寶劍王后牌描繪的是一位冷靜、嚴厲又美貌如花的女人,長著一頭金色的秀髮,身穿一襲簡單大方的淡藍色長袍。她帶著一頂金色的皇冠,坐在銀色的王座上。她的一隻手中握著一把銀色的寶劍,另外一隻手中拎著水壺,水正在從壺中倒出來,灑向大地。她背後遠方的高山之巔上覆蓋著皚皚白雪,上方是寂靜通透的藍天。
寶劍王后牌反映出風元素堅定、從容和深思熟慮的面向。神話中與其相應的典型形象是女獵人阿塔蘭塔(Atalanta),她因為過於理想化而對愛情非常失望。阿塔蘭塔這個名字的意思是「不受影響(unswaying)」,她的父親是國王伊阿索斯(Iasus),原本非常想要生一個兒子做為自己的繼承人,最後卻發現是一個女兒。阿塔蘭塔出生後讓伊阿索斯非常失望,就把她丟棄在凱利敦(Calydon)附近的一個山邊,月亮女神阿提米斯-赫卡特(Artemis-Hecate)伸出援手,讓一隻熊哺乳她。後來一個獵人部落發現了她,把她帶回去撫養成人。阿塔蘭塔一直保持著處女之身,而且走到哪裡都攜帶著武器,她的父親也一直不願意承認他們的父女關係。
阿塔蘭塔在許多戰鬥中都留下了光輝戰績,包括著名的凱利敦(Calydonian)獵豬行動,她和諸多大名鼎鼎的男性英雄一起取得了輝煌的勝利。戰神阿瑞斯(Ares)的兒子,年輕的英雄墨勒阿格(Meleager)對她一見鍾情,他是希臘最好的標槍選手,但是阿塔蘭塔拒絕了他,因為她不想屈從於普通女性的命運。最後她的父親為她的英勇感到非常驕傲,終於認可了父女關係,並且承諾要為她找一個貴族的丈夫。但是阿塔蘭塔並不願意,她說:「父親,我有一個條件,向我求婚的男人必須在賽跑中贏了我才能成為我的丈夫,否則我就會殺了他」。很多不幸的王子都在比賽中喪命了,因為她的行動非常輕盈敏捷。最後一個名叫米拉尼昂(Melanion)的男子向阿弗洛蒂特(Aphrodite)求助,女神給了他三個金蘋果,告訴他在賽跑的時候一個一個丟下去,就能拖慢阿塔蘭塔的步伐。計謀非常有效,米拉尼昂成功地贏得了比賽,娶了阿塔蘭塔為妻。但是命運弄人,米拉尼昂因為說服了阿塔蘭塔和他一起睡在宙斯(Zeus)的聖殿中而激怒了這位眾神之王,宙斯把他們變成了兩頭獅子,那時候的希臘人認為獅子不能在同類間結合,只能和豹子生活在一起,所以他們就只能分道揚鑣。
寶劍王后牌中阿塔蘭塔的意象反映出思維的冷漠抽離和無法把握的特質,它會為了堅持一個完美的想法而排斥或貶低感官的需求。阿塔蘭塔的氣質非常冰冷,因為她的完美主義和對思維與精神的陽性世界的認同,使她願意與男性建立友誼,而不是情慾之愛。因此寶劍王后的形象是威嚴和端莊的,但同時也是孤獨的,這種孤獨常常和驕傲、正直一起出現,它不太願意和人性太過緊密,以免玷汙了本身的完美主義。寶劍王后牌的理想主義帶著崇高甚至傲慢的色彩,其中所蘊含的忠誠能夠幫助人們面對生命中最艱難的考驗。但是這種理想主義也不允許人類的失敗。阿塔蘭塔的的神話在許多文化的民間故事中都有類似的版本,其中高傲的女主角都要求她的追求者們去完成幾乎不可能完成的任務,才能贏得她的青睞。這種要求可能非常微妙甚至無意識,它阻擋了當事人的愛情之路。當然女主角的要求也往往是非常具有創造性的,它激勵著當事人和他人超越自我。當然其中的冷漠和孤獨的願景還是顯而易見的,因為包括當事人在內的所有人最終都無法完成不可能的任務,除非是神話中的奇蹟,所以真實生活中認同了阿塔蘭塔意象的人們傾向於永遠的等待,任憑歲月蹉跎,情感之水從手中的壺裡流盡,然後枉費了一生。寶劍王后牌隱喻的忠誠和忍受苦難的能力是珍貴無比的美德,但它也帶來了情感上的挫敗和孤獨,因為一般人都無法觸碰她。
寶劍王后牌有著和聖杯國王牌的意象非常類似的矛盾性,後者呈現出的擁有王權的男性角色和水元素的陰性本質有些格格不入,而前者也有著極其類似的處境,擁有王權的女性身份和風元素的陽性本質也難以匹配。阿塔蘭塔的神話傳遞出一些心理上非常微妙和深奧的內容,她的父親想要一個男孩兒,所以拒絕接納她身為女性的價值,當她在男性的戰鬥中證明了自己的價值後,他才接納並認可了她。寶劍王后牌的意象表達出朝著完美的努力,從某種意義上來說是向神聖之父證明自己,但最後以失敗告終,因為人類畢竟是血肉之軀,不可能盡善盡美。阿塔蘭塔只想擁抱完美,因為別人期待她成為完美。
當寶劍王后牌出現的時候,當事人就會和自己內在堅定的、崇高的信念相遇。這些信念可能是高尚和遠大的,它們能夠幫助當事人提升意識和生命的品質,也可能使當事人拒絕真正的生命,為不願意或害怕成為有缺憾的肉體凡胎找各種藉口,那勢必成為當事人致命的弱點。人們應該認真檢視自己為什麼傾向於要求他人(或自己)成為某方面的超人,並因此導致了什麼樣的問題出現。如果寶劍王后牌以一個堅強的、理想主義的和疏離的女性人物出現在當事人的生活中,那她就是在提醒當事人去發現自己內在的阿塔蘭塔。