追劇也能學英文,邊看邊學!

2020-12-23 雲財雅思

在一些英語大神的提醒中,總是會談到看美劇學英文的建議,但現實情況是很多小夥伴說自己看了無數部美劇,英語水平還是沒有一點提高。

但這件事情做起來是比較複雜的,絕不僅僅只是靠「看字就能得到解決的。

今天就教你們如何在看美劇中提升自己的英語水平,希望你們在學習英語時也能找到其中樂趣!

一. 不是所有美劇都適合學習

為大家舉幾個例子告訴大家,哪些美劇不太適合去學習,也方便大家之後自己篩選。

1- 《The Godfather 教父》

也是大片了,但俚語、行話、黑話過多。是美國社會的縮影,很多用法都不標準,不規範,不好懂。初學者看了很難再說出漂亮,富有國際化特色的英語。

2 - 《 Prison Break 越獄》

經典的黑幫電影,甚至可以說是美劇打開中國市場的起源之作,但是學完能帶給你什麼呢?除了米帥的絕世美顏,以及新奇的劇情體驗,就是各類黑幫俚語,還有江湖暗號,你真的確定要學這個......

3 - 《2 broke girls 破產姐妹 》

超級搞笑,但是劇中涉及了不少關於外貌歧視、種族歧視、性別歧視等的話題。這在外國很多都是禁忌,甚至會引起不必要的麻煩。這種美劇,一笑而過,還是不要深入學習啦

4 -《 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 指環王》

涉及很多歷史和傳說,典故頗多。並且臺詞中有很多有如國內電視中文言性質的語言,演員們表演的時候也依劇情需要把臺詞念的發音含混,不宜於學習。

二、供學習的美劇推薦

以下選用的這些美劇,用語較為生活化,日常中我們都可以用的到,場景較為現代,基本都為都市劇,沒有一些摸不著頭腦的口音。

/入門/

1-《老友記》

鼎鼎大名的情景喜劇,用詞較為簡單,可能裡面會存在一些段子我們不太容易理解,但總體來說無傷大雅。

2 -《老爸老媽的羅曼史》

這部是生活中的情景劇,情節都很貼近日常生活,劇裡大多數單詞也都是日常交流常用的詞彙,發音都很清晰,都是美音,真的不管是練聽力還是口語都很適合。

/進階/

1 - 《辛普森一家》

這是比較經典的美漫,帶有諷刺的無釐頭美式幽默,從很多角度都幽默嘲諷了對美的文化和生活,能從中學到很多幽默感的詞彙和語句,但需要有點基礎,語速也是不太快,比較適合各位進階的夥伴去學習哦!

2-《瑞克和莫蒂》

這部語速較快,很適合進階水平看。有利於培養學習英語的興趣,學習累了可以看看消遣泡腦子。不但可以練習英語聽說,有時候壓力大了,看看還能解壓~

三. 看美劇學英語的方法

首先,用美劇學英語與追劇完全是不同的事情,任何學的事情,都涉及大量的拆解、重複、練習等一系列動作,而不是單純的看完就扔一邊去了。

接下來為大家提供了一種行之有效的方法論,可以全面的去提升英語。

1、享受劇情。看第一遍時可以看中英雙語字幕,看懂劇情即可,不要為了學習而放棄看劇的樂趣。

2、把重要的句子、搞不懂的句子摘抄下來,逐句學習。這是補充詞彙量的過程,同時也能通過這一步學到地道的英語表達。

3、只看英文字幕。一方面能檢查上一步的學習成果,另一方面也能鍛鍊聽力水平,去發現發音中自己容易遺漏的音節以及常常連讀的地方。

4、拋棄字幕。如果一開始就拋棄字幕,一定會覺得非常難,看不懂。不過,經歷了前幾遍的學習,已經對劇情和單詞有了一定的印象,可以達到不看字幕也能看懂的水平。

5、無字幕版跟讀。這是鍛鍊口語的環節。這時,我們已經對劇情了如指掌,可以嘗試模仿主人公的語音、語調跟讀臺詞。

至少要重複五遍哦!越多練習,效果越好。相信堅持的力量!

