同時進入國內外市場,紀錄片《鳥瞰中國2》是這樣做的!

2021-02-21 廣電獨家

 

暌違三年,讓無數人期待已久的《鳥瞰中國》終於回歸!由國務院新聞辦公室監製,五洲傳播中心與國家地理頻道、紐西蘭自然歷史製作公司,Beach House製作公司聯合製作的電視紀錄片《鳥瞰中國》第二季,於11月10日、17日在國家地理頻道和B站獨家全球同步播出。我國主流媒體對「鳥瞰中國2」給予了較高評價。

開播前期,人民日報微博發文,「空中俯瞰祖國山河,美到Cry」。紫光閣、共青團中央、環球時報等媒體紛紛熱烈轉發與評論。

 

「期待很久了,終於等到了」「我大中華,愛你」「英文解說,感覺逼格瞬間上升」「我的天,看得淚目」「我的國,我自豪」「第一季很好看,第二季也不負眾望」「拍攝角度十分好,畫面也是世界級的,十分喜歡,期待下一季」……網友們的彈幕和評論與紀錄片的BGM(背景音樂)一樣激情四射。

電視紀錄片《鳥瞰中國》第二季延續第一季的風格,從天空的視角縱覽中國的山川河流,立體化展示歷史人文景觀、自然地理風貌及經濟社會發展,展現了一個壯麗多姿的美麗中國,探討了天地大美之中蘊含的中國文化的魅力。

《鳥瞰中國》第二季作為航拍中的精品,無論從畫面語言、故事講述還是深層內涵的表達,都稱得上是紀錄片中的上乘之作。該片採用先進的超高清4K航拍技術,通過電腦特效、地面拍攝相結合等手段,將中國美麗的自然風光、鮮明多變的氣候和現代大都市的面貌呈現給全球觀眾。

導演通過改變航拍器的高度、角度和飛行路線,實現了對畫面景別、構圖的把控,讓觀眾仿佛置身於「鳥」的視角,體驗俯瞰視角下生動而美妙的中國。該部紀錄片的解說詞採用「上帝視角」進行敘述,拒絕了居高臨下的說教,以「導遊式」的講述方式完成,大大拉近了與觀眾的距離。

航拍,是《鳥瞰中國》的核心表現方式,為其贏得廣泛關注和讚譽立了頭功。但要講好中國故事,又不能僅僅局限於對技術的迷戀。《鳥瞰中國》第二季的導演找到了一個較好的融合方式,「地拍」轉身變為航拍的輔助角色,共同構成了張弛有度的紀錄片。

說到底,《鳥瞰中國》講述的是中國人與大自然關係的一部紀錄片。「地拍」除了能夠緩解航拍帶來的審美疲勞,還能最大限度地將人和故事融入其中,打造「宏大敘事+微觀抒情」的新模式,充實影片內容,不僅華麗,而且有溫度。

從北京、盤錦、濰坊到青島、上海、杭州甚至香港和海口,從北部寒冷的渤海灣到遠在南方的熱帶海南島,環境不同、民俗不同、經濟發展各異,多元多彩的中國故事正在這片遼闊的土地上上演,中國正飛速適應著21世紀所帶來的挑戰……

不局限於俯瞰人的故事,更專於與豐富細膩的內容,《鳥瞰中國》第二季縱貫中國南北,為世界觀眾提供了一個更為立體的鏡頭來觀察中國。

無論是運用最先進技術修建的港珠澳大橋,還是寒冬臘月裡沿用古人技術捕魚的查幹湖漁民;無論是東海海上風場壯觀的風力渦輪機安裝過程,還是人們重回「中國伊甸園」後頭灣村追求返璞歸真的美景;無論是傳承千年的濰坊風箏製作和放飛技術,還是體現現代激情與速度的青島帆船競賽,《鳥瞰中國》第二季用獨特的文化視角和壯美的航拍鏡頭,講述了在高速發展的社會背景下,一個個傳統與現代碰撞的中國故事。

除了講好中國故事,由五洲傳播中心與國家地理頻道共同打造的紀錄片《鳥瞰中國》作為中美合作的產物,其意義不止在於向觀眾呈現壯美的景物和故事,更大程度在於能夠加速推動中國紀錄片走向世界,做大做強紀錄片產業,也讓更多人了解真正的中國,彰顯中國人的文化自信

