樸敘俊舊事：得金秀賢牽線籤約經紀公司

2020-08-30 滬江韓語

韓國當紅小生樸敘俊日前被韓國某媒體舊事重提。當初他退役後打算當演員，可是參加試鏡卻屢屢被淘汰。經歷過不少沉淪挫折後，他經金秀賢的牽線，和裴永俊的公司籤約，之後事業發展逐漸順遂。

배우 박서준과 김수현의 인연이 공개됐다.

演員樸敘俊和金秀賢的緣分被公開了。

박서준은 제대 후에도 배우의 길이 쉽게 열리지 않았다.

在退役後，樸敘俊的演員之路走得並不容易。

오디션을 보며 어눌하고아이느낌이 난다는 이유로 말투에 대한 지적도 받았고 '얼굴이 별로다', '배우 할 외모가 아니다', '촌스럽다', '밋밋하다' 등 외모지적도 받았다.

去試鏡時，因為木訥和孩子氣而被指責語氣有問題，外貌還被人說「臉長得不怎麼樣」，「不是當演員的長相」，「土氣」，「平淡無味」等。

박서준은 오디션에서 계속 떨어지니까 뭐라도 해야 하나 생각에 성형수술의 유혹에 빠지기도 했지만 천천히 조용히 스며드는 매력을 보여주자는 생각에 더 열심히 노력했다.

樸敘俊試鏡一直被淘汰，想著是不是得做些什麼才行，因此還迷上了整容，不過後來決定慢慢展現自己的魅力，為此更加努力。

그렇게 학교작품인 단편 영화에 출연하고 응원하는 관중중의 하나인 단역 '박용규'로 지내던 그때 그는 친구의 친구인 배우 김수현의 소개로 소속사 사람들을 만났고 오디션 없는 짧은 미팅 후 배용준이 수장으로 있는 회사와 계약을 하며 드디어 배우로 첫발을 내딛게 됐다.

因此，在支持並出演學校作品，短篇電影中的觀眾之一的配角「樸容圭」時，經過朋友的朋友—演員金秀賢的介紹，他見到了所屬公司的人，在沒有試鏡的簡短會面後，他和裴永俊旗下的公司籤約，終於踏出了作為演員的第一步。

2011년 뮤직비디오 주인공으로 정식 데뷔한 박서준은 이어 2012년 '드림하이2'를 통해 마성의 아이돌 시우역으로 드라마에 첫선을 보였다.

2011年，正式出道出演了某MV主人公的樸敘俊接著在2012年出演了《Dream High2》的魔性愛豆李時宇，首次出演了電視劇。

그리고 2013년 자신의 이름 석 자를 새길 작품을 만났다. 바로 주말드라마 '금 나와라 뚝딱'.

並且在2013年遇到了自己的署名作品。就是周末劇《點石成金》。

박서준은 모처럼 늦잠을 자던 어느 날 갑자기 회사 팀장의 전화를 받고 부랴부랴'금 나와라 뚝딱' 오디션장으로 달려갔다.

在難得睡一個懶覺的某天，樸敘俊突然接到公司組長的電話，然後就急急忙忙地跑到《點石成金》的試鏡現場。

그는 이날 가장 자신 있는 오디션 레퍼토리인 '건축학 개론'의 납득이 역할로 오디션을 봤다. 박서준은 그렇게 100대 1의 경쟁률을 뚫고 오디션에 합격해 건방진척, 철없는 척,방탕하게 사는 척하는 박현태로 변신했다.

他在那一天在試鏡中表演他試鏡時的拿手好戲，試演了《建築學概論》裡納德兒這個角色。因此，樸敘俊在100：1的競爭中脫穎而出，在試鏡中合格，變身成看似傲慢，不懂事，放蕩不羈的樸賢泰。

특히 백진희와 자연스러운 멜로 연기로 '몽현태 커플'이라는 애칭까지 얻으며 시청자들의 사랑을 '뚝딱' 얻어냈다.