四、看美劇學英語的好處

1.看美劇,你能夠感受到這個句子或者詞組是在什麼場景中使用的,這對口語提升有非常大的幫助。

尤其是對那些已經背了很多單詞、語法也沒有問題、考試一考就是高分,但是見到老外就不知道如何開口的同學,看美劇非常有用。

2.聽力材料中的語速、語氣、節奏、題材很少是現實中英美人講話的風格。

老師在課堂上,通常採用一個材料聽很多遍的方式來確保學生都聽懂。這樣的教學離現實中英語使用相差甚遠,而美劇在這一點上完全可以調和。

相關焦點

  • 邊走邊學-第六季之河邊撒歡排練英文小短劇
    >眼睛疲憊和老齊一商量走哪算哪因為完全是探路玩耍所以沒有大張旗鼓的組織主要也怕大家去了覺得地方不好玩不好一會的功夫,已經有7個家庭報名了感謝大家信任未來希望能帶著大家去更多更好玩的地方邊走邊學我覺得孩子們都很棒很多家長看了小短劇都覺得很棒但是您看的只是個結果展示更多的我希望我們要讓孩子去體會準備的過程這個比結果更重要我給他們分了組之後為各組安排了組長組長帶著組員積極準備小短劇川老師這次化身川導演,給兩組小演員提建議
  • 看日劇學日語,邊娛樂邊學習
    看日劇學日語,邊娛樂邊學習想必有很多愛學日語的小夥伴是因為愛上了看日劇才學習日語的吧,那你知道怎樣去看日劇能更好地吸收到日語的學習嗎,今天大瑄哥就帶大家了解娛樂學習方法,從此讓你輕鬆聽懂日語啦。第一步,選擇一部你喜歡的日劇(如果愛看的太多,那就排好序號,挨個進行,練得越多效果越好)我選擇的是一部運動相關的日劇-no side game(ノーサイドゲーム)第二步,第一遍看字幕了解劇情走起可能很多小夥伴第一次看的時候如果不看字幕
  • 從醫務美劇中又能學到哪些有關英語的表達呢,邊看劇邊積累
    近年來, 喜歡看醫務劇的小夥伴越來越多,雖然醫務劇中的生離死別讓我們看的很揪心,但是卻讓我們見證了親情,友情,愛情的珍貴,更讓我們知道我們的白衣天使也只不過是普普通通的人而已,他們也不過是學著前輩的樣子在努力和死神強生命,這樣平凡的他們讓我們不由地佩服和尊敬。
  • 邊開車邊追劇 小心變悲劇
    邊開車邊追劇 小心變悲劇 青島全搜索電子報   2020.08.28 星期五     邊開車邊看電視劇、開車抽菸隨意彈菸灰、亂停車造成道路擁堵、違停打廣告……市文明辦聯合青島早報開展「不文明現象隨手拍」活動以來,呼籲市民們走出家門,拿起手機,將身邊的不文明行為隨時隨地拍下來
  • 從網飛神劇《王冠》看英美文化差異,教你邊「煲劇」邊學英語!
    各位正在準備雅思的「烤鴨」們,相信在埋頭刷題的閒暇之餘,也會不時地點開一部部精彩的英劇美劇,放鬆之餘還能學英語!不過,你真的知道如何通過賞析劇情和臺詞,提升你的英語水平嗎?各位計劃前往英國留學,準備DIY英國研究生的「大學僧」們,相信你一定對英國文化充滿好奇。英國人是傳說中的那般「紳士」嗎?英國人說話是不是特別迂迴有禮?
  • 來學一首適合邊走邊唱的英文歌-Good Time
