本文轉自人工智慧那點事
10月9日，中國臺灣一檔財經節目中，主持人又吹捧起了大陸「黑科技」——科大訊飛的即時翻譯軟體，不過這次網友的畫風卻偏了。主持人以「人大」為例，稱科大訊飛能翻譯28種方言，有網友聽完吐槽：「頭一回聽說大陸沒有統一官方語言，真的太孤陋寡聞了。
繼北鬥、大興機場後，中國臺灣一檔電視節目又讚嘆起大陸「黑科技」科大訊飛的即時翻譯軟體。
「五六十種語言，海量的語彙，現在連連線都免了」「在未連線的情況下，有95%的信息都是正確的。」
10月8日，中國臺灣東森財經新聞的財經談話性節目《57金錢爆》在談及科大訊飛語音辨識系統時，仿佛變成了一檔「電視購物節目」。
節目嘉賓、島內財經專家邱敏寬在節目中稱，美國麻省理工科技論壇將全世界最強50家黑科技公司進行排名，大陸有9家被列入其中，科大訊飛在全世界排名第6。他隨即開啟誇誇模式。
戳視頻 ↓ ↓ ↓
邱敏寬以科大訊飛的語音辨識系統舉例稱，2017年召開「人大」會議時，各個地方的代表都會來，「人大講方言」，科大訊飛在同一時間處理28種方言。主持人徐俊相隨即驚訝道，「都靠他的轉譯軟體啊」。邱敏寬接著說，「兩年之後(2019年)這家公司(科大訊飛)就神了」，不僅大陸的28種方言，還可以同時翻譯34國的語言。
人大代表劉慶峰：中國人工智慧模仿川普講話 美國人都信了
邱敏寬聲情並茂的說道：各位去想，我們過去到任何一個國家，要先學會日文、英文等，但科大訊飛現在是英文、日文、馬來西亞文、菲律賓文、印尼文、阿拉伯文等34個國家的語言同時即時語音。他感嘆，「這很『恐怖』，你在講中文，轉給你聽，你講的話轉來過變成中文」。
隨後，邱敏寬還「劃重點」稱，「它的神奇在於，過去我們所有這種語音翻譯軟體，一定要把資料回歸到中心去，一定要有強大的中心的一個資源，不然，沒有連線的過程，只能翻譯兩成、三成、四成」。而科大訊飛在最近兩年把內容擴充整整五倍，而且目前科大訊飛在未連線的情況下，語音翻譯準確度也可達到95%。
徐俊相驚嘆，五六十種語言，海量的語彙，現在連這種連線都免了。邱敏寬則再次強調，「(科大訊飛)可以在未連線的情況下，有95%的信息都是正確的。」
網友評論：
臺灣人說啥都像在賣八星八鑽
「這跟榨菜不一樣，不能隨便送你們」，「挺貴的」。
「我們開人大會害怕聽不懂方言？我們統一說普通話的好嘛？」
「這節目是認真在搞笑還是真的這麼認為的？？？」
「還有比這更牛的你沒見識到」。
臺灣人不會真的是井底之蛙吧
雖然但是，能翻譯方言真的很不錯
不用他們吹，也不用他們黑。他們算老幾？
地大物博民族眾多方言更是不計其數，我們徽州，相隔50裡就是一種方言，小臺灣，羨慕吧？
人工智慧技術發達之後，這些所謂嘉賓就可以不用來了~