TED英文演講 | 勇氣比以往任何時候都重要(附視頻+演講稿)

2021-02-19 微英語

2018年5月初,「喬嫂」阿邁勒·克魯尼(amal clooney)受邀出席美國範德堡大學的畢業禮,全程用溫柔的倫敦英音鼓勵畢業生們:Be Courageous! 

對她有所了解的人知道,Amal不僅氣質出眾,更是畢業於牛津大學和美國紐約大學法學院的美女學霸,後在英國著名律師事務所Doughty Street Chambers擔任律師。她的知名委託人包括:維基解密創辦人阿桑奇,以及前烏克蘭美女總理季莫申科。 

在範德堡大學畢業典禮演講中,她稱現如今,勇氣比以往任何時候都要重要。「當全世界很多女性面臨虐待,工作受到限制;當LGBT群體為平等權利、免於監禁而鬥爭……我們需要勇氣,需要有勇氣的年輕人站出來說,這個世界是我們的,某些事一定要被改變。」

她再次強調:100年前,範德堡大學的畢業禮上鮮有女性;60年前,畢業日的觀眾之中絕不會有非裔美國人,而如今改變了太多,這都要歸功於那些有勇氣的人們~

| 演講視頻 |

Courage, as they say, is contagious," she started. "People who have had the courage to change their societies—in India, in South Africa, in the United States—inspire each other and create rights for future generations. 

人們說,勇氣是會傳染的。那些有勇氣改變社會的人,無論是在印度、南非,還是美國都鼓勵了大眾,為子孫後代爭取了權利。

But when I look at the world today, I see that courage is needed more than ever. At a time when women all over the world face physical abuse, restrictions on their ability to work, own property, travel and even have custody over their children, we need courage. At a time when the LGBT community and every continent struggles for equal rights, freedom from imprisonment and even death, we need courage.

但當我審視今天的世界,我發現勇氣比以往任何時候都更重要。當全世界的很多女性面臨著生理傷害,工作能力收到限制,財產權、旅行權,甚至對孩子的監護權都受到限制,我們需要勇氣。當全世界的LGBT群體,為平等權利、免於監禁甚至死亡而鬥爭,我們需要勇氣。

At a time when more journalists are in prison around the world than at any time in the last three decades—and even here at home, [where] the media is under attack from the White House—we need courage. And at a time when our politicians try to conflate the terms 『refugee』 and 『terrorist』 and make us fear one another, we need courage."

當全世界被關進監獄的記者數量達到了30年以來的最大值,甚至在家中,媒體也會受到來自白宮的威脅,我們需要勇氣。當政客們試圖把難民和恐怖分子混為一談,讓我們恐懼彼此,我們需要勇氣。

 We need young people with the courage to say this is our world now and there are going to be some changes.

我們需要有勇氣的年輕人站出來說,『這個世界屬於我們,某些事一定要被改變。

每天觀看TED演講,收穫良多

TED | 我們為什麼要工作?