與上世紀80年代《望長城》等紀錄片中外合作環境和模式不同,此時的中國和中國的紀錄片產業都發生了翻天覆地的改變。中國的經濟實力躍居世界第二,中國的紀錄片產業也從「神壇」走向了「人間」、從國內走向世界,在這樣的大背景下,怎麼使中國紀錄片真正走向全球並在世界紀錄片的格局中佔有重要地位,這是新時代紀錄片產業的重大課題。

能夠看到,正是通過與國際主流媒體和優質製作公司合作,利用國際通過語言講故事的手法愈加熟稔,節目也更符合國外觀眾的收視習慣。同時,因為發揮五洲的優勢,故事和人物都有了深入的調研,案例選擇更加能夠引起共鳴,催生出較好的傳播效果。

近幾年隨著無人機大量進入民用市場,使得普通老百姓航拍不再是遙遠的事情,航拍題材的紀錄片不斷湧現,這對於紀錄片產業來說不失為一個好的現象。但是,真正能夠做到像《鳥瞰中國》《航拍中國》專業極致的水準還是很少,多而不精是一個問題,尤其是像《鳥瞰中國》這種具備國際傳播力和影響力的更是屈指可數。

由此可見,以技術完成表達,其實是一種極有可塑性的途徑。《鳥瞰中國》之所以能兼顧國內外市場,其核心便在於運用最前沿的技術,打造世界性的外殼。但究其根本,還是那個熟悉而不變的傳統中國內核。或許這兩者的有機結合,在某種程度上,比題材更值得紀錄片行業揣摩與學習。

