「愛你3000遍」火遍世界,但為什麼一定要3000?其實這是個彩蛋

2020-12-27 動漫速遞君

導讀:陪伴我們成長的,不僅有各種動漫作品,還有漫威宇宙。《復仇者聯盟4》裡,鋼鐵俠的女兒摩根一句「I love you three thousand」(我愛你3000遍)火遍了世界,但你知道為什麼一定要用「3000」而不是其他數字嗎?

摩根對自己老爹說的一句「愛你3000遍」,火遍了世界,但為什麼一定要用「3000」?其實這是個彩蛋。(圖轉侵刪)

說起漫威的漫改電影,即使是不喜歡看漫畫的朋友,也一定都看過漫威或者DC旗下的超級英雄題材電影。漫威的十年,我們見證了它的成長,而這些超級英雄們,也陪伴了我們的成長。

《復仇者聯盟4》是個憋尿局,但同時也能讓無數觀眾,在看到消失的人都出現時激動不已,在看到黑寡婦和鋼鐵俠的犧牲淚流滿面。

鋼鐵俠託尼在哄自家女兒睡覺的時候,和女兒之間的互動,託尼對摩根說「I love you tons」,摩根回答「I love you three thousand」。

這句話火遍了世界,被中文官方翻譯成了「我愛你3000遍」,那麼問題來了,為什麼一定是3000這個數字,而不是2000或者5000、6000?其實這背後還有一個彩蛋,但在這之前,我想先分享一下,這個梗的來源。

01

美國有一個兒童數字梗,也是俚語梗,父母在跟孩子說「I love you」的時候,孩子回答回「I love you too」,而這個too和two是諧音,於是父母就會說「I love you three」,意味著多愛你一點。

所以當託尼對摩根說「I love you tons」的時候,摩根直接說了「I love you three thousand」。並且,「I love you three thousand」這句話,其實是鋼鐵俠的扮演者,小羅伯特·唐尼的女兒對他說過的話。後來被加到了臺詞裡。

02「3000」背後的彩蛋

那麼這個數字3000背後的彩蛋又是什麼呢?其實這關係到漫威本身。

據統計,漫威電影宇宙的前22部電影,也就是從《鋼鐵俠》到《復仇者聯盟4》,這22部電影的總時長是2870分鐘,加上漫威電影宇宙第三階段的收官之作,《蜘蛛俠:英雄遠徵》的130分鐘,恰好就是3000分鐘。也就是說,漫威電影宇宙前三階段的所有電影,時長一共就是3000分鐘。

好啦,今天關於「「愛你3000遍」火遍世界,但為什麼一定要3000?其實這是個彩蛋」的內容,就分享到這裡了,現在你們知道為什麼一定要是3000這個數字了吧?那話說回來,你們覺得還會有第二代鋼鐵俠出現嗎?可以在下面的評論裡留言,說說看自己的想法哦。