特別是他和白珍熙自然的感情戲還被觀眾起了「夢賢泰情侶」的愛稱，很快贏得了觀眾們的喜愛。

重點單詞

건방지다 : （形容詞）傲慢的

부랴부랴 :（副詞）馬上，急忙，趕忙

어눌하다 :（形容詞）木訥的，結巴的，口齒不清的

촌스럽다 :（形容詞）土氣，老土，不時尚的

밋밋하다 :（形容詞）平緩的 ，緩的 ，平平的 ，平坦的 ，筆直的

重點語法

1.- (으)ㄴ/는 척하다

接在動詞或形容詞詞幹後，相當於漢語中的「裝作……」。

그는 나를 보고도 못 본 척합니다.

他裝作沒有看到我。

알고도 모르는 척하는 것 같아요.

明明知道卻佯裝不知。

2.-지만

連接詞尾.表示轉折.相當漢語的」但是」、」可是」、」不過」.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

這家百貨商店(的東西)貴,但是很好.

이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.

這件衣服好,不過那件衣服不好.

김치는 맵지만 맛있습니다.

泡菜很辣,但是好吃.

相關焦點

  • 樸敘俊貴人，徐睿知老闆！起底人緣冠軍金秀賢演藝圈人際關係網
    金秀賢退伍後首部新作《雖然是精神病但沒關係》，片場就有國民妹妹IU李知恩、樸敘俊，以及仍在軍中服役的好友李洪基獻上應援咖啡車，為他加油打氣。金秀賢出道至今13年，個性親切、幽默的他，在韓國演藝圈的人緣十分好，經常因拍戲和劇中演員成為好友，就連高冷魔女徐睿知都被他延攬到自家的經紀公司。
  • 原來金秀賢、樸敘俊、IU都是好朋友,互送應援車,滿滿誠意好暖心
    目中無人、傲慢無禮且行動魯莽，我行我素的行為模式，讓出版社代表很頭痛，得一直跟在她身後幫她擦屁股。而當我們說她目中無人，可不是一般劇裡男性霸道總裁的那一套，高文英的行為偏差有好幾次都是非常可怕的。然而只有文鋼太在第一次見面就一眼看出她的性格缺陷。
  • 樸敘俊貴人,徐睿知老闆!起底人緣冠軍金秀賢演藝圈人際關係網
    金秀賢退伍後首部新作《雖然是精神病但沒關係》，片場就有國民妹妹IU李知恩、樸敘俊，以及仍在軍中服役的好友李洪基獻上應援咖啡車，為他加油打氣。金秀賢出道至今13年，個性親切、幽默的他，在韓國演藝圈的人緣十分好，經常因拍戲和劇中演員成為好友，就連高冷魔女徐睿知都被他延攬到自家的經紀公司。
  • 網推金秀賢、樸敘俊、姜河那
    金編筆下的男主角，一向是帥氣與貴氣的代名詞，最近韓國有網友熱議「想看這些男星出演金編下任男主」，金秀賢、樸敘俊、姜河那都是推薦名單，網友：「銀淑啊，看過來吧！」/TVN《金秘書為何那樣》劇照金編下任韓劇男主推薦名單1：樸敘俊樸敘俊是這幾年的大勢，《三流之路》、《金秘書》、《梨泰院Class》，不管是副會長或是平凡男，樸敘俊都能完美消化。
  • 她是韓國國民童星，曾與池昌旭、金秀賢合作，如今將成樸敘俊師妹
    在2012年時，她與金秀賢合作出演的古裝劇《 而近日，她與工作了10年的經紀公司Sidus HQ專屬合約到期之後，目前正在物色新公司。不過有相關人士表示稱：「金裕貞與所屬公司Sidus HQ的合約到期之後，可能會選擇加入樸敘俊所屬的Awesome Ent，成為樸敘俊的小師妹。」
  • 網推金秀賢、樸敘俊、姜河那,銀淑啊看過來吧
