「放大鏡」的英語怎麼說?

2021-02-07 滬江英語

你用過放大鏡嗎？你知道它的英語是什麼嗎？看看《破產姐妹》的這集，聽聽Max是怎麼說的吧。

滑動查看對話原文

No, you pile of felons.

不是啦 你們這幫壞人

 

I'm closing the diner for Sunday only.

只是周日那一天不開門而已

 

Well, I'm keeping this stuff anyway.

反正這些東西我還是要據為己有

 

And I really hate it.

我好恨自己如此無下限

 

My new therapist, Gary, says that

我的新心理醫生蓋裡說

 

I need to take a day off to focus on myself.

我需要空出一天時間關注自身

 

Did he give you a magnifying glass for that?

那他有給你個放大鏡 讓你先能看見自身嗎

 

Max, Gary says you use your toxic, mean-spirited jokes

麥克斯 蓋裡說你用毒舌吐槽

 

to keep people like me at a distance.

來保持與我這種小天使的距離

 

You know what else works?

你知道還能怎麼跟你保持距離嗎

 

Putting my hand on your forehead.

把我手抵在你腦門上就行

今日重點：


惡棍：felon。這個詞還指「重罪犯」。電影《監獄生活》的英文名也是Felon

小餐館：diner。注意不要和dinner混淆

治療師：therapist。therapy，治療

請一天假：take a day off

放大鏡：magnifying glass。magnify意思是「放大，誇大」

有毒的：toxic

心胸狹隘的：mean-spirited

腦門：forehead

「她想放大她哥哥的照片」怎麼說？

在評論區留下你的答案吧

英日韓、多語種、考研留學......

滬江網校優質課程 免費領取

↑長按識別免費領取↑

想不想提升外語水平

就看你自己的了

相關焦點

  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說：Girl釋義：女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標：英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義：女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語：bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女，農場女孩college girl 女大學生
  • 四月英語怎麼說?
    四月英語怎麼說？四月英語怎麼說：April 釋義：四月音標：英 [eprl] 美 [eprl]fourth month 釋義：四月音標：英[fθ mnθ] 美[frθ mnθ]四月英語怎麼說？四月英語怎麼說常用短語： 1. in April 在四月 2. at the end of April 在四月底 3. at the beginning of April 在四月初 4. last April 去年四月5. next April 明年四月
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。一般用下面方式表達：Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「劇透」英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：劇透。JESSICA: 吳瓊, I sent you a movie review article yesterday. Have you read it?
  • 「加油」英語怎麼說
    來源：英語點津
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中，如果遇到讓人非常討厭的人，希望他馬上離開，我們會很生氣的說「滾」那麼問題來了，你知道「滾」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「滾」英語怎麼說?常用的英語表達有：1. Get lost (粗魯的不客氣的表達)例句：Get lost! You're making too much noise.滾開!你製造太多噪音了。2. Beetle Off(在很生氣的時候，讓人快點滾蛋)例句：Beetle Off!
  • 「拍馬屁」英語怎麼說?
    小喜請來了開言英語的jenny老師，用英語來聊聊這個話題。節目音樂：Flattery by Aly & AJ「拍馬屁」和「馬」沒關係拍馬屁」怎麼說？先來看看「精」怎麼說？來源：開言英語。Jenny，CNN採訪過的播客女神。3年時間內把開言英語打造為國內領先的訂閱產品。學地道英語口語，聊美國文化熱點！
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • 「發票」 英語怎麼說?
    工作或生活中經常會開發票， 那「發票」英語怎麼說？ 我們一起來學習一下吧！ 1 「發票」英語怎麼說？
  • 華爾街英語:「冰淇淋球」英語怎麼說?
    在這吹著空調都嫌熱的日子吃個冰淇淋想必是極好的那想要"兩球冰淇淋"英語怎麼說？別告訴我你要說two balls of ice cream這個錯誤真的超尷尬~NO.1冰淇淋"球"千萬別用ball↓劃重點↓ball有"球"的含義但也有羞羞的意思老外認為在公開場合說很不禮貌那冰淇淋"球"怎麼說？
  • 「我懷孕了」英語怎麼說?
    郎朗和愛妻吉娜在社交平臺上曬出一張畫作宣布吉娜懷孕喜訊，並配文稱：「興奮地等待家庭音樂會的小聽眾」那麼問題來了，你知道「懷孕了」用英語怎麼說嗎「婚紗照」英語怎麼說?說到婚紗照，你可能第一時間會想到：Wedding photos.但是Wedding photos是指婚禮當天穿著婚紗在現場拍的照片，而我們常說的「婚紗照」，是在婚禮前就拍好的照片，所以，正確的英文表達是：Engagement photos.
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中， 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了， 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎？
  • 「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?
    「在一起」在不同的語境就有不同的意思，那麼「在一起」英語怎麼說？「在一起」的英語表達有哪些？今天小編帶大家一起來學習一下，希望對大家有幫助！1、「在一起」的英語怎麼說？單純的一起就是together，一對戀人在一起（我想和你一起I wanna be with you)一起走（I want you to come with me 我想讓你和我一起走）量詞，比如「一起事件」 an incidence2、和......在一起用英語怎麼說