私人管家:前幾天我們私人管家發布了「出國再也不害怕了 31個國家出入境卡填寫指南」,點擊文末原文閱讀即可查看,教你不會英文也不怕出國門,今天我們一起來看看如何不會講英文玩轉清邁!
今日私人管家精選導讀:
回復「咖啡」,咖啡裝腔指南和咖啡師
回復「國花」,最全世界各國國花賞析
回復「寶石」,60種寶石的含義和寓意
私人管家特約作者:張小喵
私人管家接受旅行,酒店,私人定製相關投稿。
為什麼我不寫「一句英文不會說」,因為其實這種情況壓根在我大中華區是不存在的,但是的確有不少朋友大學本科都拿到了還是一句英文都不肯說,鑑於此,我寫這篇攻略出來,一家之言,僅供參考,不接受噴,歡迎指正。(本文牽扯到的所有商家均作為地標使用,不是我的菜,我都沒有去消費過,所以沒有任何其他可參考信息提供)
首先,從飛機落地說起,飛機落地後,你會隨著大撥人群湧入出入境,這裡要說明一下,出境之後再去取行李(出境處有一個口是開放的,如果沒有人攔截在那裡,幾乎可以直接出境,我們就走過了然後又老老實實回去出入境辦入境手續的,因為您要是真那麼幹您就成黑人了~)
排隊的時候會有工作人員來提醒你準備好填寫好的入境卡,這個卡飛機上會派發,如果你真的不會說英語,你就學王寶強問鄰座,就算鄰座還是個老外,您起碼會抄大概的位置吧?哪裡寫名字哪裡寫證件什麼的,這部分麻煩提前做一下功課,因為您剛下飛機,沒辦電話上網卡呢,也不容易查詢和求助,不過下個離線版的手機翻譯軟體,其實也可以解決這個問題,前提是:您的手機保持有電狀態。
那麼好的,您填寫完畢之後,排隊等入境就可以了,短期玩的話是有落地籤的,這個我沒親身體驗過,想看這方面信息麻煩請移駕它處另覓。
如果是和我一樣的,提前在國內辦好的旅遊籤,通常是給60天停留期,這個需要在拿到籤證的時候核實一下,如果蓋的有問題,當時提出來,好的,我沒有忘記你是不肯說英文的人,所以麻煩準備好廢紙,寫上「not 60 day?」沒人管你語法,對方肯定能懂,不過人家解釋什麼你肯定就不懂了,之所以告訴你可以問問,是因為曾經有人爆料,的確給少了他日期,屬於工作人員失誤,工作人員會主動改過來,所以讓你如法炮製試試,當然,如果您壓根就停留個十幾二十天的,就別搗亂了,具體停留到幾號你就記住自己的返程機票的日子是哪天然後提前翻譯成英文比對就可以了。簡單吧。
然後是出境,出境之後直接去取行李,找到自己航班號的顯示屏就可以了,如果萬一行李出了問題,找工作人員吧,你就是會再多英語也沒用,用你的翻譯軟體找到行李丟失之類的詞,然後慢慢來吧,這種極端情況太倒黴了,我不想繼續往下說了,嘖嘖~
接下來就是不肯說英語的人最害怕的環境了,機場裡都是人,而且說的還都是泰文。現在已經不是會不會和肯不肯說英語的問題了,是完全進入一個陌生的N次元空間,怎麼辦呢?