    金編筆下的男主角，一向是帥氣與貴氣的代名詞，最近韓國有網友熱議「想看這些男星出演金編下任男主」，金秀賢、樸敘俊、姜河那都是推薦名單，網友：「銀淑啊，看過來吧！」圖片來源：TVN《雖然是精神病但沒關係》/李鍾碩經紀公司/TVN《金秘書為何那樣》劇照金編下任韓劇男主推薦名單1：樸敘俊樸敘俊是這幾年的大勢，《三流之路》、《金秘書》、《梨泰院Class》，不管是副會長或是平凡男，樸敘俊都能完美消化。
  • 樸敘俊客串《青春記錄》是演藝圈義氣男代表!
    影迷站《青春記錄》樸敘俊客串《青春記錄》的部分已經完成拍攝，由於先前樸寶劍曾客串樸敘俊主演《梨泰院CLASS》，樸敘俊收到邀約立刻答應出演，真的是演藝圈的義氣男代表！眾點整理樸敘俊的義氣行徑。樸敘俊直接被《寄生蟲》導演奉俊昊大力稱讚個性沉穩、是個魅力青年，表示如果有女兒想介紹給他，讓樸敘俊意外變成國民女婿！
  • 帶你認識《梨泰院Class》中的樸敘俊!
    為了新劇而剪了「慄子頭」的樸敘俊，在劇中飾演一個正義感十足的酒館老闆，並下定決心要為爸爸復仇，是個很熱血又很倔強的青年。現實中的樸敘俊卻是個溫暖的大男孩，在圈中人緣非常好，卻從來未公開戀愛關係。以下 10 件關於樸敘俊的事，或許會讓你更了解他！
  • 樸敘俊新劇將合作全智賢 金秀賢有望特別出演
    來源：新浪娛樂全智賢和樸敘俊新浪娛樂訊 據臺媒報導，韓國演員樸敘俊有著高大帥氣的外表、自然不做作的演技，從出道以來就累積了許多粉絲，近期在《梨泰院class》裡的出色表現，讓他演藝事業再創另一波巔峰，27日更有電視劇界人士表示，
  • 樸敘俊豪捐一億公開女友理想型!《梨泰院Class》樸敘俊15件大小事
    樸敘俊的個性還被《寄生上流》名導奉俊昊大讚為「最佳好男人」！@ZIOZIA @AWESOME_ENT_OFFICIAL樸敘俊出道近10年，2018年憑著《金秘書為何那樣》將演藝生涯推向高峰，過去他所演出的戲劇角色亦都深植人心，這次樸敘俊完美還原漫畫改編戲劇的《梨泰院Class》男主角「樸世路」，讓《梨泰院Class》一開播即被網友贊爆！
  • 樸敘俊坦承因為長相很自卑
    這兩年來，通過《三流之路》、《金秘書為何那樣》躍升成為大勢男星的樸敘俊，是許多女生心中的理想情人，他擁有韓國歐巴必備的修長身型，一雙大長腿和緊實不過壯的好身材，活生生就是漫畫中走出來的男主角。每回只要樸敘俊現身，我總覺得他那張帥氣的臉，就是說著：「我從小就是超帥校草」，讓我一直誤會他真的擁有像「副會長」的宇宙自信，但令人意外的是，日前他接受訪問，卻坦承因為長相很自卑，好吧，是我誤會他了。對外貌有著「自卑情結」樸敘俊高中時就立志成為演員，經由「都教授」金秀賢的引薦進入當時的經紀公司，但他的內心一直很自卑，因為認為自己的外貌實在不夠出眾。
  • 李敏鎬金秀賢后,樸敘俊確認與全智賢合作主演新劇
    #樸敘俊將與全智賢合作全智賢將會飾演救援隊的隊員，而樸敘俊具體會飾演怎樣的角色目前還沒有對外公布。 但從陣容來看，有全智賢和樸敘俊擔任男女主角，更有《鬼怪》、《太陽的後裔》的導演坐鎮，熱度和口碑已經算是有了保障。
  • 新一代男神收割機,金秀賢、樸敘俊、權志龍、EXO都被她承包了
    作為金秀賢新劇《雖然是精神病但沒關係》的女主角，徐睿知備受關注。許多國內的網友對徐睿知並不怎麼熟悉，其實她可是新一代男神收割機。除了金秀賢外，李準基、樸敘俊、權志龍、EXO等男神都被徐睿知承包了。徐睿知和李玹雨07樸敘俊
