盤點中文說唱最頂級的punchline

【公眾號：Rap說唱樂】

 作者： YRS 

每一年愛奇藝的說唱節目都會推廣一個流行詞語，17年的《中國有嘻哈》是「freestyle」，18年《中國新說唱》第一季是「skr」，而今年的則是「punchline」。

普通觀眾對「freestyle」的理解一般為即興說一段押韻的話，對「skr」的理解為擬聲詞或是形容詞..那問題來了，「punchline」又應該如何簡單的理解呢？

 

 

首先我們要知道，「punchline」和 「freestyle」 一樣，並不僅僅局限在說唱當中。小品，脫口秀中的「笑點」，也可以算是「punchline」的一種。

同樣的，一個會玩punchline的rapper，講話的時候肯定也會埋藏著不少的「梗」，這也是為什麼《show me the money》會被成為「年度相聲大賽」的原因。

 

 

當然，要想讓大家更充分的了解到什麼是「punchline」，例子是必不可少的了。今天，我們就來通過廣州和臺灣的玩梗高手---AR和熊仔，讓大家認識中文說唱中各種punchline的出現方式。

 

 

1，一詞雙關

這類的punchline其實在英文中更為常見，畢竟英文的詞彙比中文更為有限。例如「beef」就有牛肉，和衝突兩種意思，而同樣的讀音，也可以被拆分為disrespect和「對我的diss respect」。

在中文的詞語中找到雙關則比在英文中難的多。畢竟，國語有四個音調，即使拼音字母相同，讀起來也不一定一樣。AR歌曲中的「樣子窮」和「楊紫瓊」就是一個例子。

 

當然，也有一些讀音完全相同，意思卻不同的典範。在熊仔和彭佳慧合作的《關你屁事啊》裡，就有這麼一段：

 

這裡的「沒關係」，就分為「沒關係」和「關係斷絕」的兩種意思，而「敢出去」也和「趕出去」則是利用了同音字來完成的一個雙關。

 

2，倒著念

倒著念，就是將句子反過來，最後讓這句話煥發出新含義的意思。關於這種玩法，大家都比較熟悉的一個梗或許就是愛情公寓裡的「趙兄託你幫我辦點事」了。

這種punchline在整個說唱文化中，其實出現的並不多。畢竟，這類的punchline就算花足夠的時間和精力，也未必能想出來。有這個時間去思考，倒不如多寫幾首口水歌去賺賺錢。

 

但是這並沒有難倒AR和熊仔，在AR的阿卡貝拉MV--- G.O.A.T就有這麼一段:

而熊仔在麻吉弟弟的單曲《大人物2.0》中，更是將中文玩這種punchline的優勢發揮到了極致。

前面四句話，在讀音不變的情況下，全部倒序，這種玩法在整個華語饒舌上，應該算得上前無古人，後無來者了吧。

 

 

3，句中帶梗

在熊仔的《Neon》（霓虹燈）的 hook中有這麼一句：隨著這霓虹燈的城市彷徨的旋律，他攔不住那電影般比子彈快的變局。如果光這樣看，好像並沒有什麼特別之處，但如果我們再聯繫標題，就可以得出

一霎那間，七種常見的顏色都凸顯了出來。這樣，觀眾就能更進一步的了解歌中想營造的氛圍。而AR也曾經用過類似的手法，讓看似一句話的歌詞，卻表達出了兩種不同的意思。

4，與現實聯繫

這類梗，相比起前三種其實更容易讓新手挑戰一些。你只需要將近期的熱度，在歌中進行關聯就可以了。

AR就是這種梗的忠實使用者，將他兩年前到現在的歌全聽一遍，大概就能知道這兩年娛樂圈所發生的所有事了。「我長得好像流浪地球的票房」， 「這flow是宋仲基，這詞是宋慧喬」，「像扎克伯格聽證會，你回答吃力」，更多的例子就不一一列舉了。

而熊仔的punchline則是更多的關注在人物本身的經歷上，去找出有趣的地方。這樣的好處是懂的人一般都會秒懂，並稱讚不絕，而缺點則是不懂的人很難去get到punchline的所在。

 

很多玩說唱的人都會抱怨中文沒英文那麼起勁，畢竟中文比英文音調更多，更加的字正腔圓。但其實，中文說唱也有我們自己的優勢，punchline就是一個例子。倒著讀，藏頭，這些技巧在其他語言的說唱上，其實未必真的能夠寫的出來。

 

更何況，數千年前，我們的詩人就已經用中文的語調，押韻將文字一次又一次的玩出花樣來了。《長河》，《親密愛人2017》這些作品的氛圍，都是英文難以達到的意境。

 

你心目中將punchline玩的最好的rapper 是誰呢？歡迎在評論區發表自己的意見。