首先,你要去兌換貨幣,因為你沒有泰銖什麼都做不了,換錢的地方不需要你會英語,到處都是貨幣標誌,你就排隊去換就可以了,如果你很在意匯率,就換個100或者200人民幣就好了,因為機場換錢比較虧。
順便說一句,鑑於您一句英語不會說,我還是建議您在出國錢去淘寶買happy卡(用於上網和電話)這個不是給商家做廣告,中國賣家也沒有比泰國本地賣很貴,因為你可以下了飛機就換卡,對於英語很糟的人來說,在線翻譯軟體至關重要,因為我使用「谷歌翻譯」直接翻泰文給別人看的時候非常多,所以深有體會~
好的,然後您身上現在有錢了,電話和上網也有了,剩下的就是打車去你要住的地方。
情景一:你膽子好大,沒有預訂住宿,那麼你只需要記下來一個單詞:Tha PHAE gate(塔佩門)這裡是古城你的必經之地,住宿多了去了,什麼檔次的都有,而且步行可及。
如果你剛巧沒有記下來這比較陌生的英語,還有更簡單的:imm hotel或者m hotel 這兩家是塔佩門附近的標誌性酒店。
請注意!在清邁,請不要使用711便利店做地標,因為太多了,滿街都是~
車資50泰銖一個人是上限,也可能30,不過,鑑於你屬於肯定不會說英語討價還價的人,這個價格僅供參考,如果你真的打不到便宜車,就認命吧。
對了,記得拿手機打出價格來和司機確認才上車,因為你不會說英語,十五和五十傻傻分不清的節奏,所以,這種方法是消費前最穩妥的辦法:用手機,打阿拉伯數字!
泰銖和人民幣的匯率幾乎是5:1,所以即便是差幾十泰銖也不要緊的啊,很便宜啊,所以,我個人認為,張不開嘴的人就不要太計較了,計較是需要語言基礎的。
到了塔佩門以後,隨便溜達也能看到很多住宿的地方,清邁人民挺貼心的,出了高大上的酒店會在招牌上寫明白自己是hotel之外,小旅館幾乎都會在街面上有房型照片,幾張床呀什麼的都會有,你就指著照片說自己need就可以了,您是財神,對方是要賺錢的,不會介意你的語言為什麼不好(如果遇見介意的,就別在他家住就可以了,清邁客棧很多很多很多)
情景二:你已經提前預訂了酒店
請準備好酒店的地址電話地圖以及門臉或者店招照片,因為,清邁的司機真的大部分都是路盲,他們只對很知名的地方能秒懂,其他地方就算是有地圖也幾乎是只能找到一個大概。
所以,先拿地址地圖的截屏給他們看,然後如果他到了大概的方位開始兜圈子了,就把酒店的電話號碼給他,他們泰文和泰文交流是很便利的,特此提示:說實話我覺得如果可以不把自己的手機給泰國人就別給,有風險的,萬一遇見截道兒的呢,在泰國生活了一個月之後我發現似乎泰國人打電話是不要錢的(可能是包月)你可以讓對方拿他自己的電話打,如果過意不去可以適當給一點小費(主要是清邁的摩託黨搶東西的報導我看多了,有點緊張,反正看情況吧,出門在外儘量不要把自己的貴重物品交到別人手裡)
反正我說的這個辦法就算是豬八戒它二姨也能找到酒店。辦入住吧您就,給錢就可以了,有可能已經網上支付了,那就更簡單了。
這裡要說明一下,好多清邁小客棧晚上幾點幾點之後客棧老闆就不在店裡了,這個預訂的時候請看清楚其他住客的點評,如果真的遇見類似的情況,致電給她,告訴她你的預訂網站和訂單號(怎麼說提前做功課或者用谷歌翻譯這個app會發音的很方便),我的個人經驗是使用軟體翻譯請儘量輸入單詞而不是完整的句子,這樣比較不容易翻譯出歧義來。
接下來最恐怖的就是,不肯說英文怎麼在清邁生活。
這裡我要說,如果你就去幾天,又不願意做功課,肯多花一些錢,其實各種領域都有中文服務的,包括餐廳、住宿以及一日遊還有伴手禮。
你在街上溜達,看到親切的中文,進去問就可以了,塔佩門我們剛才已經認識了對麼?正對這門的,古城裡的那條街,直走,有個辣子村,中國人開的,進去問就可以了,通常中國人開的店,其他周邊配套服務,他也都知道,我們中國人有圈子的嘛,所以隨便找到一家就幾乎了解了所有。
對了,這裡要備註一下,imm hotel在古城外m hotel 在古城裡,千萬要區分古城裡是哪裡,外是哪裡,不要搞錯啦。imm hotel 門口有個麥當勞,但是儘量也不要拿麥當勞當地標,因為不只一家。
當然,雖然有的中國商家也是不一定比外國人開的店貴的,但是有的人出來玩就是要挑戰異域風情,所以接下來,我們說在不說英語的情況下怎麼和泰國人打交道吧。
首先,泰國人不一定都會說英語,隨時保持有網狀態以及手機裡要備好可以中文翻譯泰文的軟體,這樣很方便。
其次,很多餐廳對自己的餐點都有圖片展示的,圖片旁邊一般就是價格,泰銖來的,點餐就指圖就可以了。
如果有餐廳很知名你去了那邊但是發現竟然是泰國本地餐廳,別說圖片了,英語都不提供的話,怎麼辦?
