電影版《唐頓莊園》:動蕩年代下的英國貴族日常

2021-02-19 澎湃新聞

天下第一郭

《唐頓莊園》電影版海報


給每個人物都安上Happy Ending的《唐頓莊園》電影版,故事講得比迪士尼還迪士尼,但奇怪的是,就是讓人看著開心,不想吐槽。 


可能是我的忠粉身份作祟——從第一季第一集開播一直追到現在。沒資格馬後炮,因為看第一季的時候並沒看出這部劇後來能火出天際。最近十年的電視圈,可能也就權遊能蓋過唐頓莊園的鋒芒。

全家福


2010年剛開播那會兒,總覺得這劇的演員顏值不行,也就大表哥能看看。十年之後,我在INS上把一眾主角關注了個遍,覺得人人都是畫中走出來的人。現在終於知道為啥英國人形容一個人有魅力會用「Charming」,英國演員舉手投足間的優雅氣度,比什麼「Hot」、「Cute」、「Attractive」的段位可要高多了。

《唐頓莊園》電影版劇照


從某種程度上,《唐頓莊園》像一場英國貴族的真人秀,以從未有過的細緻記錄了貴族生活的方方面面,大到社區治理,小到僕人作息,極大的滿足了觀眾的好奇心。六季的故事中,走過14年風雨的唐頓莊園舉辦過數次婚禮、葬禮,也接待過一戰傷員、外國使節、商界巨賈和頂級政客,正當觀眾自詡「我們什麼沒見過」的時候,唐頓電影版在第一個五分鐘就投下了重磅炸彈——皇室來訪。 


雖然這並不是Crawley家族第一次接待皇室,早在第四季中表小姐Rose的成年儀式和舞會中,還是威爾斯親王的愛德華八世便已登場,還和表小姐跳了開場舞。但那時的舞會是在Crawley家族位於倫敦的公寓中舉行,His Lordship和Her Ladyship在唐頓老家面見皇室,真還是頭一遭。更何況這次是國王喬治五世親自來訪。 

《唐頓莊園》電影版劇照


電影版採用的依然是「樓上」、「樓下」雙線敘事。本以為接待皇室應該是樓上老爺小姐們的主場,但事實證明,電影版出彩的絕對是樓下的管家僕人們。 


與皇室僕從們鬥智鬥勇,連保守的保皇派卡森都大膽的捲入了這場「革命」。廚房的Daisy漂亮了不是一點半點,已經去學校教書的Mr. Mosley果然貢獻了全片最佳笑料,不過最讓人欣慰的還是Mr. Barrow的故事線——曾經一人對抗世界,孤獨到自殺的新管家終於找到了屬於自己的集體。又一次,唐頓莊園將時代變遷融入劇本,LGBT群體開始褪去隱晦,逐漸登上歷史舞臺。 


相比之下,樓上的Crawley一家就顯得有點氣力不足。 

《唐頓莊園》電影版劇照


成為公爵夫人的二小姐為家庭放棄了自己的報社,三女婿湯姆又走上了愛上貴族女子的老路(第六季結局時明明暗示他會和二小姐報社的女主編在一起),就連一向鬥志昂揚的大小姐瑪麗也動搖了要維繫莊園的決心。好在老夫人依舊是萬年不變的狡猾、強悍與毒舌,儘管影片末尾她與大小姐瑪麗完成了精神交接,但看過唐頓的人都知道,老夫人才是唐頓莊園的定海神針! 


這些年老夫人的金句都夠出本書了,ITV真的應該考慮開發一下這個周邊,我第一個花錢捧場。

於我而言,《唐頓莊園》最出色的地方,倒還不是對貴族生活的真實還原,而是將動蕩時代的人事巧妙的串聯在一個英國貴族的日常中。 


從開篇1912年鐵達尼號沉沒開始,我們在長達14年的故事中,經歷了一戰、西班牙流感、龐氏騙局、愛爾蘭獨立戰爭、印度的非暴力不合作運動、英國王室第一次無線電講話、納粹黨的崛起、俄國的十月革命、工黨政府首次執政等時代大事。傳奇女飛行員艾米莉亞、風流王儲愛德華八世、邱吉爾家族、張伯倫等時代風雲人物也紛紛以軼事或真人形式登場。 