那麼喜歡本篇文章的小可愛們,記得點個讚,加個關注吧,每天都會分享更多精彩的動漫資訊。

相關焦點

  • 「渣男」鋼鐵俠:我愛你3000遍
    鋼鐵俠告別女兒時,只留下了一句話:「我愛你不止三千遍。」為什麼會說這句話?也許是預感到了命運,也許是一貫個性使然。女兒曾對他說:「I love you three thousand times。」我愛你3000遍。鋼鐵俠聽了很開心,扭頭就對妻子炫耀。看吧,女兒愛我3000遍呢,她平時說愛媽媽最多也就5、600遍。
  • 鋼鐵俠「我愛你3000」才是復聯4最大的彩蛋
    網友們把這句話翻譯成「我愛你三千遍」來紀念他。電影裡鋼鐵俠的女兒摩根說的原話是「I love you three thousand」,並沒有加 times,也就是說翻譯成3000遍是不合適的。原本這裡的3000是一個數量級,用來體現小孩的認知裡對於數量大和重量級的概念,3000比8和9要大,所以愛的就更多更重。
  • 漫威11年,愛你3000遍
    這一回,真的要和陪伴我們11年的復仇者們,說再見了。一路走來,一路沉澱。從喜歡,到熱愛,就像託尼向小辣椒炫耀的:她說愛我3000遍。如果愛可以用次數表達,你愛漫威,有3000遍嗎? 怒減愛你200遍。 但當《復聯4》中,美隊和鋼鐵俠重新站在了一起。 世界毀滅都不重要了。
  • 我愛你不止3000遍
    我愛你不止3000遍 2020-05-10 16:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《復聯4》動人臺詞「我愛你3000遍」, 其實是鋼鐵俠本人親身經歷...
    《復聯4》動人臺詞「我愛你3000遍」,其實是鋼鐵俠本人親身經歷改編!說起復聯4之中最讓人感動的:就是鋼鐵俠和他的小女兒在劇中的那一句:i love you three thousand。很多的中國人將它翻譯成為我愛你3000遍,但是其實呢,這是英文中的一個梗。
  • 《復聯4》催淚臺詞場景大盤點「我愛你,3000遍」
    當鷹眼與黑寡婦來到Vormir 星球要拿靈魂寶石時,兩人都希望犧牲自己。託尼哄完寶貝女兒摩根睡覺要離開房間時,女兒告訴他:「我愛你3000遍」,託尼有些吃驚地說:「哇,3000次,有這麼多⋯⋯」並開玩笑接著說:「快點睡,不然要賣掉你全部的玩具。」
  • 復仇者聯盟大結局:11年,我愛你3000遍
    7每天早上起床後,心中對你說一千遍我愛你;每天中午吃飯時,心中對你說一千遍我愛你;每天晚上睡覺前,心中對你說一千遍我愛你。早安、午安、晚安。有關於我對你的深情,每天3000遍,一直說30000天。不死不休,至死不渝。
  • 《復仇者聯盟4》唯一彩蛋——我愛你不止三千遍
    當然,《復聯4》也不例外,斯坦李仍然出現在《復聯4》中,但這並不是彩蛋,頂多就是回憶而已。《復聯4》沒有彩蛋?不,那是你沒有發現而已,《復聯4》中的彩蛋是對這11年來所有漫威電影的告別,對初代超級英雄的告別,對陪伴了超級英雄11年的粉絲們感謝。「I love you three thousand times」我愛你三千遍,多麼簡單的一句話,卻表現出了太多的心情。
  • 《復仇者聯盟4》裡「我愛你3000遍」的經典臺詞,來自唐尼的孩子
    《復仇者聯盟4》三個最感人場面,第一個,鋼鐵俠託尼·史塔克的孩子,在父親去執行任務前的晚上,對鋼鐵俠說「我愛你3000遍」。第二個,黑寡婦為了保住摯愛鷹眼,更是為了拿到至關重要的靈魂寶石,以死獻祭。第三個,鋼鐵俠在千鈞一髮之際,搶下滅霸無限手套上的寶石,安在自製手套上,用盡氣力打了響指,救回曾經消失的數億生物。漫威迷們對前兩個印象深刻,因為鋼鐵俠和黑寡婦都是深入人心的大英雄,往往會忽視託尼的孩子。可是一部英雄電影,不應該只有打打殺殺和暴力血腥,還應該讓觀眾看到溫情和感受到愛。託尼孩子對鋼鐵俠說的那句「我愛你3000遍」,正是所有觸動人心的臺詞中,最感人、最真摯、最溫馨的一句。
  • 復聯4導演透露"我愛你3000遍「出處 鋼鐵俠真人生贏家
    看過《復仇者聯盟4:終局之戰》的同學,應該都對那句「我愛你3000篇」記憶猶新吧?那你知道這句甜甜的話是出名哪裡嗎?電影導演羅素兄弟在採訪中,透露片中鋼鐵俠那句臺詞「我愛你3000遍/愛你3000(I love you three thousand)」,其實就是來自鋼鐵俠扮演者小羅伯特•唐尼的孩子。
