文化交流促進中智友誼 更多智利人願了解中國文化

2020-12-23 國際在線

國際在線報導(記者 石帥):2020年是中國與智利建交50周年。建交以來,雙方在多個領域保持積極聯繫和友好合作,促進了彼此發展,也增進了兩國人民的福祉。近年來,中國與智利共同參與的座談會、電影展、文化周等接連不斷,雙方的文化交流日益密切,儘管遠隔重洋,兩國人民在交流中逐漸相互認識、相互了解,不斷創造新的文化活力。中國駐智利大使館文化參贊楊長青總結兩國文化交流活動時提到:「在過去這些年裡,中國使館致力於推進中智雙方文化交流活動。僅從2013年至今,已經有32個中國的藝術團體訪問智利,包括話劇、戲曲、民族樂和古典樂、古典舞和現代舞、雜技、武術等。另一方面,文學交流也收穫頗豐。2014年起,已有14本中文書翻譯成西班牙文在智利出版,約47名作家、詩人、劇作家曾赴智利與他們的智利同行進行交流。豐富多樣的文化交流項目使許多中國的文化藝術展演被智利人民所喜愛。」

今年,智利還將出版發行書籍《中國神話故事》。中智文化藝術中心創始人胡安·卡洛斯·拉米雷斯透露,該書會在12月和當地讀者見面。中智文化藝術中心自創建以來,長期致力於推廣中國文化,並在智利開設了大量針對各年齡層的線上線下課程,讓當地人民有機會走進中國武術、音樂、舞蹈、戲劇等課堂。對於即將面世的《中國神話故事》,拉米雷斯介紹道:「《中國神話故事》為紀念智利與中國建交五十周年而出版,主要講述中國的神話和傳說。這本書在世界上是獨一無二的。」

在智利,除了多姿多彩的藝術和文學受到歡迎,越來越多的人也開始對中國文字和語言產生興趣,學習漢語的人越來越多。隨著兩國貿易往來與文化交流的推進,漢語不僅能夠打開了解中國的大門,更是潛在巨大發展空間的代名詞。智利聖託馬斯維市大學孔子學院研究員、漢語翻譯多羅德裡戈·多雷斯表示,學習漢語意味著更多的發展機會,現在,有越來越多智利人願意學習漢語:「中文是世界上使用人數最多的語言,此外,中國和拉丁美洲,特別是和智利有著密切的貿易往來,很多中國企業都與智利的企業有合作,所以現在人們學漢語的熱情也越來越高。」

今年同樣是世界各國承受疫情考驗的一年,中國與智利攜手抗疫,兩國人民的友誼歷久彌堅。智利聖託馬斯維市大學孔子學院教師卡洛琳娜·迪亞斯曾在中國生活7年,對中國的社會文化有較為深入的了解和研究。她認為,疫情面前,中國高效的應對措施反映了儒家思想的優秀傳統和理念。洛琳娜·迪亞斯說:「儒家思想在當今的中國社會仍然發揮著重要作用。疫情期間,中國多地政府告知群眾留在家裡以便控制疫情,而群眾會對此給予信任,因為他們會為這個共同的集體而付出努力。中國能夠迅速控制疫情的原因,也是因為他們有這樣的社會秩序:更多地考慮集體利益而非個人得失。」

