直到今天，談及故事結構，《兩桿大煙槍》仍舊被人津津樂道。說起來國產類似片子，首推當然是寧浩的《瘋狂石頭》。兩部電影如果粗略看下做個比較，會發現《瘋狂的石頭》的交代會清晰一些，而《兩桿大煙槍》交代要燒腦一些。當然，作為多線敘述的先驅，加上《瘋狂的石頭》也有抄襲之嫌，還是應該像這部神作膜拜。
究其原因，基本上在我看來有二。
首先是語言的不同，在如此繁多人物的交代之下，我們單憑漢語字幕很容易弄混，還有就是本文說明的剪輯問題。順便提一下，多線敘述不一定就燒腦，不一定就難以理解，如果剪輯不噁心，敘事能力強，還是能夠打動觀眾，讓觀眾接受的了。如果觀眾不傻不呆，看不懂電影，永遠不會是觀眾的問題。
我想很多人看外語片之所以看不懂，更多原因是故事本身，而非語言問題。所以《兩桿大煙槍》許多人要看一遍以上才能理解，看來語言並非是主要問題，只能怪電影剪輯太亂。
在說明剪輯太亂之前，我們先把整部電影的敘事剪輯做了一個邏輯圖如下，有興趣的童鞋可以看看，沒興趣的掠過即可，因為接下來我會對這幅圖淺顯地說明一下。
我們看到這麼複雜的一幅圖，其中人物交叉複雜，故事情節也互相交疊，或許就像看這部電影一樣，很難理解。所以我又做了個大致規整，如下。
把這幅圖的細枝末節去掉，就是如下這幅圖了。
總結來說，電影一共有三個核心，即賭博還錢、大麻以及兩桿老槍，所有情節都在為這三個核心圍繞敘述。
電影中一共有六幫人。第一幫人是艾德四個兄弟，賭錢本想嬴一波，結果被坑欠下債務，不得不搶劫大麻還錢。第二幫人是斧頭幫哈利，此人攜帶著打手巴利和要帳人克裡斯，設賭局騙錢。第三幫人是黑人羅伊貝克，此人自己的大麻被劫，結果又經過兩幫人的手賣給自己。第四幫人是賣大麻的三個頹廢青年，以及一個暈暈乎乎的女友。第五幫人就是住在四兄弟旁邊的阿狗和普蘭克等人，這些人打劫大麻，回家又被搶。第六幫人是兩個小偷，他們給哈利偷槍，結果把老槍給賣掉。
這六幫人中，除了斧頭幫和小偷，都和大麻扯上了關係。而斧頭幫哈利也並非坐等收錢，不參與四幫人的大麻角逐，編劇通過兩桿老槍，讓斧頭幫也摻和了進來，同時增加了兩個小偷這一幫人。
如此總結一下，四幫人因大麻發生聯繫，四兄弟和阿狗搶大麻，而三個頹廢青年和黑人羅伊貝克保大麻。而且有趣的是，這條線是閉合的，因為搶到的大麻最後差點又賣給丟大麻的人。另外兩幫人當然是和槍有關，即哈利和小偷。
故事弄清楚以後，我們看看剪輯有什麼問題。提醒一下，在閱讀下面文字時，最好看著上面的邏輯圖。
在人物出場一環中，導演先交代艾德、貝克、湯姆、肥皂以及尼克，剪輯連續，這沒問題，但是接下來就開始亂了。導演把哈利和巴利組賭局介紹完畢後，插入了阿狗和普蘭克一幫人同四兄弟比鄰而居以及三個頹廢青年賣大麻一事。這一長串講完後，才把哈利的手下克裡斯替哈利要債的事情交代了一下。這麼一來，觀眾會覺著克裡斯出現的莫名其妙。
而關於艾德老爸的酒吧也應該在四兄弟出場時一併介紹，可是導演放在了一長串插敘之後。本來克裡斯的出現就很突兀，這時又一個突兀的人物出現，會更加令觀眾困惑。
接下來導演交叉敘述了兩個小偷偷槍以及艾德輸錢一事，根據時間軸敘述，沒什麼問題。
緊接著導演開始緊鑼密鼓地介紹搶奪大麻，如何是螳螂捕蟬黃雀在後，這些都很緊密，尤其是阿狗打劫三個頹廢青年時，一併敘述了十分鐘，我終於不擔心導演會忽然剪斷，插入其他事情。
這整段導演插入了兩件事情，完全破壞了節奏。第一個哈利讓克裡斯警告四兄弟還錢，另外一個是巴利和小偷要槍，結果小偷把槍賣了。
這兩件事情原本可以處理的好一些，但觀眾看得十分突兀。如果導演老老實實地講掠奪大麻事件，把這兩件事情往前或者往後集中放放可能會清晰一些，可導演偏偏毫無邏輯地在掠奪大麻事件中硬插。觀眾正在全神貫注在看搶大麻，插進這麼兩件事情，腦子就不夠用了。
而且哈利讓克裡斯警告一下還錢，本來接下來就是克裡斯警告艾德老爸的鏡頭，結果放在了五件長敘述之後，其中兩件敘述還是是關於槍的事情，克裡斯出現時，觀眾腦子又亂了。
四兄弟將搶劫之後，湯姆要把大麻樣本交給尼克，尼克找上羅伊，羅伊得知真相以及阿狗一幫人氣急敗壞地找伏擊之人，而四兄弟正玩的嗨。這段交代明了清晰，算是沒有把故事給打亂。
接下來他們這些人要在艾德家集合，但導演又剪得稀爛。先是阿狗這幫人進到艾德屋子後，導演沒有立刻交代他們發現鄰居家就有他們被劫的錢和大麻，而是插了四兄弟吃早點的事情，再說明他們發現錢和大麻。
大麻和錢的問題解決了之後，就是槍的去向，這段介紹的基本上過關。
到這裡，我忍不住想問，導演麻煩你好好講故事，讓我看完一段再看一段，不要總是正看得好好的，插進另外莫名其妙的一段，我剛把注意力放在插進來的這一段上，你又插了第三個事件。你是要讓我拿個小本本記下來，剛剛發生了什麼，插進來什麼，等到一會兒你介紹時，我再補充到該事件之後嗎？