《誰是世界上最好的爸爸》
Who is the best dad in the world?
「來，寶貝兒，該和爸爸去睡覺了。」
"Come on, baby, it's time to go to bed with Daddy."
「為什麼要睡覺？」
"Why do we need to sleep?"
「因為冬天到了，整個冬天，所有的大熊和小熊都要睡大覺。」
"Because winter is coming, and all the big bears and bears are going to have a big sleep all winter."
「不要，我才不想睡呢。我想出去找小朋友玩兒。」
"No, I don't want to sleep. I want to go out to play with my children.
「噓，安靜！從現在開始爸爸一個字也不想說了。」
"Shush, be quiet! From now on, dad doesn't want to say a word.
「壞爸爸。我自己出去找小朋友了
"Bad dad. I went out to look for children myself.
爸爸好像什麼也沒聽見，他早就呼呼大睡啦。」
Dad didn't seem to hear anything. He had been asleep. "
「嗨，黑鳥，你的爸爸也這麼煩嗎？」
"Hey, blackbird, is your father so upset?"
「煩？才不呢，他總是給我帶好吃的回來。」
"Annoying?" No, he always brings me delicious food. "
「不要喲，我可不想吃那些東西。」
"No, I don't want to eat those things."
「你好啊，小狐狸！你的爸爸會做些什麼呢？」
"Hello, little fox! What does your father do?
「如果我的毛髒了，爸爸會給我舔乾淨。」
"If my hair is dirty, my father will clean it up for me."
「不要喲，我可不喜歡那樣。」
"No, I don't like that."
「小蟾蜍，你們好啊！你們的爸爸會做些什麼呢？」
Hello, little toad! What will your father do?
「我們想去哪裡，爸爸就會帶我們去哪裡。」
"Where we want to go, daddy will take us there."
「不要喲，我不要那樣。」
"No, I don't want that."
「你的爸爸會做些什麼呢，小鷹？」
"What will your father do, Kitty Hawk?"
「爸爸正在教我怎樣飛起來。你想學嗎？」
"Dad is teaching me how to fly. Do you want to learn?
「哎喲，我不要！」
「別摔下來呀，小猴！」
"Oh, I don't want it!"
"Don't fall down, monkey!"
「沒事！如果有危險，我爸爸會馬上拽住我！」
「哎喲，我可不要！」
"It's all right! If there is danger, my father will pull me immediately! "
"Oh, I don't want it!"
「你們的爸爸會做些什麼呢，小企鵝？」
「他會讓我們暖暖乎乎，快快樂樂地長大。」
"What will your father do, little penguin?"
"He will make us warm and happy and grow up happily."
「哦，這樣啊，我可不要！」
「小鴕鳥，你的爸爸會做些什麼呢？」
「當然是快跑啦，我爸爸最擅長這個了。」
「不要不要，我可不要這個。」
"Oh, well, I don't want it!"
"Little ostrich, what will your father do?"
"Of course it's fast. My father is the best at it."
"No, no, I don't want it."
「寶貝兒，你在外面幹什麼呢？不是告訴過你該睡覺了嗎？」
「不要喲，我可不想。」
「寶貝兒，等我們睡醒了就一起去捉魚。」
"Baby, what are you doing out there? Didn't I tell you to go to bed? "
"No, I don't want to."
"Honey, when we wake up, we'll catch fish together."
「耶！我就想要這個。
我的爸爸是世界上最好的爸爸！」
"Yeah! I want this.
My dad is the best dad in the world! "
「乖乖睡！」
"Go to bed!"
[部分資源來源於網絡，如有侵權，請及時與我們聯繫。]