相關焦點

  • 「2020成都·智利電影展」啟幕 文化為橋促中智交流
    中新網成都12月9日電 (記者 嶽依桐)由智利駐華大使館和成都市人民政府外事辦公室聯合舉辦的「2020成都·智利電影展」8日晚在蓉啟幕。  本次活動為期一周,包括4部智利經典影片免費展映、智利圖片展、智利文化分享會等系列活動,旨在增進成都民眾對智利社會文化的了解,促進民心相通。
  • 中智建交五十周年:西語版《中國神話故事》交流分享會舉辦
    國際在線報導(記者 杜貝 楊萌欣 王聰):為了紀念中智建交五十周年,由中央廣播電視總臺歐洲拉美地區語言節目中心和智利辛普雷門特出版社合作出版的西班牙語版《中國神話故事》一書近日在智利首都聖地牙哥發行。12月15日,該書的交流分享會在線上舉辦。
  • 繽紛智利開啟中智交流新維度
    由智利商務處(ProChile)組織的"繽紛智利"主題活動,自十月以來帶來了四場近距離了解智利的直播,從飲食、文化、生活方式等多個維度出發,展現智利繽紛多樣的形象。首發的兩場直播總瀏覽量已達到288萬以上,還有兩場跨界直播將會陪大家從秋天步入冬天。
  • 「學好西班牙語,拉近中國與智利的距離」
    人民網北京7月17日電 (趙健)日前,從地球另一邊發出的一封信被送到北京市第一零九中學小學實驗部學生們手中,這封遠方的來信讓孩子們激動壞了——因為給他們寫信的人是智利總統皮涅拉。「非常感謝你們在智利抗擊疫情的困難時刻寄來的令人欣喜的來信。
  • 跨越太平洋的擁抱——紀錄片《魅力智利》開播_文化_中國西藏網
    為紀念兩國過去半個世紀建立起來的成熟、堅固的友誼,12月15日、16日兩天,中央廣播電視總臺影視劇紀錄片中心將在央視紀錄頻道晚21點檔推出紀錄片《魅力智利》,講述這個充滿南美風情的「天涯之國」的無窮魅力,以及它與中國之間的深厚情誼。  智利國寶級詩人聶魯達曾經說過,沒有來過智利,就不足以了解我們的星球。
  • 古巴文化專員:中古文化交流中心是兩國文化交流的助推器
    中古文化交流大使霍曜飛 國際在線報導(記者廖開迪 王聰):中國古巴文化交流中心揭牌儀式17日在北京舉行古巴駐華大使館文化專員莉絲貝特·迪亞斯·羅傑斯表示,中國古巴文化交流中心的成立對兩國文化交流具有重要意義。 莉絲貝特當天在接受記者採訪時說,中古文化交流中心的成立可以給中國人民帶來更多古巴文化元素,「除了舞蹈和音樂的交流之外,中心還會舉辦關於古巴文化的講座和西語課堂等,推動古巴文化在中國的全面發展。同時,中心會邀請一些精通中國文化的專家解讀古巴現存的中國文化。
  • 智利舉辦智中關係對話會慶祝兩國建交50周年
    新華社聖地牙哥12月11日電(記者尹南 張笑然)為慶祝智利與中國建交50周年,智中議會政治對話委員會和智利國會圖書館11日舉辦「邁向未來的50年:智中兩國面臨的挑戰」線上對話會,對兩國關係進行回顧和展望。
  • 泰戈爾與中國的文化淵源:崇拜中國文化,促進中印交流
    泰戈爾不僅崇拜中國文化,也深深地同情中國民眾。泰戈爾一直熱切期望著訪問中國,這個願望在1924年得以實現。但1924年的中國,正處在社會文化與政治歷史轉型的關鍵時期,中國正經歷意識形態的巨變,中國人正見證著一場偉大的變革。過去,這個古老而僵化的傳統社會一直受儒家文化價值系統所掌控,而隨著「新文化運動」的爆發,政治訴求轉向激進,人們不再想停留在過去,轉而尋求變革當時的中國。
  • 傳播中國文化,促進中博交流---波札那第二屆「華人論壇」在哈博羅內召開
    邱小興說,多年來在博華人華僑雖然工作的領域不同,但都是長期在海外生活,了解當地社會,熟知中國國情。大家憑藉此優勢,無論是在促進祖國和平統一,還是在擴大中國與當地各國人民友好交往、傳承中華文化、慈善公益等諸多方面都做出了許多貢獻,尤其是在博各華人社團更是功不可沒。
  • 智利大學發布新書慶祝智中建交50周年
    新華社聖地牙哥12月15日電(記者尹南 張笑然)為慶祝中國與智利建交50周年,智利大學國際問題研究所編寫的新書《智中關係面面觀》15日舉辦線上發布會。智利外交部長阿拉芒在線上發布會上說,智中兩國建立起堅實友誼,雙方在學術交流和高校間合作上有廣闊空間。他說,這本書包括了智中兩國專家對雙邊關係中面向未來的重大問題的看法。他感謝智利大學做出的「富有遠見的努力」,鼓勵其繼續推動新的、更具成果的交流。
  • 於歌閃耀中法文化交流盛典 努力促進兩國交流
