近幾年，除了「脫髮」外，「社畜」一直都是人們關注的話題。「社畜」是日本新造詞彙，指在公司很順從地工作，而被像牲畜一樣壓榨的員工。
日本某拉麵店店長最近改編翻唱了一首「社畜之歌」，將社畜的日常真實呈現了出來。
無盡的加班、繁忙的工作、領導的責備…都在歌詞中反映了出來，可以說非常真實了。
該歌曲改編自《シャルル》（charles），戳下方即可收聽。
さよならはあなたから言った
それなのに頬を濡らしてしまうの
そうやって昨日の事も
消してしまうなら
もういいよ
笑って
花束を抱えて歩いた
意味もなくただ街を見下ろした
こうやって理想の縁に
心を置き去っていく
もういいか
空っぽでいよう
それでいつか
深い青で満たしたのなら
どうだろう
こんな風に悩めるのかな
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌嫌
遠く描いていた日々を
語って語って夜の群れ
いがみ合ってきりがないな
否否
笑い合ってさよなら
朝焼けとあなたの溜息
この街は僕等の夢を見てる
今日だって互いの事を
忘れていくんだね
ねえそうでしょ
黙っていよう
それでいつか苛まれたとしても
別に良いんだよ
こんな憂いも意味があるなら
戀と飾って飾って
靜かな方へ
汚れきった言葉を今
今今
「此処には誰もいない」
「ええそうね」
混ざって混ざって二人の果て
譲り合って何もないな
否否
痛みだって教えて
きっときっとわかっていた
騙し合うなんて馬鹿らしいよな
ずっとずっと迷っていた
ほらね僕等は変われない
そうだろう
互いのせいで今があるのに
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌嫌
日に日に増えていた後悔を
語って語って夜の群れ
許し合って意味もないな
否否
愛を謳って謳って雲の上
語って語って夜の群れ
哂い合ってさよなら
再見自你的口中說出了
儘管如此還是沾溼了臉龐
如果能就那樣將昨日的種種
也全部抹消掉的話就好了吧
笑起來吧
懷抱著花束行走在路上
毫無他意僅僅是想俯瞰下街道
這樣便能將這顆心拋卻
丟在那理想的邊境上而後遠去
已經可以了吧
就這樣行屍走肉的吧
不知不覺間成了那副模樣
若是被深深的藍所填滿了
會變得如何呢
仍會是像現在這般的
苦惱不已嗎
在謳歌著愛的雲端之上
汙濁什麼的一定是看不見的吧
討厭討厭
在遠處描繪著那個場景
談論著平庸的日子
到了夜晚便聚在一起
彼此之間卻都只有永無止境的仇視呢
不不沒什麼啦
還是相互笑笑說再見吧
朝霞伴隨著你的一聲嘆息而升起了
這條街道則正窺探著我們的夢
終於到了今天可以將對方的事情
全部忘掉了呢
吶，是那樣吧
就這樣沉默寡言的吧
不知不覺間成了那副模樣
即便被苛責被折磨
也沒什麼大不了的噢
為了這些而感到憂鬱
又有什麼意義呢
在那裝飾著戀情的寂靜彼方
傳來了沾滿汙垢的話語
就在此刻
「誰都不在這裡啊」
「唉唉，是呢」
混合交融的兩人行至了終點
即便如此也依然沒有任何相讓
不不沒什麼啦
因為好痛所以請你告訴我吧
你一定早就明白了
卻還相互隱瞞著
讓我就像個笨蛋一樣的
我一直都深深迷惘著
看啊，到頭來我們還是沒有任何改變
是那樣的吧
互相埋怨著都是你的錯
明明都到這個時候了
在謳歌著愛的雲端之上
汙濁什麼的一定是看不見的吧
討厭討厭
日漸加深著這樣的情緒
訴說著後悔在夜裡結伴
卻依然沒有什麼相互原諒呢
不不沒什麼啦
在謳歌著愛的雲端之上
談天說地相伴於夜
相互一笑永別了
分享日本・日語相關高質信息
新浪微博@成都瀨川日語學校
瀨川日語教室
すべて日本・日本語関係
→ショッピング・ファッション・旅行・料理・留學・漫畫・アニメ・翻訳・試験・情報・・・
→日本・日語相關－提供分享.動漫.留學.考試.翻譯.旅遊.料理.代購.考研等信息。
→如果你也有需要分享、或原創的東東的話就請直接回復聯繫我們吧！
志願者招聘中～歡迎各大神菜鳥加入！
→有什麼想說的、或是想看的、想交流的都給可以我們發消息，我們看到後會在第一時間跟你互動的哦～
→請隨意諮詢相關問題哦~
聯繫方式：QQ 139018830 學校電話 028-85558972
學校地址：成都市盛隆街9號 中日友好會館3樓
小班（3-8人）
一對一/一對二隨便選
QQ：139018830
QQ：645708246
還有更多優惠活動請直接找陳老師
Tel：13708086656（同微信）
瀨川日語
做你最貼心的日語老師
日本留學，讓你少走彎路
各類日語學習資
聯繫老師免費領取：028-85558972
掃描二維碼 ｜關注我們
掃描即可獲取免費試聽課預約名額
想購買日本相關產品的直接找千尋家
https://shop120064788.taobao.com/shop/view_shop.htm?tracelog=twddp&user_number_id=16531406
（千尋家淘寶店）
（100%保證是日本純正正品，假一賠十）
瀨川日語：
日語學習：028-85558972
日本留學：18328615621
日本遊學：13708086656
日式活動：jpfw85558972
瀨川官網：http://www.jpfw.com
成都瀨川外國語學校
四川省成都市武侯區盛隆街9號廣島·四川中日友好會館3樓311
學校地址：成都市武侯區盛隆街9號中日會館三樓