  • 愛你三千遍是什麼梗怎麼火的 出自復聯4鋼鐵俠我愛你三千遍
    在復聯4裡,令人印象最深的一句話就是「愛你三千遍」,鋼鐵俠和自己女兒最溫情的對話,到最後卻為了拯救世界而離去。這就是為什麼在復聯3裡奇異博士拿寶石換高鐵俠的原因,說鋼鐵俠是打敗滅霸的唯一關鍵。
  • 每天愛你3000遍
    問問你周叔叔成何體統!」 周叔叔上來就說,「小姑娘喝酒要適可而止啊!想當年你爹喝到進醫院,不省人事的時候還特別哆嗦地要把你和你娘託付給我。」 我一下子從床上蹦起來。  爹在村裡有棟土樓,裝修的時候我就跟爹說,「我想要個玻璃的淋浴房,晚上能看到星辰,春天能聽到雨聲。」
  • 為影迷實現願望,荷蘭弟說中文我愛你3000遍,想念鋼鐵俠!
    為影迷實現願望,荷蘭弟說中文我愛你3000遍,想念鋼鐵俠!隨著蜘蛛俠英雄遠徵得預熱,在北京粉絲盛典上面,有一個實現粉絲願望得環節,這個願望就是讓主演們用中文說出,我愛你3000遍,本來只是讓主演說一點中文,這個梗是荷蘭弟自己主動要說得,真是太懂我們粉絲了,隨後荷蘭弟用英文說了一遍,帶著粉絲說一遍,接下來更是學習了中文版本,I love you 3000的中文版本,我愛你3000遍!
  • 《復仇者聯盟4》導演稱」我愛你3000遍「臺詞來源於「鋼鐵俠「孩子...
    《復仇者聯盟4》導演羅素兄弟在跟新浪電影的採訪中,透露片中鋼鐵俠相關的那句有愛、動人的臺詞「我愛你3000遍/愛你3000(I love you three thousand)」,原來來自演員小羅伯特•唐尼的孩子。
  • 我愛你,3000遍!「鋼鐵俠」生日收穫漫威明星們,甜蜜的祝福
    由於許多人都待在家中,所以這位男演員也沒有一個盛大的生日派對,但是這並沒有阻止,他漫威大家庭的夥伴們,來對他說「生日快樂。」在漫威宇宙當中,鋼鐵俠和美國隊長經常有意見不合的時候,不過在《復聯4》中,他們則團結在一起打敗了滅霸。
  • 愛你何止3000遍!
    一個特殊的日子一場不一樣的結業典禮也意味著一次別離與開始離別雖然傷感更多的卻是對未來重逢的期待讓我們一起去感受Sophomore寶藏303班的這群人那些最珍貴的感動(當然感動方式卻是各有千秋hhhh)Rainbow Team 青春如火,超越自我衝鋒隊 一支穿雲箭,千軍萬馬來相見runners 專注100,我們最出彩Freedom Summer 擊敗所有不可能,徵服每一個巔峰涅槃隊 不鳴則已一鳴驚人,不飛則已一飛沖天緣分這種東西很奇妙我們粗暴的將它分為善緣和孽緣
  • 鋼鐵俠死了.他曾經是個廢物,如今我們愛他不止3000遍
    其實,在這個過程中,他有太多次重來的機會。但是,一個人只要真的能反悔,還有再來一次的機會,他很可能什麼也不會改變。他幾乎就要被世界拋棄了。不如說,這都是他在給自己經歷的過去一個答覆。就好像前兩天看到的一個帖子,解釋鋼鐵俠為什麼對蜘蛛俠如此關愛:
  • 《復聯4》「我愛你3000遍」出自唐尼孩子
    鋼鐵俠唐尼1905電影網訊 在《復仇者聯盟4》中,鋼鐵俠哄女兒摩根睡覺前,女兒說出的一句「我愛你3000遍(I love you three thousand)」成為感動無數觀眾的經典臺詞,導演羅素兄弟近日在接受採訪時透露,這句臺詞正是來自小羅伯特·唐尼自己的小孩。
  • 感動全球3000遍的這句臺詞,背後故事原來這麼好哭……
    有沒有被鋼鐵俠那句有愛、動人的臺詞「我愛你3000遍(I love you three thousand)」弄哭?最近,復聯4的導演羅素兄弟透露,這句臺詞原來來自「鋼鐵俠」演員小羅伯特·唐尼的孩子。導演安東尼·羅素說:「這句臺詞其實是羅伯特自己的故事。他說,自己孩子有次跟他說到:I love u 3000。
  • 「復聯」隔空集結領獎 「愛你3000遍」祝福影迷
    去年票房夯片《復仇者聯盟4:終局之戰》獲得最受喜愛電影,復仇者6大元老「鋼鐵俠」小羅伯特·唐尼、「美國隊長」克裡斯·埃文斯、「黑寡婦」斯嘉麗·詹森、「綠巨人」馬克·魯弗洛、「鷹眼」傑瑞米·雷納 、「雷神」克裡斯·海姆斯沃斯在疫情特殊時期,也罕見透過視訊連線再次集結,除了感謝粉絲支持,也鼓勵小朋友要保持健康,團結一致共度難關,最後齊道經典詞「愛你3000遍」祝福影迷