    亞當·揚表示,自己因為想要寫一首每一個人都能夠邊走邊唱的歌曲,於是就創作出這首作品。而亞當·揚與卡莉·蕾·傑普森合作,則是因為他在製作專輯《The Midsummer Station》的時候,就一直打算邀請一位女歌手合作,恰好在那段時間他聽到了卡莉·蕾·傑普森的作品。之後,亞當·揚主動聯繫她並在郵件上說,自己希望能夠邀請到她一起合作。
  • 這麼多能讓孩子邊玩邊學的APP,怎麼用?
    最近很多人會問:這麼多號稱讓孩子邊玩邊學的APP,到底怎麼用呀?我家兩隻娃都特別愛看動畫片,尤其是小乖。有時午餐開飯時間晚,小乖實在太困了,會一邊往嘴裡塞東西,一邊逐漸在自己的小餐桌上坐著睡著。沒錯,邊吃邊坐著睡著。
  • 對於綠茶,我們為什麼要邊罵邊學?
    然而如今綠茶竟成為了很多人競相模仿的對象,還延伸出了「茶藝大師」「學茶道」「茶藝妝」等等詞彙,茶藝大師指的是可以把綠茶行為拿捏得十分恰當的大師,半藏森林也成為了綠茶鼻祖,她又純又欲的拍照風格就是如今綠茶拍照風的前體。
  • 明星也追劇!《頂樓》金希澈邊追邊PO心得,蔡依林經常換韓劇老公
    很多明星們也是熱血劇迷,像是最近金希澈就迷上狗血劇《Penthouse》,不但邊追劇邊PO心得,還跑去做心測,超級入迷!以下6位明星追劇時的可愛反應,金高銀愛看《機智醫生生活》,蔡依林看一部劇換一個老公,孔劉、金材昱、姜河那都愛過,還想迫降北韓找玄彬!
  • 團書預告|憨憨小豬動畫,邊看卡通邊學拼音
    ★ 學習拼音一步到位,五步全能,緊抓孩子的學習興趣從小培養孩子的學習能力,往往能使他們在今後的學習生涯中取得一個事半功倍的效果。同樣的,讓孩子早早學會拼音這門學習能力,他們也能先人一步擁有了自主閱讀能力。
  • 《永遠在路上》引起「全民追劇」 網友邊看邊感慨
    ­  原標題:《永遠在路上》引起「全民追劇」 網友邊看邊感慨­  一頭白髮,一臉懺悔,語氣沉重,甚至痛哭流涕……面對鏡頭,這些過去身居高位的官員,訴說著自己對貪腐的後悔,和對從嚴治黨的深刻體會。這些非常罕見的鏡頭,在電視上一經播出,就迅速進入了新媒體輿論場,成為過去一周持續引起關注的話題。
  • 最適合學英語的電影TOP20排行榜,邊看邊學
    劇情貌似老套,但是對於女生來說,看完還是會哭的稀裡譁啦的,是一部很感人的愛情片。這個電影是根據小說改編的,所以大家看完電影之後,可以再去閱讀英文原版小說,通過這樣的強化學習,英語會有很大的進步。《愛麗絲夢遊仙境》是一部很經典的童話故事,我記得我大學的時候看過一本華人寫的如何把自己女兒培養成哈佛高材生的書裡就有提到,5歲女兒剛去美國不會說英語,就是在家一直看《愛麗絲夢遊仙境》這部動畫片,一下子就可以開口說英語了。所以,這部也是一部很適合學習英語的電影,建議大家學完電影可以再去讀一讀英文原版書,對自己的英語也會有很大的提高。
  • 在臺灣世新大學,邊玩邊學轉臺灣
    你有想過和學長學姐一樣環遊世界嗎你有想過去寶島臺灣邊玩邊學嗎
  • 華為「帶娃神器」來了 智慧屏新品官宣:邊看娃邊追劇
    下周一(12月21日),華為將帶來智慧屏新品,憑藉「智慧」功能,讓爸媽能夠在照顧孩子的同時,也能觀看電視,拯救自己的娛樂時間。華為終端官方微博放出的預熱海報寫道:「憑什麼,邊看娃可以邊追劇?邊加班可以邊陪娃?邊寫作業可以邊看電視?