因為那家餐廳很有名,你又是從網絡上看到的(通常是微博)那麼就是說大部分會配圖的對麼?你就直接下載圖片到手機裡,然後就拿給服務生看,就可以了!
這裡面,你需要用到一個單詞:one(份量,手指比1也可以),如果你對生活還有那麼一點點講究,你可以對你所點的飲料都說上一句:little ice(少冰)因為泰國飲料的冰實在是太多了,經常一杯水喝完了冰還那麼硬生生的挺在那裡。當然,如果你喜歡就可以那么喝,豐儉由人啦~
吃已經會了,那麼吃了就要拉,下面我們學廁所這個詞,我實在不忍心不抓緊時間教你,因為我個人覺得這邊的公廁還是不那麼好找的。記住這個詞:TOILET 然後不要糾結你遇見的只是餐館啊,只是客棧啊和你沒關係啊這種事情,如果你真的足夠內急,就直接找店家說這句話吧,配合便秘的表情,還有微笑,90%的店家會願意讓你用他們的廁所的,當然記得要衝乾淨!
下面一個必須要會的詞:wifi(如果你有happy卡就不需要學這個詞了,反正你是土豪你隨身帶著網呢)
happy卡是有有效期的,到期要充值,去711就可以辦,就說是happy card然後給錢給他們就可以了,他們還是挺能心領神會的,不過,我發現711店員的英語水平特別爛,你說英語他們也喜歡說泰語的節奏,真的呢。
吃和喝的問題解決了,下面是景點,如果一定要按照旅遊路線去玩那些一日遊,去找說中文的供應商吧,真的,這個如果說英語就太複雜了,除非你在客棧有遇見可以和你一起的雙語達人中國人,如果遇見請緊抱大腿,跟著人家混就可以了唄,記得要請人家吃飯哦~
如果沒有大腿可抱,就去找寫中文的提供一日遊的地方吧,塔佩門附近有的,順著城牆走就能看到,反正看不到也不怕的,說明你走反了,走到清邁門那邊去了,所以才會看不到,拿就繼續走吧,繞一圈古城你一定看的到,就是比較廢腳,我貼心麼?~
古城是方的,而且特別可愛的就是小路都是互通的,能在古城走迷路的人我覺得都是路痴中的神,因為這裡的設計實在是太傻瓜了。好吧, 如果你實在迷路了,你就隨便打個車,讓他去M hotel(我都不說Tha PHAE gate免得你記不住)這樣你又回到清邁人人都知道的地方了不是麼?記得哈,收費超過20泰銖的堅決不坐。
其實針對一般人的話,說這些是不是夠了呢?目前覺得差不多了。總結一下:
點餐看圖片和價格,指圖就點了,有的餐廳需要自助收拾碗筷的,觀察一下周圍的人有沒有那麼做,如果有就學著做,儘量不要浪費,更不要大聲喧譁,別給咱中國人丟臉。
記住廁所怎麼說你就可以隨時有進有出了。(任何店面都可以嘗試借用廁所,完全無需感到窘迫)。
古城內抬手打紅色雙條車(如上圖),基本車資都是20泰銖,所以不用聊價格,直接說地址,其實你說也說不明的,給他用看的,地圖啊,店面圖啊,越詳盡越好,而且還有個特別好的辦法是請泰國人幫忙說,因為如果你住中國人開的店肯定中國人可以幫你打車,他能開店一定有辦法。如果你住泰國人開的店,你就和泰國人掰吃明白你要去的地方就可以了(儘量有電話,他們會樂意打電話幫你搞明白的,而且真的不收費),流程因此變簡單多了,你可以讓客棧老闆去幫你打車啊,這樣不就得了麼?