「廣電獨家」是廣電業界第一訂閱號,「影視獨家」深度透視影視產業規律,由北京中廣傳華影視文化諮詢有限公司運營,新版微信長按二維碼圖可直接訂閱

相關焦點

  • 網友熱議《鳥瞰中國》紀錄片
    進一步拓寬國外觀眾對中國的認知,客觀、生動地展示真實的中國。各界人士一致認為,《鳥瞰中國》紀錄片,非常震撼,看了這麼多關於祖國的紀錄片,唯獨這一部無論是音樂配置,場面設計,歷史題材構思以及對現今中國社會發展全面探索都是首屈一指的力作。
  • 航拍技術+人文追求,紀錄片《鳥瞰中國2》首播獲好評
    《鳥瞰中國》由國務院新聞辦公室監製,五洲傳播中心與國家地理頻道、紐西蘭自然歷史製作公司、Beach House製作公司聯合製作。《鳥瞰中國》第一季以騰訊視頻2.5億次播放,美國網際網路電影資料庫(IMDb)評分8.2的高分完美收官,曾到達全球170多個國家和地區,榮膺2015年國內網絡平臺紀錄片觀看量冠軍。
  • 中美合拍紀錄片《鳥瞰中國》兩國同期播映
    中美合拍紀錄片《鳥瞰中國》兩國同期播映 2015-09-23 23:03:03來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:
  • 《鳥瞰中國》紀錄片,記錄中國美
    《鳥瞰中國》紀錄片,記錄中國美。美國《國家地理》在中國拍了部《鳥瞰中國》紀錄片,攝製組航拍了大半個華夏大地,鏡頭美到不行!拍攝調色配樂滿分!從2013年6月開始,到2015年1月結束,整個拍攝過程持續了一年半時間。
  • 英文紀錄片《鳥瞰中國》
    出品:Discovery顧名思義,這是一部是從高空視角縱覽中國的紀錄片。
  • 古代中國什麼樣?國家地理頻道推出紀錄片《鳥瞰古中國》
    2015年和2018年,美國國家地理頻道推出紀錄片《鳥瞰中國》第一、二季,用當時最先進的航拍攝影技術與電腦特效和地面拍攝結合的方式,展示中國自然風景和時代發展的面貌。《鳥瞰古中國》片頭截圖本文圖片均為視頻截圖2020年8月,他們推出全新系列《鳥瞰古中國》(Ancient China from Above)紀錄片,通過遙感衛星
  • 換個角度看中國——《鳥瞰中國》的審美意義與價值內涵
    大美河山、華彩人文,紀錄片《鳥瞰中國》用它特有的視角抒寫出中國壯闊、多元的人文地理。鳥瞰的角度是全知全能的視角、是宏大的視角,能以這樣的創意統領作品全篇,實屬非凡。歷史上下五千年,縱橫捭闔八萬裡,《鳥瞰中國》由此呈現出的眼界和高度與眾不同。
  • 《鳥瞰中國》榮獲紐約國際電視電影節紀錄片類兩項金獎
    原標題:「五洲」合拍片《鳥瞰中國》榮獲紐約國際電視電影節紀錄片類兩項金獎  紐約時間2016年4月19日,五洲傳播中心合拍片《鳥瞰中國》在2016年紐約國際電視電影節中榮獲紀錄片類最佳攝影、最佳文化議題兩項金獎。
  • 來看看頂級紀錄片《鳥瞰中國》第二季裡的講述
    暌違三年,讓無數人期待已久的《鳥瞰中國》終於回歸。由國務院新聞辦公室監製,國家地理頻道等頂級紀錄片製作機構聯合製作的《鳥瞰中國》第二季,於11月10日、17日在國家地理頻道和B站全球同步播出。這樣一個宏偉工程是由不斷創造奇蹟的中國工匠們完成的。每個風力發電機的安裝需要50人的團隊工作三到四天。工人們把3片近80米長,每片有26噸重的葉片小心翼翼地安裝到支柱上,完成這樣的工作需要先進的設備和高超的技藝。
  • 《鳥瞰中國》英文紀錄片,美哭全球
    美國國家地理出了一個大型紀錄片叫《CHINA
  • 《鳥瞰中國》第二季震撼歸來
    《鳥瞰中國》第二季於11月10日起通過國家地理頻道面向全球播出。
  • 中美合作紀錄片《鳥瞰中國》登陸美國國家地理頻道
    新華網北京9月23日電(記者陳君)中國五洲傳播中心23日與美國國家地理頻道在北京舉行「華彩中國」戰略合作籤約儀式暨《鳥瞰中國》播映典禮活動。  紀錄片《鳥瞰中國》是由國務院新聞辦公室監製,美國國家地理頻道與五洲傳播中心等公司聯合製作的高清系列片。
  • 紀錄片分享 | BBC《鳥瞰地球 Earthflight》
    ,我們推崇有深度的旅行,一定要提前做功課,了解相關的知識和內容,旅行才有意義和價值。近期我搜集了很多精彩紀錄片,會逐步放出免費介紹和分享給大家。歡迎大家關注我們的公眾號,和服務微信:29668487。乘在禿鷹的背上飛越非洲,用一雙全新的眼睛欣賞這塊動物遍布的大陸。隨塘鵝一起俯衝入水,跟鯊魚、海豚和鯨魚共同分享沙丁魚群。
  • 中國紀錄片又一年:做新時代的記錄者
    《本草中華》更創下35城0.94%的紀錄片收視紀錄,位居同時段全國第二名,超越了眾多熱門電視劇和綜藝節目。諸多數據表明,優秀紀錄片有水平有資格在省級衛視黃金檔中佔據重要位置。對此現象,在2017年中國(廣州)國際紀錄片節上,國家新聞出版廣電總局宣傳司司長高長力提出「紀錄片進入黃金時代」,同時表示「優質平臺播出紀錄片有力拉動紀錄片發展」。
  • 老外拍的《鳥瞰中國》,學英語的好視頻!震驚世界!美哭華人!
    美國《國家地理》拍的  China from above 《鳥瞰中國》紀錄片。鏡頭美到不行,絕美航拍大半個中國,震撼壯美!除自然美景外,還有對各地風土人情、工農業、現代發展的介紹,這部紀錄片分上下兩集,全長80多分鐘。
  • 【航趣十足】紀錄片《鳥瞰地球》的飛翔鏡頭是如何拍出來的?
  • 《飛翔的魔力》視頻:紀錄片《鳥瞰地球》的飛翔鏡頭是如何拍出來的?
  • 鳥瞰地球,一部震撼全人類心靈的紀錄片
    本文轉載自:中國攝影  歡迎轉發到朋友圈 史上投資最大的環保紀錄片這是一部籌備15年,跨越50多個國家,動用88000名員工,21個月拍攝完成,已被翻譯成14種語言,中文由周迅配音的,非常美、非常棒的記錄片。
  • 《天罰》紀錄片入選《2016中國紀錄片發展研究報告》
    世界紀錄片主要頻道相繼換帥,面臨變革;中國紀錄片頻道上星格局基本完成。《報告》顯示,2015年世界紀錄片格局正在發生變化,公共體制面臨困境,商業體制面臨改革。英國BBC、日本NHK、美國探索與國家地理頻道相繼換帥,進入改革調整期。
  • 中國在美國人眼裡這樣的,美國紀錄片《中國》!
    美國《國家地理》今年來中國拍了部《鳥瞰中國》紀錄片,攝製組航拍了大半個華夏大地,鏡頭美到不行!拍攝調色配樂滿分! 這部紀錄片分上下兩集,上集看自然風光,下集看城市人文。