂風靡一時。而劇中的兩位主演，鄭爽、楊洋也憑藉著精彩的表現，受到了無數粉絲的追捧，成為當下備受歡迎的男女演員。
  • 貝微微變「灰姑娘」？日本版《微微一笑很傾城》引發網友熱議
    現代快報訊 （記者 李藝蘅 宋經緯）還記得學霸系花貝微微與大神師哥肖奈甜甜的愛情嗎？最近，日本翻拍《微微一笑很傾城》的消息在網上引發熱議，也引發了網友一波追憶，眾多網友紛紛表示希望不要毀了他們心中的美好回憶。隨著越來越多的國產劇走向海外被翻拍，一些問題也在悄悄隱現......
  • 日本要翻拍中國小說《微微一笑很傾城》 網友:希望能經典
    據日媒爆料，《微微一笑很傾城》將翻拍日版，講述平凡的女大學生在網路遊戲和現實中愛上王子的愛情故事，由中村裡帆、瀨戶利樹主演。《微微一笑很傾城》是作家顧漫初版的小說，國內人氣很高，之前已經被改編由上海劇酷文化傳播有限公司出品，由林玉芬執導，鄭爽、楊洋領銜主演，毛曉彤、白宇、鄭業成、牛駿峰、崔航 張赫、馬春瑞、秦語、宋欣佳怡、劉穎倫、張超人聯袂主演，張彬彬特別出演的唯美青春純愛偶像劇。
  • 《微微一笑很傾城》將翻拍日版,中村裡帆瀨戶利樹主演,你期待嗎
    》就會想起來肖奈與貝微微之間甜甜的愛情，電視劇版的《微微一笑很傾城》是由楊洋與鄭爽主演的，而電影版的《微微一笑很傾城》則是由井柏然與Angelababy主演的。　　近日，有消息稱《微微一笑很傾城》將被日本翻拍，並且預計將於明年1月份就會在日本與國內同時上線播出。這部劇將被翻拍成日版的消息瞬間就在網絡上引發了網友熱議，每個人對於這部劇將要翻拍的看法都不一樣。