TED | 你真正需要和誰結婚?其實是你自己

TED | 希望,也可以改變你的生活。

相關焦點

  • Viewing and listening系列99 | TED演講:2021-2030,未來十年至關重要!(附中英文演講稿)
    無論你是美國的農民、 中國的技術所有者、 肯亞的政府人士、 英國的銀行家、馬爾地夫的漁民、 巴西的社區領袖, 還是印度的學生, 我們每個人都能 扮演好自己的角色, 去抓住我們擁有的任何機會。我致力於利用自己獨特的優勢, 幫助制定「地球計劃」的目標, 並獎勵社會各界以及世界各地 為實現這些目標做出貢獻的人們。
  • Viewing and listening系列62 | TED演講:多元化自己的力量!(附中英文演講稿)
    最重要的是,我真心希望他們在探索這個未知領域的時候能夠得到巨大的快樂,因為我知道我是快樂的。Now, as for my grandmother, her last wish was also her last lesson to me.
  • TED演講集 TED視頻打包下載(MP4+中英字幕) TED中英文對照字幕視頻 TED資料文檔 學習英語的好幫手
    TED演講集 TED視頻打包下載(MP4+中英字幕) TED中英文對照字幕視頻 TED資料文檔 學習英語的好幫手
  • 一天一套 | 最受歡迎的TED演講(9)【視頻(無字幕、中文字幕、英文字幕)+音頻+中英文演講稿】
    中文字幕、英文字幕)+音頻+中英文演講稿】小庫需要提醒各位同學:①因為信息太過龐大,小庫力求提供更多信息給同學們參考,但難免會有遺漏或者錯誤,同學們一定要根據自身情況,有選擇的借鑑。Bryan沒用任何圖表和道具。
  • 馬雲達沃斯演講旋風席捲全球(視頻附英文稿全文)
  • TED英語演講 | 現實生活總是這麼苦嗎?(附演講稿)
    當多蘿西還是一個小女孩的時候,她被她的金魚迷住了。她的父親向她解釋,魚是通過快速搖尾推動自己在水中前進。毫無猶豫地,小多蘿西回答道,「是的,爸爸,而且魚會通過搖頭來後退。」In her mind, it was a fact as true as any other. Fish swim backwards by wagging their heads.
  • TED演講 | 下定決心立的flag,不要告訴別人!(附雙語演講稿)
    任何時候在你有個目標時,你得按計劃做些工作來實現這個目標。理想狀況下,除非你實際地做些工作,你才會滿足。But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a "social reality."
  • 胡歌獲獎全英文演講,一個大寫的帥!(附視頻和雙語演講稿)
    胡歌日本獲「亞洲特別貢獻獎」 全程用英文演講11月4日,「亞洲電視劇研討會10周年紀念頒獎禮」今天在日本福岡舉行。演員胡歌和導演夏曉昀憑藉《大好時光》、《生活啟示錄》等電視劇榮獲「亞洲特別貢獻獎」。頒獎現場,胡歌全程用英文表達獲獎感言,引發臺下陣陣尖叫。據悉,該獎項是「亞洲電視劇研討會」首度向個人頒發,以表彰對亞洲電視劇做出卓越貢獻者。演講稿內容:Ladies and gentleman, good evening.I'm Huge come from China.
  • 這個演講簡直太透徹!@TED演講
    我認為大多數時候,我只是在一個表演中,但是我已經厭倦表演了。我現在可以告訴你,總是成為一個男子氣概的男人形象 對所有人來說都是精疲力竭的。對吧?My brother heard that.我的兄弟聽到了。
  • TED盤點2017年最受歡迎的演講TOP14 你都看了嗎?_申請指南_中英網...
    留學僧和其他英文愛好者最愛的英文學習資源大概就是TED演講了,這一演講聚焦了世界最前沿的思想觀點,演講嘉賓為各行各業的頂尖人物。
  • 回顧| 當IDGF與TED-TALK相遇
    --席勒《隨筆》我們在上個星期進行了一個緊張刺激的ted talk比賽,每個選手都用自己的語言和生動形象的ppt來打動每一位觀眾,那麼讓我們一起回顧一下ted talk的精彩瞬間吧!本次主持ted talk 的兩位主持人分別是來自S2-1班的 林珈S1-3班的 陳宏奧 比賽開始前,國際部主任張同老師介紹了廣附國際部舉行英語演講比賽的歷史和意義,是為了讓國際部所有學生鍛鍊好公眾演講能力,因為這是美式高中教育和美國大學需要的核心學術技能,並鼓勵當晚參加選手大膽發揮。