    近日於上海舉辦的「中法文化交流榮耀盛典」中,青年實力派演員於歌獲得了「中法文化宣傳使者」殊榮。他表示:「感謝主辦方對我的認可,弘揚中國文化,促進中法文化交流,我會繼續努力。」  當晚,於歌身著定製款藍色西裝亮相紅毯,帥氣逼人,而他臉上始終帶著的燦爛微笑,更引發了現場粉絲的陣陣尖叫。盛典上,他與其他幾位新生代演員共同獲得了「中法文化宣傳使者」的榮譽,他坦言深知肩上所擔負的責任,會為中法文化的交流做出自己的貢獻。
  • 智利規模最大中國品牌文化活動,李保芳:真正的朋友,能從世界另一頭直擊你的心靈
    「我們推動『文化茅臺』走向全球,就是想通過文化這個重要的橋梁,加深我們與世界的相互認同,同時,讓悠久的中國文化,以酒為特殊的載體,在全球範圍內被更多人了解。」李保芳說。此番 「文化茅臺」之旅來到聖地牙哥,在茅臺高管看來,這將成為茅臺與本地各界加深了解、加快合作的重要機會。「過去五年來持續不斷的海外之行,為我們深入文化發掘、提升品牌影響力,提供了豐富的經驗積累,」一位茅臺人這樣表示。「去年在北京舉行的『智利周』,我們曾與茅臺碰面。今天茅臺集團回訪智利,將更加有利於中國和智利兩國人民之間的關係。」
  • 【中英文對照】習近平在智利媒體發表署名文章《共同開創中國和...
    聶魯達多次訪華,寫下了《中國大地之歌》、《亞細亞之風》等歌頌和祝福中國的詩篇。他的作品在中國廣為傳頌,影響了許多中國詩人。智利著名畫家萬徒勒裡旅居中國多年,他借鑑中國水墨丹青技法,創作了《長江》等作品,飽含著對中國的深深眷戀。這些詩歌和畫作凝聚著中智兩國人民深情厚誼。他們成立了拉美第一家民間對華友好組織——智中文化協會,帶動一批批有識之士投身中智友好事業。
  • 中國華僑國際文化交流促進會
    中國華僑國際文化交流促進會(簡稱:中僑文促會)於1989年8月經國家民政部批准成立,是中國僑聯主管的全國性、涉外性和非營利性文化社團,旨在團結熱愛中華民族和中華文化的海內外同胞和友好人士,弘揚中華優秀文化,汲取世界文化精華,開展多種形式的國際文化交流與合作,深化中國人民與世界各國人民的相互了解和友誼
  • 不曾領略智利之美?《魅力智利》帶你足不出戶「窮遊」智利!
    巴爾加斯略薩和巴勃羅·聶魯達分獲諾貝爾文學獎;萬徒勒裡是蜚聲國際的繪畫、版畫和壁畫大師,他在亞洲—太平洋和平大會秘書處工作期間,曾在中國定居8年。其間,他與藝術家徐悲鴻、齊白石,詩人艾青等人建立了深厚友誼。智利的文藝名匠在《魅力智利》中都有呈現。第三集《詩句墜在靈魂上》追蹤拍攝了中國作家莫言參觀智利國寶級詩人聶魯達故居的故事。
  • 如何上好跨文化適應這門課(在跨文化交流中了解世界(三))
    留學英國:「好好休息,多喝水」對於已經有較好語言基礎、在英國學習英語教育的田佳琪來說,跨文化挑戰更多體現在適應當地生活節奏、與外國朋友快速熟悉的過程中。在英國,不論是在學校、公司還是醫院,預約是每個留學生必須熟悉的環節。
  • 築夢絲路心相通 策馬天下利共贏 「2017中阿經貿文化交流峰會」迎四海賓客共聚成都
    此次活動是四川省僑聯在國家「一帶一路」戰略背景下,發揮僑的獨特優勢,以賽事和中阿經貿文化交流峰會為載體,促進中阿雙方文化交流互鑑和多邊合作,為推動和發展中阿兩國關係,促進一帶一路沿線國家形成共享共建共贏局面的務實舉措。
  • 中國人民大學發起國際文化交流學術聯盟並舉辦新時代國際文化交流...
    12月3日,國際文化交流學術聯盟成立大會暨新時代國際文化交流研討會在中國人民大學舉行。該聯盟由中國人民大學發起,共23家高等院校、研究機構共同加入「國際文化交流學術聯盟」,中國人民大學黨委書記靳諾當選聯盟理事長。聯盟旨在創新國際文化交流學術研究合作機制,共同研究新時代中外文化交流的重大問題。
  • 臺灣作家來湖北襄陽交流_文化交流與合作_中國臺灣網
    臺灣作家來湖北襄陽交流 2014年07月29日 11:21:36  來源:中國臺灣網   中國臺灣網9月27日襄陽消息 日前,由《愛情婚姻家庭》雜誌社舉辦的文學信息交流會在湖北襄陽市舉行
  • 中國首次舉辦「委拉斯凱茲繪畫&雕塑大賽」 促進中西文化交流
    潘旭臨 攝中新網北京10月19日電(記者 潘旭臨)由西班牙塞維亞市政廳、經典匯CLATIA全球藝術網主辦、盛鑫煜藝術承辦的「從塞維亞到中國---委拉斯凱茲繪畫&雕塑大賽」18日在北京啟動。這是中國首次舉辦「委拉斯凱茲繪畫&雕塑大賽」。大賽將對促進中國與西班牙的文化藝術交流,擴大委拉斯凱茲藝術精髓在中國的傳播發揮積極作用。