Me before You - JoJo Mores

2021-02-16 傅辰學英語

以前最高給五星,這本給七星。

故事說的是一個大齡待業女青年Louisa Clark(27歲),和一個quadriplegic富二代William Traynor(四肢癱瘓)的愛情故事。當時看完前幾個Chapter的第一感覺就是,好俗套的劇情。而且,前面幾章真的好無聊啊,太多女主平時的生活瑣碎描寫。但,大概是從書的20%開始,突然感覺入戲,然後就一入到底。

剛剛在YouTube上發現這本要拍成電影,看起來還不錯。感覺有把書中過於壓抑的一些氣氛緩和,整體的調調有變得upbeat+幽默一些。小說中的調調是有extremely憂鬱和壓抑的地方,也有非常幽默的地方,起伏更大。電影給個5星吧。6月上映。Rotten Tomatoo期待率97%。

其他的,不想劇透太多。

最後說一說這部小說的名字。最開始看到標題Me Before You不太理解什麼意思。看到豆瓣上把書名譯成「我要你好好的」,雖然有表達出書中的概念。但並未很好的切題。其實書名想表達的意思是The person I was before I met you. (此處應有停頓思考30秒)

看Trailer吧。然後下面是一些我喜歡的一些Quotes。

這本真的不容錯過。

Foo/Sen

2016年4月27日

「You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.」 

― Jojo Moyes, Me Before You

「Some mistakes... Just have greater consequences than others. But you don't have to let the result of one mistake be the thing that defines you. You, Clark, have the choice not to let that happen.」 
― Jojo Moyes, Me Before You

「Hey Clark', he said.'Tell me something good'. I stared out of the window at the bright-blue Swiss sky and I told him a story of two people. Two people who shouldn't have met, and who didn't like each other much when they did, but who found they were the only two people in the world who could possibly have understood each other. And I told him of the adventures they had, the places they had gone, and the things I had seen that I had never expected to. I conjured for him electric skies and iridescent seas and evenings full of laughter and silly jokes. I drew a world for him, a world far from a Swiss industrial estate, a world in which he was still somehow the person he had wanted to be. I drew the world he had created for me, full of wonder and possibility.」 
― Jojo Moyes, Me Before You

「I hadn’t realized that music could unlock things in you, could transport you to somewhere even the composer hadn’t predicted. It left an imprint in the air around you, as if you carried its remnants with you when you went.」 
― Jojo Moyes, Me Before You

「I placed my face so close to his that his features became indistict, and I began to lose myself in them. I stroked his hair, his skin, his brow, with my fingertips, tears sliding unchecked down my cheeks, my nose against his, and all the time he watched me silently, studying me intently as if he were storing each molecule of me away. He was already retreating withdrawing to somewhere I couldn't reach him.
I kissed him, trying to bring him back. I kissed him and let my lips rest against his so that our breath mingled and the tears from my eyes became salt on his skin, and I told myself that, somewhere, tiny particles of him would become tiny particles of me, ingested, swallowed, alive perpetual. I wanted to press every bit of me against him. I wanted to will something into him. I wanted to give him every bit of life I felt and force him to life.
I held him, Will Traynor ex-City whiz kid, ex-stunt diver, sportsman, traveller, lover. I held him close and said nothing, all the while telling him silently that he was loved. Oh, but he was loved.」 
― Jojo Moyes, Me Before You