  • 樸敘俊不可不知5件事!被導演欽點當女婿,與2位女神傳緋聞
    16今天是「慄子頭」樸敘俊的生日！今年主演最具話題性韓劇之一《梨泰院Class》，該劇在播出後引起許多觀眾的共鳴，樸敘俊所飾演的樸世路不僅帶動「慄子頭」造型，更讓他聲勢大漲！戲內詮釋熱血又倔強的酒館老闆，戲外人緣卻超好！
  • 日本雜誌評選新韓流四天王:金秀賢、樸寶劍、樸敘俊和李敏鎬_騰訊網
    近日，日本雜誌評選出了新韓流四天王：金秀賢、 樸寶劍、 樸敘俊、 李敏鎬。四位在「中日韓」都有著超高人氣的藝人。 金秀賢 金秀賢，1988年出生。2007年進入韓國演藝圈，之後憑藉在《Dream High》中的表現獲得大眾認可，2014年主演《來自星星的你》更是讓其紅遍全亞洲。
  • 樸敘俊為新電影狂練肌肉 從歐巴蛻變成型男 搭檔iu李玹雨令人期待
    日前，由iu、樸敘俊、李玹雨等人出演的電影《dream》正在拍攝當中，這部電影以足球運動員為主線，而作為主演的樸敘俊為了更契合運動員的形象也是在私底下瘋狂操練自己的身材。他也通過Instagram分享了自己的健身成果，手臂上的肌肉非常性感，讓迷妹們都瘋狂尖叫。
  • 穿衣顯瘦,脫衣有肉的樸敘俊,成長經歷真是太勵志了
    #樸敘俊#近期熱映的《梨泰院CLASS》中的男主樸敘俊就成了眾多外貌協會會員們議論的對象。寬肩長腿大高個，慄子頭、高顏值的樸敘俊太帥了。樸敘俊被粉絲們成為西裝最帥的男人，除了讓人尖叫的好身材外，更重要的是它由內而外散發的人格魅力。一米八五的高個結實的胸肌，都源於他的自律。一般的明星在參加綜藝影視節目錄製，一天的時間基本上已經被佔完了，回到家基本已經精疲力盡，可樸敘俊仍會每天早起堅持跑步，做引體向上的維持每天所需的基礎運動量。
  • 金秀賢不只徐睿知老闆,還是樸敘俊的貴人!金秀賢的人際關係網
    金秀賢近期拍攝《雖然是精神病但沒關係》，片場就有「國民妹妹」IU李知恩、樸敘俊，以及仍在軍中服役的好友李洪基獻上應援咖啡車，為他加油打氣。金秀賢出道至今13年，個性親切、幽默的他，在南韓演藝圈的人緣超好，經常因為演戲的關係和劇中演員成為好友，就連「高冷魔女」徐睿知都被他延攬到自家的經紀公司，讓我們來起底金秀賢就竟有幾段友誼吧！
  • 樸敘俊確認客串樸寶劍新劇，被指「禮尚往來」
    經紀公司已經確定他會加盟《青春記錄》，由於該劇採取的是百分百提前拍攝模式，所以樸敘俊的戲份其實已經拍完了。如果樸敘俊出場之後能夠為劇集帶來更多的亮點，恐怕後續《青春記錄》的關注度和討論度也會直線飆升。，通過他自身的努力以及朋友們的鼓勵，樸敘俊很快就找到了新的方向。
  • 樸敘俊幕後花絮照:性感的鎖骨,絕了!
    樸敘俊所屬經紀公司Awesome Ent在「Naver Post」更新了一組照片~這組照片是樸敘俊去年拍攝《Elle Korea》2020年12月刊大片的幕後花絮照Part 2。（樸敘俊所屬經紀公司還通過官方SNS頻道分享了照片，想要看原圖的你們，可以考慮去看看~）照片中，樸敘俊穿著順毛白襯衫，重點是白衣下性感的鎖骨的露出~令無數女生淪陷！韓國演員樸敘俊毫不吝惜地散發了狙擊女心的官能美。演員樸敘俊毫不吝惜地散發了狙擊女心的性感美。可以從公開的照片中看出，樸敘俊正專注熱衷於雜誌畫報的拍攝。