在電影版中,愛德華八世再次遭到了調侃(英國人是有多不待見這位退位國王),1926年的英國工人大罷工也被提及。掐指一算,此時(1927年)距第二次世界大戰已然不遠。這麼一想,便更認可了電影版的大團圓結局——畢竟等待唐頓莊園上下的將是英國近代史上最痛苦與黑暗的時期,瑪麗和伊迪斯的兒子,極有可能會在敦刻爾克等待救援。 

時代風雲際會,歷史洪流滾滾向前,感謝《唐頓莊園》唱的一齣好戲,讓留不住時間的我們,至少留下些許關於時代的記憶。

相關焦點

  • 《唐頓莊園》電影版全網首播:最後的貴族,最好的再見
    現象級英國時代劇《唐頓莊園》,從2010年開始每年播出一季,15年第六季完結,被不少中國觀眾親切地稱為英式「紅樓夢」。它曾成功斬獲3次金球獎和15次艾美獎,以高達69次的提名成為艾美獎歷史上提名次數最多的非美劇。
  • 唐頓莊園電影版
    《唐頓莊園電影版》1080p.HD高清中英雙字 百度雲網盤下載◎譯  名 唐頓莊園 / 唐頓莊園電影版
  • 《我的唐頓莊園》告訴你真實的英國貴族生活
    英國文化在國內從來都不缺乏粉絲,英國貴族優雅的氣質一直被文藝青年們津津樂道。近日,《我的唐頓莊園》譯者蔣詩萌做客北京故事廣播《讀書俱樂部》,為讀者帶來了一期冬日裡充滿英倫風格的讀書沙龍。   《我的唐頓莊園》風雲人物卡納文伯爵 《我的唐頓莊園》保持生活的熱情 《我的唐頓莊園》貴族更有責任感   《我的唐頓莊園》 內容介紹: 21世紀最偉大的英劇」 「英國版《紅樓夢》」 橫掃艾美獎 70餘幅珍貴的歷史插圖
  • 電影版唐頓莊園什麼時候上映 唐頓莊園電影版有馬修嗎
    電影版唐頓莊園什麼時候上映  2019年9月20日北美上映,但是劇版的資源很多人也可以在網上找到,在《唐頓莊園》開播的時候還是引起了很大的討論,作為一部很有英國風格的電視劇,完美的展現了鐵達尼號時期的英國,英式發音也是吸引了大部分的劇迷。
  • 電影版《唐頓莊園》[2019][英國][劇情]
    唐頓莊園的劇情簡介 · · ·   電影版《唐頓莊園》講述了新的故事:一向暗流湧動的唐頓莊園突然接到一封意外信件,英國皇室即將造訪。當象徵著大不列顛最高權力的國王夫婦來到這座偏安一隅的鄉間宅邸,等待唐頓莊園主人們的將會是怎樣的挑戰;當兩種都以高冷優雅、榮譽體面為畢生追求的人群相遇,又將發生怎樣意想不到的碰撞?《唐頓莊園》攜經典演員陣容回歸,首度通過大銀幕演繹一段鐫刻著濃鬱英倫氣息的全新貴族篇章。
  • 唐頓莊園電影版 歷史/服飾/珠寶知識點全解析
    一部製作精良的劇集,或者一首動人心魄的音樂,可以在極短的時間裡營造出宏大而真實的體驗,讓人仿佛就是置身於某個特定年代,入戲出戲之間,會有種時空流轉的奇妙感受。比如終於上映了電影版的英倫紅樓夢《唐頓莊園》。
  • 英劇《唐頓莊園》電影版今夏開拍
    英國ITV電視臺出品的英劇《唐頓莊園》電影版將於今年夏天正式開拍,劇本目前已進入籌備階段。電視劇導演布萊恩·派西維爾將執導該片,原創作人朱利安·費羅斯擔當編劇,演員方面包括「伯爵夫人」瑪吉·史密斯、「伯爵長女」米歇爾·道克瑞、「格蘭瑟姆伯爵」休·博內威利等一眾劇集原班人馬將參與電影版的製作。