不過有去有回,回來的時候,要記得客棧旁邊比較知名的地標(比如我住的地方路口是一家當地餐廳很有名的,我就用那餐廳的店鋪logo圖給司機看,就知道了,根本不需要說話)
一日遊建議找中國人一起去,因為中間牽扯的環節有點多,完全不會交流比較彆扭,大家幫襯一下蠻好的。不過有個建議是如果你想和某人一起出去玩,建議先了解一下你倆是不是合得來,吃個飯聊個天的,感受一下對方是不是你眼裡的奇葩,如果是的話寧可不去也別選湊合添堵,大部分人去某個景點都是一生一次的,如果旅伴很不OK可能會覺得很想罵三字經吧,所以要慎重一點考慮是否選擇該旅伴。另外,因為假期有限,儘量控制自己的壞習慣和小毛病,讓旅行成行,這個也比較重要。
我的英語在泰國語言學校的測試水平是8分(滿分30分)但是我不屬於死活不張嘴的那種,我儘量組織我會說的那些少量單詞表達自己的意思,所以目前一個人住著泰國人開的客棧每天也活的自在的不得了,所以雖然說了這麼多,還是建議大家儘量到了國外就逼自己說英語,因為拘謹的那種狀態其實挺彆扭的,也沒必要,你說你覺得說不好丟臉吧,泰國人說的也不好啊,再說誰認識誰啊,沒什麼可丟臉的,大膽說,你會收穫到意外的泰國本地朋友也說不定,聊到這裡突然想起來一件事,就是記得到了國外註冊一個FACEBOOK帳號,遇見聊的好並且希望以後能有聯繫的老外,就互加一下,這麼做的好處是:1.你可以用書面英語和他交流,書面英語可以藉助翻譯軟體 2.他們是當地人,如果你需要知道一些事情,比如我需要買畫板,還希望便宜,我就直接發FACEBOOK給我認識的紋身師朋友了,這些話比較複雜,我的英語可能說不明白,但是寫出來大家就都能懂了。
歡迎大家加小喵的微博微信或者FACEBOOK
新浪微博:@張小喵無所不在
微信:iamvilli
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Traveller.Kiki
性百科(ID:xbkvip)
分享健康兩性知識,讓生活更加和諧——兩性私密話,情感傾訴的驛站,青春與激情的碰撞。
人生如戲 (ID: mintshow)
作者Roy Li 江湖人稱厲哥,加拿大籍華人,黑客出身,能力跨界,迷一樣的人生經歷。創業成功早早退休,還入選過加拿大橋牌青年隊成員。 2013年爆紅於網際網路圈,風格獨特,觀點犀利,曾因此被微信封殺了三次,現已滿血復活。
億邦動力網(ID:iebrun)
這是業內最具影響力的電子商務媒體,匯聚淘寶、天貓、京東、蘇寧等最獨家的原創電商新聞,微信首發。秉承獨立立場、專業精神、嚴謹態度,做好電子商務新聞。
私人管家是旅遊酒店業最具影響力的自媒體,數萬白領人士關注,每日發布酒店知識、葡萄酒、咖啡與茶、裝腔指南、旅行攻略、管家招聘。關注私人管家,做您私人管家,為您提供管家服務,讓您享受頂端生活。搜索私人管家或ButlerService即可關注。
戳↓↓↓閱讀原文,查看31個國家出入境卡填寫指南