知道李佳琦、李子柒但不識郭傑瑞,美國小夥要在滬拍攝直播帶貨助農

對於我們來說，直播帶貨銷售農產品已經司空見慣，但對於外國人來說，它還很新鮮。「在美國，沒有這樣的直播帶貨。」10月26日，來參加「看中國·外國青年影像計劃」上海行的美國小夥雷福（MAXIM LEFLEUR）興奮地告訴記者，自己的拍攝選題是《直播和有機採購》，他將前往嘉定安亭採訪，了解他們是如何幫遠在福建的農場做採購和直播帶貨的，「希望我的視頻能吸引外國人來了解中國的成就，也吸引中國觀眾意識到自己的特殊成就。」

2020看中國•外國青年影像計劃•上海行 啟動現場。

【換一個角度看上海】

「看中國·外國青年影像計劃」由北京師範大學會林文化基金、中國文化國際傳播研究院主辦，已成功舉辦10屆。10月26日，由上海大學上海溫哥華電影學院與上海大學新聞傳播學院聯合承辦的「看中國·外國青年影像計劃」2020年上海行在上海溫哥華電影學院啟動，遴選出的10位在華外國青年擔任導演，將在中方青年協助下，每組完成一部5-10分鐘紀錄短片或三部3分鐘Vlog。

「往年，項目都邀請第一次到中國的年輕人參與，今年因為疫情影響，邀請在華的外國人看中國。這批年輕人相比第一次來的人少了陌生感和新鮮感，但多了對文化了解的基礎，期待他們有更深入的發現。」上海溫哥華電影學院執行院長蔣為民說。身後的海報標識上，上海外灘金融地標建築前是一把金黃的稻穗。為何要加入這些稻穗？原來，今年的主題圍繞「農事·農家·農人」或「後疫情時代」，回應2020年脫貧攻堅決戰決勝、全面實現小康社會的時代成就，同時展現外國人眼中的中國人、中國事、中國情。

此前，外國視頻博主郭傑瑞被央視「點讚」，他的一系列視頻在國內流行。不少人通過他才知道，原來中國雲南盛產高質量的咖啡。由外國人高佑思發起的短視頻自媒體《歪果仁研究協會》，帶領一群「歪果仁」深入參與到中國文化生活的討論之中，同樣深受中國年輕人喜愛。這次的「看中國·外國青年影像計劃」上海行中，這些青年導演也將帶來有趣的選題，有人拍《詩意棲居——田野中的「藝術節」》，有人拍《可食用的屋頂》，有人拍《沙島溼地中的「候鳥王國」》……「我們正式啟動前，把上海特色區域情況作了大致梳理，以幫助外國導演選擇題材。他們也有一些特別的視角，對同樣的一個人物、事件，會有自己不同的觀看角度。」上海溫哥華電影學院客座講師徐蓉說。

雷福

【知道李佳琦，不知道郭傑瑞】

雷福畢業於復旦大學新聞學院，已經在上海生活兩年。「以前在日本、東南亞都生活過，覺得中國發展很快，想自己來體驗一下。」剛來中國的時候，雷福發現很多中國人看手機很認真，這讓他覺得很奇怪。「仔細一看，原來他們都在看直播。」偶爾他也會看直播，但還不太適應這種購買方式，「大家下單太快了，有點緊張。」

雷福知道「口紅一哥」李佳琦，他的女朋友——一位希臘女孩還在直播間裡買過護手霜和面膜。「對外國人來說，在上海生活很便利，當你註冊了一些APP，比如餓了麼、淘寶、摩拜單車等，會發現生活很方便、環保，美國做得沒有這麼好。」這些，都是他選擇「直播帶貨」選題，並以此去深入了解中國當下社會發展和人民生活的原因。

雷福出生於1993年，但不太愛使用社交網絡，自嘲自己的生活方式比較像老年人。取「雷福」為中文名，除了和姓氏諧音以外，還因為他崇拜雷鋒，「從老師那裡聽到了他的故事，我也很想成為那樣的人。」雷福知道李子柒，但並不知道郭傑瑞，當記者告訴他，這位美國小夥在中國很火時，他第一反應是問「他是不是中文不錯」。雷福無法像郭傑瑞那樣用中文流暢地表達自己的想法，勉強聽懂幾句，剛剛夠得上簡單的交流，這也是大部分在華外國人的常態。

「在美國，很多知名的電影、書籍都是由一些外國人創作的。在中國這樣一個文化複雜的國家，在上海這樣的國際化大都市，以外國人的視角來看，也會帶來特別的呈現。」雷福期待，在這次創作活動中能和中國學生深入交流，大家更加了解對方的文化，讓彼此的互動更加便利一些。