  • 10部最適合學生看的美劇,邊看邊學英語!
    緋聞女孩雖然已經完結了,但是這部劇真正陪伴了我們這一代女生成長,遙想當時,我們班裡的女生都在追這部劇。這部美劇的難度要比老友記難一些, 平均1個片段15個生詞左右,這個主要是因為劇裡的元素更豐富,需要更多的單詞來支撐劇情。但是這些單詞也都是各種考試的常客,學起來,應對考試啥的,都是很有幫助的。這部劇算是生活類美劇裡面最難的,如果大家覺得hold不住,可以先學老友記,有了一定基礎了再開始學習摩登家庭哦。
  • 15部適合與孩子一起看的美劇電影|邊看邊學,也是極好的(內含資源)
    只是父母陪著看動畫片,難免覺得提不起興趣。其實,有很多英文電視劇和電影對於孩子和粑粑麻麻都適合哦!今天言言girl就給大家推薦一些美劇和英文電影,快帶上寶寶一起看看,還能學到不少與寶寶交流專用的「保姆式英語」!戳本文最底部左下角「閱讀原文」免費獲取全部資源!免費!免費!免費!
  • 南寧津頭街道宣教基地讓居民邊玩邊學
    邊玩邊學垃圾分類 家園文明生活舒心小區裡啟用分類環保積分卡,號召居民們踴躍參與垃圾分類活動小區居民可用分類環保積分卡攢的積分換取各種心儀的物品盛天茗城小區還配有專門的廢舊電池收納箱青秀區津頭街道在盛天茗城小區打造總面積 150 平方米的生活垃圾分類宣教基地,使居民在家門口便可 " 邊學邊玩邊做 "。同時,津頭街道以宣教基地帶動示範小區建設,形成了 " 示範小區 + 示範商業街 " 學、住、玩、知、行一體化示範片區。
  • 網友教你邊聽歌邊學天文
    網友教你邊聽歌邊學天文 德國天文學家約翰內斯·克卜勒 孫燕姿《克卜勒》專輯造型   歌詞裡全是「你儂我儂」或是「擦狼黑」顯然已經不能滿足粉絲們那挑剔的耳朵了也許,聽完歌去學一學靠譜的天文學,似乎是個不錯的選擇。   「克卜勒」引發天文討論   「一閃一閃亮晶晶,多像你的身體,藏在眾多孤星之中 還是找得到你」。孫燕姿帶著新歌《克卜勒》回歸,迅速攻佔頭條。和滿是「擦狼黑」的普通歌詞相比,「克卜勒」的概念感迅速勝出。
  • 最適合假期在家學英語的電影TOP20排行榜,邊看邊學!
    劇情貌似老套,但是對於女生來說,看完還是會哭的稀裡譁啦的,是一部很感人的愛情片。這個電影是根據小說改編的,所以大家看完電影之後,可以再去閱讀英文原版小說,通過這樣的強化學習,英語會有很大的進步。《愛麗絲夢遊仙境》是一部很經典的童話故事,我記得我大學的時候看過一本華人寫的如何把自己女兒培養成哈佛高材生的書裡就有提到,5歲女兒剛去美國不會說英語,就是在家一直看《愛麗絲夢遊仙境》這部動畫片,一下子就可以開口說英語了。所以,這部也是一部很適合學習英語的電影,建議大家學完電影可以再去讀一讀英文原版書,對自己的英語也會有很大的提高。
  • 想學法律?這些法律啟蒙劇看過了嗎?
    想學法律?這些法律啟蒙劇看過了嗎?11 17:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 原創 邊追劇邊學法的