去年匆匆發了兩篇暗黑地牢的消息後就再沒推過這個遊戲的任何消息了，其實今年暗黑地牢也是有不少動作的，比如永遠在姨媽鉤（暗黑地牢遊戲製作公司Red hook）日程表上的漢化進程.
（我們剛剛修補了當前所有支持語言的翻譯缺失。和其他一些缺失翻譯的字符串一樣，我們也把上周四的補丁中所添加的所有新文本都梳理了一遍。注意：我們目前正在評估在遊戲中加入簡體中文和韓文的需要，並會儘快發布更多的可行消息。
這則消息是7月11日發布的，然後steam上的Darkest dungeon新聞版也至今沒更新，看來又得無限拖下去了。不過有一定英文基礎的話，查查字典未漢化版也是能玩下去的。如果只看得懂漢字的話,那就先去玩別的遊戲好了，steam上好玩的遊戲還有大把呢。（你錯過了夏季跳樓大甩賣那就又是另一個故事了）。
至於遊戲周邊的消息，這麼硬核的遊戲也只有那麼少數幾個遊戲主播會推，所以除了愛好者以外，知名度還是比較小的，只是在當初steam中國用戶大規模刷無漢化差評時的相關報導裡有被提到過而已。
（作為重點靶子之一，暗黑地牢還因此小火了一把）。
但是想必大家也注意到最近這一個季度以來媒體報導的一個趨勢了吧：各種海外華人，中國遊客在外的遇害案一登百度就在搜索前十，《戰狼2》的火爆應該也為這一類新聞的湧現起到了推波助瀾的作用（犯我中華者，雖遠必誅）。但這種新聞現象還是源自於6月初的北大碩士章瑩穎美國失聯事件在中國網絡上所取得的關注熱度。6月底兇手布倫特·克裡斯滕森被抓獲，只是章瑩穎屍體一直沒找到，所以美國的法律體系不好給他判刑.好像扯得有蠻遠了，不過一起來看下這則我Darkest dungeon吧扒來的消息吧：
還有貼吧網友的分析：
跟這種變態玩同一款遊戲還真有點讓人背心發涼呢。
其實要說這一年裡姨媽鉤真有什麼大動作的話，也就只有這麼一個：
DLC《猩紅宮廷》的發售，新加入了吸血鬼題材，這樣現代魔幻兩巨頭狼人和吸血鬼就都聚齊了（之前有一個可操控角色abomination，直譯為憎惡，能變身成惡魔狼人）。對吸血鬼加入D.D（darkest dungeon），其實一開始我也是拒絕的，畢竟吸血鬼這種活屍都已經流行到濫俗了，但D.D畢竟是D.D，《猩紅宮廷》裡的吸血鬼可不是蝙蝠加活屍混合而成的俊男美女，而是.蚊子.你們看錯，就是蚊子！！！
蚊子精頭目，女公爵:
把蚊子作為吸血瘟疫的傳染源的構思實在是太精巧了，畢竟比起吸血蝙蝠，蚊子才是那個可以跟吸血劃上等號的生物。如此重口的設定既符合D,D一貫以來黑暗陰沉的風格，也延續了克蘇魯神話對未知恐懼的想像力（除了觸手以外，最可怕的就是人形昆蟲了吧），而且有興趣的朋友可以去查一下女公爵腹部那些紅色的凸出都是些什麼.注意千萬別邊吃飯邊查哦。
為了緩解被蚊子叮咬後身中吸血瘟疫的角色的症狀，DLC裡還加入了一種叫血瓶的消耗品，可以給陷入渴血狀態的角色極大的滿足，添加增益很高的buff，但和其它作品中吸血鬼的設定一樣，被咬成為吸血鬼後就永遠無法逆轉，送入療養院（暗黑地牢特色建築）只會增加一起住院的病友被感染的機率，聖水非但無法繼續提供庇護，還會讓吸血鬼陷入瘟疫狀態（最新版本已經把該效果移除，聖水現在對所有角色一視同仁）。所以當你所有的角色都被感染，你又沒有足夠的血瓶存量的話，那就只能選擇刪檔重來了。
有時間的話，我也會做一個系統性介紹《暗黑地牢·猩紅宮廷》的專題，至於攻略這種爛大街的東西我就不搬過來浪費大家的時間了，願各位調查員能與我在北落師門的星光抵達地球之時再次相遇~
克總發糖