  • 《唐頓莊園》電影版:不只是一部英國古裝肥皂劇
    《唐頓莊園》電影版是一部英國古裝劇情電影,故事講述在1972年,考利家族的唐頓莊園榮幸接待英國國王喬治五世以及瑪麗王后入住,負責掌管莊園大小事的長女瑪麗與僕人們耗費所有心力,要為國王安排一場聲勢浩大的閱兵儀式和晚宴,這是她接手莊園之後的最大挑戰。
  • 《唐頓莊園》曝全新預告 英國國王、女王造訪唐頓
    在預告中,唐頓莊園一如既往地運作著。突然一份信件的來臨,打破了這份平靜。英國國王和女王將要造訪這裡。於是整個莊園的上上下下都在為這一次接待準備。這一支預告沒有展現莊園內部的任何矛盾,依舊是家長裡短,英國人的閒談之類。不過,從預告的展現來看,之前離開莊園的管家等人,都將回到這裡。應該說,這是莊園的一次大聚會。目前,關於電影版《唐頓莊園》的故事,我們還不得而知。
  • 電影版《唐頓莊園》要來了!
    絕美的英倫復古時尚,濃鬱厚重的貴族氣息,相信每一位追過《唐頓莊園》的朋友,無不為之嘆息折服!在這部電影版《唐頓莊園》中,經典龐大的演員陣容,熟悉養眼的場景、甚至考究悅耳的背景音樂都完美延續了前作風格。《唐頓莊園》仍沿用了電視劇的主要取景地:伯克郡的海克利爾城堡,甚至預告片開頭一段優美動人的旋律也取自熟悉的劇版開頭音樂「The Suite」。
  • 《唐頓莊園》電影版開拍 "大小姐"米歇爾曬片場照
    1905電影網訊 被戲稱為英國瓊瑤劇的《唐頓莊園》的電影版,終於在粉絲們的期待中開機拍攝了。近日,曾在劇集並將在電影版中出演大小姐的米歇爾·道克瑞在社交網站上曬出了影片開機第一天的片場照。打板器上清清楚楚寫著,《唐頓莊園》第一天,第一場,第一鏡。按照媒體的報導,麥可·英格勒(Michael Engler)將會是本片的導演,他曾經成功執導了包括《欲望都市》、《我為喜劇狂》等等劇集,而且還是《唐頓莊園》劇集版的導演。
  • 英式「紅樓夢」上大銀幕 電影版《唐頓莊園》將公映
    《唐頓莊園》即將公映武漢晚報訊(記者邱晨)因為全面講述了英國貴族格蘭瑟姆伯爵大家族的百態人生,著名英劇《唐頓莊園》被不少中國觀眾親切地稱為英式「紅樓夢」。12月13日,電影版《唐頓莊園》將登陸全國各大院線,10日下午,該片提前在漢舉行看片會。此次的電影版依舊復刻了上世紀20年代優雅迷人的英倫風情,故事講述了1927年,英國國王與王后到訪唐頓莊園後,格蘭瑟姆伯爵大家族所有人因為「國王駕到」,而發生的一系列有趣的故事。
  • 《唐頓莊園》電影版:一切都恰如其分
    需要注意的是,這不是劇版《唐頓莊園》,而是電影版。由麥可·恩格勒執導,朱利安·費羅斯編劇,瑪吉·史密斯、米歇爾·道克瑞、休·博內威利、馬修·古迪、伊梅爾達·斯湯頓、傑拉丁妮·詹姆斯、西蒙·瓊斯、大衛·海格、塔彭絲·米德爾頓、凱特·菲利普斯、史蒂芬·坎貝爾·莫爾等主演的劇情片。
  • 【極致英倫風情】《唐頓莊園》電影版震撼登陸!