相關焦點

  • Wake Me Up Before You Go Go
    Wake me up before you go-goDon't leave me hanging on like a yo-yoWake me up before you go-goI don't want to miss it when you hit that highWake me up before you go-go
  • Me before you
    《Me before you》這部電影講述了一個愛情故事,如果拋開瑪麗蘇情節,愛的尊重,它還是很殘忍的,殘忍就殘忍在:即使是愛,也無法讓生活在不同世界的兩個人攜手並進,克服一切。這種心靈的悸動,讓我看到了男主的堅定果斷,因為這並不足以讓他接受現在的「good life」,忘掉「old me」,這只能在他走向死亡的灰暗途上增添一抹亮。
  • 《Me before you》:Love,will
    I have to tell you something.I get that this could be a good life.But it’s not my life.It’s not even close.You never saw me before.I loved my life.I really loved it.I can’t be the kind of man who
  • 電影推薦:《Me Before You》
    「lou的me before you是她姐姐說的「一無是處」,是在小城裡養家餬口成全他人的願望,是沒去成曼切斯特大學讀時尚而在家裡把各種顏色往身上穿。after will後她看賽馬,聽音樂會,策劃旅行,最後在巴黎穿著優雅,買一瓶適合她的香水,準備boldly move on。
  • 電影 Me Before You---遇見你之前
    You never saw be before. I loved my life. I really loved it. I can't be the kind of man who just accepts this. Lou Clark(女主): You're not giving it a chance, you're not giving me a chance.
  • 影視 Me before you
    他對Louisa說:「I love you but you are free!」他不想殘疾的自己成為Louisa的絆腳石,更何況,他還要助她實現服裝夢想,他覺得自己深愛的女人需要打開眼界,擁有更好的人生。我實在太喜歡Will口中的「Free」,因為,愛情在我看來不是將彼此束縛,導致誰都無法走得更遠,最終兩敗俱傷。
  • Me Before You電影推薦
    You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.克拉克你成功地走進我心裡。自你走進房間的第一天,你就擊中了我——著裝有些可笑的你,那個一點心思也藏不住的你。
  • ME BEFORE YOU
    真正的愛是為對方著想而絕不是自私「I don't want you,to miss all the things that someone else could giveyou.」在影片的最後,威爾留給露一封信信裡寫道———「Don't think of me too often不要經常想念我I don't want you getting sad我不想讓你傷心Just live well好好活著Just live.
  • Me Before You 我愛你,但我還是要離開
    Live boldly ,Clark.Push yourself.Don't settle.Wear those stripy legs with pride.Knowing you still have possibilities is a luxury.Knowing I might have given them to you has eased something for me.So
  • Me Before You
    「You can’t change who people are, you love them.」 你不能改變別人,你只能儘量去愛他們。Some mistakes… Just have greater consequences than others.
  • 電影《遇見你之前》《me before you》中英文字幕
    [10:21.08]之前是個馬廄  後來我們為了威爾改建的 It was the stables before we had it adapted for Will.[15:30.36]在我身邊時別那麼健談如何 Whereby you are very un-chatty around me?[15:41.88]好的 Okay.
  • 電影推薦 | Me Before You 遇到你之前
    Sam Claflin.He plays Will,a successful young man who is rich,positive and sporty before a terrible accident.Because
  • 本周佳片推薦 | Me Before You
    Across the bridge to your right hand you will see L'Artsan Parfumeur. You should try the scent called Papillons Extreme. I always did think it would smell great on you.
  • Exclusive | YOU must READ this before watching Transformers 5!
    The preview of Transformers 5GDToday: What preparation had you done before Transformers 5 filming?I've done movies before and I've been in trailers. I played in other films when I was younger, but this movie franchise meant so much more to me than other average film.
  • You Had Me At Hello
    永遠Oh baby寶貝Believe me相信我You had me at hello你我一見鍾情Oh baby寶貝I know you've been hurt before我知道你曾受過傷害But I can reassure you
  • 姿態 ▎我就要你好好的 me before you
    ——薇奧萊特《Les Choristes》/《放牛班的春天》《me before you》/《我就要你好好的》第一眼看見影片的題目,並沒有太多的欲望想去了解,但是真正看過短片之後,才覺得「我要你好好的」這句話,有一種無能為力卻一腔似海的真情。小編曾經認為這句話太過蒼涼,總想是一種藉口,可是威爾讓我明白,這種深情無法用言語表達。
  • 好書共讀 | 感悟《Me Before You》
    在此,特將本人前前後後的感受記錄如下:標題中的me和you是誰?自我的直覺預測。於是就在讀書和看這部電影前設想了一下大概的情節:一位玩世不恭的富家子弟(me)出了車禍後在一位美麗、善良的女孩(you)的悉心照顧下,不僅身體漸漸恢復,而且內心的良知和責任感被喚醒而開始認真對待人生,最後兩個人還收穫了美好的愛情。我是一個十足的樂觀主義和完美主義的編劇!觀影后的初次感悟。
  • Before You歌詞翻譯 Before You中英文歌詞
    id=440403636  歌手:The Ready Set / Karra  所屬專輯:Before You  I can pray  我現在能夠祈求你的到來  But you're much scared hold me anyway, anyway  但是你卻畏懼將我擁入懷中 這是那樣的決絕  My
  • 言葉觀影 Me before you
    Me before you, 中文譯作《溫暖的遇見你》《遇見你之前》《我在你之前》,看這部電影之前,同樣是無意間看了篇影評、熟悉了劇情梗概、故事結局,甚至我比之前又老了幾歲……殊不知,看到最精彩動人的部分,眼淚竟然也譁譁譁地流,從默默流淚到抽泣不止,最後眼睛紅腫得跟被人打了似的。好故事好電影不少,但能感動我這顆日益冷硬的心實在是難得。
  • ME BEFORE YOU 七夕 深刻愛情、平凡生活與生死選擇
    主要演員:Emilia Clarke(魔鬼終結者5、冰與火之歌影集)Sam Claflin(飢餓遊戲系列、狩獵者:凜冬之戰)電影《Me beforeyou》 簡介:影片根據同名小說《遇見你之前》(Me Before You)改編,露薏莎•克拉克(Emilia Clarke飾)是一個再平凡不過的女孩;她有一個穩定交往的男友、一個普通卻溫暖的家庭(爸爸媽媽和妹妹)),日子過得一成不變。