現在的影視圈有一個非常奇特的現象，十分喜歡翻拍經典的老劇。儘管新翻拍的劇製作變得更加精良了，但少有超越原版的存在。
像《神鵰俠侶》、《新白娘子傳奇》、《倚天屠龍記》等作品都曾經被翻拍過無數次，可是好像仍舊是原版更加深入人心。
或許是先入為主的原因，也或許有些東西往往在無意之間做成更能夠打動人，過於刻意的去模仿反而丟失了作品的靈氣。
最近據說又有一部經典老片要進行翻拍了，這部劇就是《還珠格格》。眾所周知，《還珠格格》最經典的還是原版，雖然演員陣容在當時並不算強大，但正是這部劇讓主演們都打開了知名度。
趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、範冰冰等人如今在娛樂圈都有屬於自己的一席之地，雖然周杰已經隱退，不過他的日子也過得十分富裕。範冰冰由於自己的過錯如今鮮少露面，但圈中仍然有她的傳說。
其他的藝人都成為了圈中不少人的前輩，如今這部劇已經播出了20多年，其中雖然在2011年有過翻拍版本，但仍舊是嘲諷的聲音居多，還是沒能超越原版。
想當年網絡發展還沒有這麼迅速，大多數人的娛樂設施就是看電視了，每當到了寒暑假的空檔電視上總會放《還珠格格》，更奇怪的是大多數人都不會選擇換臺，反而選擇繼續看下去，即使知道後續的劇情，仍舊百看不厭。
甚至起個大早只為了能夠將前一天看的內容連起來，一二部都是原班人馬，但是到了第三部小燕子和紫薇以及五阿哥的演員都換了，劇情也開始變得現實起來，讓人更喜歡前兩部。
小燕子的扮演者從趙薇到黃奕再到新版的李晟，已經有了三代。可是好像還是第一版的趙薇更受歡迎，紫薇的扮演者也從林心如到馬伊琍再到新版的海陸，也換了三位演員。
如今這部劇又要翻拍，兩位女主角的人選自然是備受關注。
據說這次出演紫薇的演員名字叫做祝緒丹，對於一些人可能較為陌生， 可是小姐姐長相精緻，也出演過不少熱門劇。她才僅有28歲，年紀大好，可演技不俗，在《三生三世十裡桃花》中出演玄女一角，還出演了新版《倚天屠龍記》中的周芷若。
在新版《倚天》中她還憑藉自己精湛的演技以及精緻的容貌，吸引了韓國藝人金希澈的注意，讓他秒變小迷弟。有網友表示，如果讓祝緒丹來出演紫薇收視肯定不用愁，畢竟她有海外粉絲的支持。
不只紫薇這一個角色備受關注，小燕子由誰出演同樣備受期待。
據說小燕子一角由楊紫來出演，她是童星出身演技自然沒得說，而楊紫的個性也大大咧咧十分可愛，估計飾演小燕子的簡直就是本色出演。
相信如果真的由楊紫出演大家也能夠少一些攻擊新版的聲音，畢竟演技沒得說。不管是楊紫還是祝緒丹，都是第四位扮演這個角色的演員了，自然避免不了會有對比。
現在還並沒有官宣的消息來證實這份名單是真是假，但是眾口難調，不管由誰來出演都避免不了有不同的意見，還是希望大家可以理智對待每一位演員，尊重別人努力的成果。
也希望演員們能夠有自己的風格，不要刻意地去模仿原版，有時候能夠有自己不一樣的見解，或許也能夠讓人物有不一樣的色彩。
本文聲明：文字均為原創，未經允許不得轉載（圖片來源於網絡，如有冒犯請聯繫刪除）