    《唐頓莊園》電影版重磅登陸百視通 正在熱映劇版原班人馬 原汁原味>《唐頓莊園》是二十世紀初英國約克郡貴族 Crawley 家庭和其龐大僕人,樓上樓下日常生活起居的故事。在電影版片頭,演員排名、「Downton Abbey」 像迪斯尼神話般閃亮登場、邀請函上的書法溼潤墨水、晚禮服亮片水鑽蕾絲絲綢閃爍靈動得似要從銀幕跳出,是六季電視劇從沒有的視覺享受。電影擁有跨越十四年五十二集歷史六十九項艾美獎提名,豐富潛臺詞賦予了電影層次和深度。
  • 透過《唐頓莊園》中的英國貴族禮儀,看英國淑女餐桌禮儀文化
    圍繞這個故事,各色貴族穿梭於唐頓莊園。 因此,在整個莊園的故事中所有的禮儀就成為點綴整個過程的重點。而《唐頓莊園》系列的電視劇在全世界都曾掀起過「英國熱潮」,而電影中的餐桌禮儀也深深影響到全世界各地的人,人們都為那個時期英國莊重的古典禮儀和文化而沉醉。 「我們生活在紛擾的時期,唐頓的世界卻有一種安靜的力量。
  • 英劇《唐頓莊園》將拍電影版,大銀幕上重溫莊園華麗時光
    繼2016年的《神探夏洛克》之後,又一部大熱英劇《唐頓莊園》確認將要拍攝電影版了,劇迷們終於可以在大銀幕上重溫唐頓莊園的華麗時光。影片預計將於今年夏天開機,並於日前發布了預告片。據了解,此次《唐頓莊園》電影版將由劇集的原班人馬打造,並繼續由布萊恩·派西維爾擔任導演,朱利安·費羅斯擔任編劇,而包括伯爵夫人、大小姐瑪麗和伯爵羅伯特在內的眾多主演,也將悉數回歸。
  • 電影版《唐頓莊園》回歸群像戲,滿足觀眾「古典性」期待
    位於英國漢普郡的海克利爾城堡應該是近十年來最受歡迎的保護建築之一,作為維多利亞時代的建築遺產,英國ITV出品的《唐頓莊園》將虛構的莊園景觀著落在這座古堡中,令全劇講述的二十世紀初喬治五世在位時代背景具備了極強的標識性。《唐頓莊園》劇照。
  • 經典英劇,唐頓莊園,百萬身價美國女繼承人嫁英國貴族救急
    《唐頓莊園》,也被人稱為英式《紅樓夢》,英國ITV出品的古典劇,由榮獲奧斯卡獎的金牌編劇Julian Fellowes一手打造。背景設定在英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園——唐頓莊園。劇中的莊園取景自海克利爾城堡(Highclere Castle),位於英國漢普郡,隸屬於卡納豐家族(The Carnarvon family)。
  • 英式版「紅樓夢」《唐頓莊園》,藏在舊時光裡的貴族禮儀與服飾
    電影版《唐頓莊園》搬上大銀幕,終於和大家見面了。因為講述了英國貴族格蘭瑟姆伯爵大家族的百態人生,著名英劇《唐頓莊園》被不少中國觀眾親切地稱為英式版「紅樓夢」。此次的電影版復刻了上世紀20年代優雅迷人的英倫風情。
  • 經典電影推薦-《Gosford Park》高斯福莊園 -《唐頓莊園》的電影版
    昨天我在《今日美國》的頭條裡看到了一篇對《Downton Abbey》(即《唐頓莊園》的最新劇情評價,想到這部這兩年網上比較出名的英劇我還沒怎麼看過就去視頻上看了一集。總體來說電影反應得內涵更深刻,刻畫的人性的黑暗更多些,最後結局也很出乎人意料像看福爾摩斯探案,電視劇則把人物拍得美好溫馨多了。當然電視劇版我覺得看看也蠻適合大家欣賞欣賞英氏英語的發音語調以及英國貴族的服飾日常生活文化特別是美麗的英國莊園風情, 所以推薦大家可以同時看看電影版和電視劇版,估計在視頻網站上搜索都可以搜到吧!