  • 演講稿開頭:英文演講稿怎麼開頭(範例五篇)
    它在演講稿的結構中處於顯要的地位,具有特殊的作用。演講稿的開頭,通常有以下幾種:  1)開門見山,揭示主題  一般政治性的或者學術性的演講稿都是開門見山,直接揭示演講的中心。比如宋慶齡《在接受加拿大維多利亞大學榮譽法學博士學位儀式上的講話》的開頭:「我為接受加拿大維多利亞大學榮譽法學博士學位感到榮幸。」
  • TED英語演講 | 飯圈女孩的愛 附視頻&演講稿
    在這場有趣,生動的演講中,劇作家伊芙 · 布萊克(Yve Blake)請我們大家重新評估我們對飯圈女孩們被誤解的熱愛與力量的反應,並強調為什麼我們都應該欣然接受自己那些不被束縛的熱情。 音頻&視頻 中英對照演講稿 Four years ago, a teenage girl changed my life in one conversation
  • TED英語演講視頻:奇異而奇妙的世界(附視頻+演講稿)
    我發表了一個關於非介入觀察和使用光誘餌吸引深海烏賊的演講。我強調了探索應採用無聲、非介入的平臺。這個結論源自我幾百次的潛水活動,使用這些平臺在黑暗中四處觀察給我的印象是從潛水器中觀察比我使用遠程遙控潛艇能夠看到更多的動物。但這可能只是因為潛水器具有更廣闊的視角。另外我還發覺使用蒂伯龍潛艇比溫塔娜潛艇我觀察到了更多的動物,兩種潛艇的視野相同但採用了不同的推進系統。
  • 演講|演講稿的格式
    演講稿是進行演講的依據,是對演講內容和形式的規範與提示,它體現著演講的目的和手段,演講的內容和形式。演講稿是人們在工作和社會生活中經常使用的一種文體。演講稿一般分開頭、主體內容、結尾3個部分,其結構原則與一般文章的結構原則大致相同。
  • 韓雪TED全程英文演講 | 積極的悲觀主義(附視頻&演講稿)
    一部三十集的電視劇我只輸出了50秒鐘的視頻,於是我去問我們的顧問Because it was really hardDirector Zhang Yimou was trying in his film Coming Home for the first timeAnd when we finished the shooting work when
  • TED英語演講 | 脆弱的力量!
    >感悟人生,只需一刻鐘每個人都有脆弱的時候,大部分都認為脆弱就是軟弱、膽小,你怎麼看呢?(Laughter)那我就這麼開始吧:幾年前,一個活動策劃人打電話給我,因為我當時要做一個演講。她在電話裡說:「我真很苦惱該如何在宣傳單上介紹你。」我心想,怎麼會苦惱呢?她繼續道:「你看,我聽過你的演講,我覺得我可以稱你為研究者,可我擔心的是,如果我這麼稱呼你,沒人會來聽,因為大家普遍認為研究員很無趣而且脫離現實。」
  • TED演講精選:攝影專題(50部高清中文字幕合集)
    language=zh-cn在領取2007年度TED大獎的時候,詹姆斯·納切威整場下來都是對著稿子演講,講述了他如何成為戰地攝影師,展示了他20多年所拍攝的作品。他希望TED可以幫他去完成報導,在數字時代以創新而又振奮人心的方法做新聞攝影。http://www.ted.com/talks/james_nachtwey_s_searing_pictures_of_war?
  • 伊莉莎白·泰勒,看看這個被稱為「世界頭號美人」的精彩英文演講(附視頻&演講稿)
    ➤文末預約毛毛英文演講免費試聽課伊莉莎白·泰勒被稱為「好萊塢常青樹」和「世界頭號美人
  • 【名人演講】史上最搞笑畢業演講——脫口秀女王Ellen杜蘭大學畢業演講(附視頻和演講稿)
    So what I'm saying is, when you're older, most of you will be gay. Anyone writing this stuff down? Parents?當我從學校畢業的時候,我完完全全迷失了自我,學校我指的是初中(大家笑),後來我也繼續念完了高中。我當時,沒有任何的野心,不知道自己想做什麼。