再上三天班又要面臨著周末了,大家都有什麼安排?如果暫無,強烈種草給大家去看這部豆瓣8.4分的電影——《少年的你》。
日常積累學英語,這裡是拜託了英語,教大家擺脫英語!
上映後,有不少網友問《少年的你》英文名是什麼。
從海報上我們可以看出,《少年的你》官方譯名為「Better Days」(更好的明天)。
這個譯名要結合電影劇情理解。該片講述了在高考前夕,被一場校園意外(校園霸凌)改變命運的兩個少年,如何守護彼此的故事。
「Better Days」陽光又美好,是珍貴的青春本該有的樣子。這個英文名充滿了希望和救贖感。
正如電影中的一個場景讓很多人落淚:
兩個飽受欺凌後,頂著寸頭的少年(陳念和小北)坐在陽臺上。
陳念滿臉傷痕,目光堅定地看著遠方說起對未來的暢想:她要考上大學,然後保護世界;
小北看著她,同樣堅定地說「你保護世界,我保護你」。
貴貴不追星,但真的被影片中飾演小北的易烊千璽圈了粉。
他和影后周冬雨同臺飆戲也沒輸,演技不尷尬、不面癱,把一個缺愛又倔強的孩子,演繹得讓人無比心疼。
在偶像組合TFboys裡,易烊千璽曾是最不顯眼的一個。顏值不算最高,性格有些內向,不愛說話不愛笑,缺乏表現欲。
但隨著年紀增長,人們驚喜的發現,他似乎變成了星途最廣闊的那個。
曾被嘲土氣,如今拍起時尚大片頗有氣場:
在綜藝《這就是街舞》擔任隊長,和羅志祥、韓庚等前輩PK,依舊帶領團隊獲得冠軍。成團四周年solo致敬麥可·傑克遜,自己編舞《if you》。
在豆瓣8.3分的網劇《長安十二時辰》裡,他是靖安司司丞李必,有大量偏文言的臺詞,但完成度頗高。
在英語學習上,他也十分刻苦。在緊張的拍戲趕通告之餘,練就了一口流利的英語。
2017年他作為中國青年代表,出席在日內瓦世衛總部進行的特別會面。
當世界衛生組織駐華代表施賀德(Schwartlander) 博士邀請他發言時,先是戴上了同聲傳譯耳機,大概以為千璽是要用中文演講。
但後來聽到千璽用流利的英文脫稿發言時,隨即摘下了耳機,對千璽投去欣賞的目光。
今年4月,他在紐約聯合國總部參加了聯合國經社理事會青年論壇,並作為世界衛生組織中國健康特使,出席亞太地區分會,還進行了全英文演講。
今年的世界讀書日,他晨讀了最愛的英語書《小王子》,聲音真的蘇。
易烊千璽真的長大了,他的閃光點在不斷放大,讓人提起時無法再嗤之以鼻、掛上「只有流量沒實力」的標籤。
他不再是那個唱著「左手右手一個慢動作」口水歌的孩子,逐漸成長為一名真正的偶像、演員、舞者、明星。
而越來越多的人也願意對他說出那句:易烊千璽,I Adore You!
走過路過點個讚,來個互動,讓我知道你看了~
更多英語學習內容,每日更新,請關注百家號:拜託了英語。