C 羅成功求婚西班牙櫃姐「王漫妮」, 老婆被扒黑料!「vivir en pecado」是「在邪惡中生存」?

2021-02-21 歐啦西語

近日，C羅成功求婚上了熱搜！他和喬治娜雙雙在Ins上曬合照秀恩愛，C羅深情表白：Mi amor（我的愛）。喬治娜則甜甜回應：YESSS

網友們都紛紛感慨：「甜到鼾！」 C羅不用說了，身高185cm的他，八塊腹肌，拿過「世界足球先生」、「金球獎」，僅2017年的收入就有人民幣6億+，妥妥的世界第一高富帥。連他本人都曾耿直說到：「有人就是嫉妒我長得帥又有錢」而喬治娜呢？4年前，她跟《三十而已》中的王漫妮一樣，還只是一名普普通通的奢侈品櫃姐，之前也當過保姆……  喬治娜，1995年出生於一西班牙小鎮，家裡經營著漢堡小店。
看了這麼多， 也許你會疑惑， 他們不是早就結婚了嗎？沒有哦， 只是同居生活啦， 本期的流利說， 讓我們跟著歐啦中外教當回吃瓜群眾， 八八C羅和喬治娜背後的故事， 順便學學「未婚同居」， 「表演型人格」等地道西語表達！

cotilleo 八卦 m. 

cotilla 愛八卦的 adj. 

敲黑板， "cotilla"這個形容詞不管修飾男生還是女生都用"cotilla", 陰陽性同行。

1）Soy muy cotilla, Wickee no es cotilla. 

我和八卦， Wickee不愛八卦。 

2) Los hombres son igual de cotillas que las mujeres. 

男人和女人一樣八卦。 

Ⅱ

帥哥/出軌/分手

pibón 帥哥 m.  

poner los cuernos a... 給...戴綠帽子

romper 分手 intr. 

1）Cristiano es un pibón. 

C羅很帥。 

2) Cristiano no le ha puesto los cuernos a su novia Georgina. 

C羅沒有給女友Georgina戴綠帽子。 

3)  No han roto.    

他們沒有分手

Ⅲ

未婚同居

"vivir en pecado"， "pecado"表示「罪過」， 如果兩人在未婚狀態下長時間同居則可描述成"vivir en pecado." 小編瑟瑟發抖😰。 

總有人說喬治娜擁有的這一切只不過因為她是某人的女友"ser la novia de alguien", 不可否認「C羅女朋友」這個標籤確實給她帶來了全球曝光度， 但她的過往、追求不凡人生的態度才是她與頂級高富帥平起平坐的底氣和能力。  

🧡

喬治娜，1995年出生於一西班牙小鎮，家裡經營著漢堡小店。但好景不長，2003年她爸爸販毒坐了10年牢，刑滿出獄後又被驅逐出境。而媽媽，也在她16歲時出車禍過世。

那時，喬治娜還未成年，但卻沒有自暴自棄(give herself up as hopeless)，甚至為了自己的舞蹈夢想，邊上課邊打工。 2015年，20歲的喬治娜獨自一人勇闖英國。因為英語不是很好，也沒什麼錢，她只能寄宿在一個英國家庭，一邊給他們做保姆，一邊學語言、學舞蹈。 

強大如她， 早以習慣了背後的議論和流言蜚語Está acostumbrada a que circulen todo tipo de cotilleos y chismes a sus espaldas. 

Ⅳ

成名/八卦/說閒話

dar el salto a la fama 成名

cotillear 八卦 intr. 

chismorrear 說閒話 intr. 

1）Si das el salto a la fama por ser la novia de alguien, poco se puede decir de ti que no sean cotilleos. 

如果你成名是因為「某人女友」的身份， 很難避免不被大眾背後議論。 

2) Como nosotros ahora mismo, cotilleando y chismorreando a sus espaldas. 

就像我們現在做的一樣， 在背後說她的八卦。 

  

Ⅴ

利益之愛

hacer por el interés 為利益而為

1）Seguro que lo hace por el interés. 

肯定是為了他的錢才喜歡他的。 

2) Por el interés, te quiero Andrés.  

安德裡斯， 我愛你， 因為你有錢。（諺語）

ⅤI

心照不宣的秘密 

un secreto a voces 

1）Es un secreto a voces que es bastante egocéntrico, seguro que está más enamorado de si mismo que de ella. 

他以自我為中心， 這是眾人心照不宣的秘密。 比起愛她， 他更愛自己。

2) Pues aquí paz, y después gloria.  

隨便吧！

ⅤII

整容/從頭到腳

estar operado,da 整容的

operarse + 整容部位

de arriba abajo 從頭到腳

1) Aparte de estar operada de arriba abajo, se ha operado toda la cara.  

她從頭到腳都整容了， 整張臉也動了。 

VIII

罵一個人停不下來

poner a parir 

1) Cotillear y poner a parir van de la mano. 

八卦嘛肯定多多少少會夾雜著罵人的。 


IX

因討厭某人而看不慣ta做的任何事

tener a alguien cruzado 

1) No la tengo cruzada.  

