#翻譯的真相# 告訴你地道英語
翻譯的真相由留學的真相-美國拍客小怪獸 拍攝編輯
初到國外
必不可少的一件事
就是逛超市了
作為超市必備的手推車
相信很多人都會用到
當然作為超市的財產
超市也一般會在手推車的使用上
作出規定說明
見下圖
「Attention shoppers……perimeter is protected.」
那這段話是什麼意思呢？
翻譯：
消費者注意！本商場的購物車不能推出黃線以外的地區，這種購物車得輪子裡面有鎖止的電機，黃線是供電的線圈。
每日一句：
Even miracles take a little time.奇蹟不是一蹴而就的；即使是奇蹟也需要一些時間。
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——