我不討厭她。 

在成功學和心靈雞湯霸屏的年代， 明星們高調戀愛高調炫富滿足群眾的窺私慾，  誰因為「戀愛」上了頭條？誰因為「嫁人」跨越了階層？ 旺盛的窺私慾促使我們去想她是灰姑娘本尊還是一步步處心積慮的現實版甄嬛。跨越圈層的故事每天都在上演， 但這絕不是一朝一夕可成之事。當機遇來臨之時， 過往的學習、努力才是抓住它的最大籌碼。 

好， 以上就是本期的所有內容啦！可以在歐啦公眾號後臺回覆：流利說， 獲取完整版筆記哦！ 😘

❶

💡掃碼公眾「歐啦西語」

👇👇👇👇

❷

後臺回覆：流利說

想學些地道口語

關注歐啦視頻號

周二， 四晚間收取小視頻一份😄 

👇👇👇

相關焦點

  • 她櫃姐出身，卻打敗51名緋聞女友，成為現實版王漫妮
    之前大火的電視劇《三十而已》中的王漫妮，塑造了一個在大城市中獨自打拼的堅強女性角色。劇中的王漫妮，遭遇「海王」梁正賢，遲遲得不到正牌女友的身份，櫃姐想要逆襲豪門兒媳，實在是難上加難。比如在西班牙，就有這樣一位「王漫妮」，堪稱櫃姐界傳奇，演繹了一出比電視劇還精彩的逆襲戲碼。
  • 櫃姐逆襲的典範，海王C羅被她徵服，她的故事遠比王漫妮精彩
    前段時間電視劇《三十而已》大火，很多人都在劇中看到了自己的影子，其中櫃姐王漫妮的角色是很多都市白領的真實寫照。劇中王漫妮邂逅了多金的海王梁正賢，不過令人遺憾的是兩人最終並沒有走在一起，也讓很多人為王漫妮感到不值。
  • 潘瑋柏真倒黴,嬌妻剛被扒完「黑料」,他的黑料也來了!
    「潘帥」潘瑋柏結婚的事毫無疑問是7月份娛樂圈第一大瓜，本來40歲的他娶上小14歲的美嬌妻是件happy的事，結果老婆黑料瞬間就被網友給扒了。首先是這位美嬌娘的真實年齡被扒，她官方資料是1994年生人，不少網友舉證說其實是1991年的，謊報了3歲。1991年的話就29歲了呀，這個年齡無論是網紅界還是娛樂圈都不太好混了，26歲就剛剛好。
  • 潘瑋柏實慘,妻子宣雲被扒黑料,他的黑料也來了!
    然而，網友們卻扒出了不少宣雲的黑歷史，甚至事情已經演變到潘瑋柏不得不發律師聲明來挽救局面的地步。兩人結婚的消息一出，大家對於宣雲也是十分好奇，網友們還扒出了宣雲的社交帳號和各種黑料，甚至在那條宣布結婚的微博下留言，對其進行人身攻擊。
  • 成為櫃姐界的傳奇
    比如備受關注的作為奢侈品櫃姐的王漫妮，其中不管是精緻窮的生活方式，還是與海王的談情說愛，都在各個平臺上引起了不小的討論。而今天要說到的主人公堪稱現實版的「王漫妮」，身為櫃姐的她，收服了一個世界級的海王，那就是世界頂級巨星、億萬富豪、足球界的第一高富帥、霸道總裁——C羅。
  • 虞朗黑料被扒,王彥霖最終分手,艾倫黑料被扒,陳喬恩能愛多久?
    將虞朗從學生妹時代的黑料扒了個底掉，不少網友感嘆，就算是電視劇都沒有虞朗曾經的故事這般「精彩」。虞朗過往生活曾「輝煌」比過劇本！但這對於剛曝光戀情的王彥霖來說，似乎沒有什麼影響。就在虞朗黑料被抖摟出來之後，9月份八卦媒體又拍到王彥霖帶著虞朗跟友人聚餐~嗯，只能說虞朗魅力好大。而王彥霖兩耳不聞窗外事，一心只戀俏虞朗，曾一度被網友吐槽是不是眼睛有問題？
  • 「金牌櫃姐王漫妮」直播來了!蘭蔻粉水、紀梵希四色散粉打骨折
    最近,熱播劇《三十而已》的三位女主引起了網上的熱議,尤其是王漫妮,她漂亮、上進又獨立,對待工作一絲不苟,永遠保持精緻妝容。但是對於職場化妝這件事,網友們似乎陷入了分歧,近日蘇寧極物強制櫃姐帶妝上崗的通知就備受爭議。
  • 最強櫃姐終於轉正?C羅穿花衣曬照疑似求婚,喬治娜越穿越闊太了
    "（滿足）也算是實錘自己被求婚的事實，"最強櫃姐"也終於要轉正了。 在媒體的眼光放到C羅終於收心的時候，社長還是想跟大家好好的聊一聊這個堪稱"地表最強櫃姐"的喬治娜一路的變化。
  • 現實版王漫妮:奢侈品櫃姐新人月薪8000元,被中東客人當傭人使喚
    他們的職場生存是否真的如電視劇裡所表演的那樣，「晉升如宮鬥」？ 本期顯微故事講述的是一群櫃姐的故事：她們之中，有人當櫃姐就是為了嫁給有錢人，最終卻選擇了離開熟悉的櫃檯進行轉型；有人用8年的時間，從小白變成了奢侈品行業專家，最後選擇了同行結婚...... 奢侈品櫃姐這一職業，它遠沒有電視劇裡展現的那樣Drama，卻也足夠動人。
  • 奢侈品櫃姐拿下頂級海王，曾交51個女友的C羅「金盆洗手」了？
    《三十而已》這部劇已經播到大結局了，劇中王漫妮的成長所有人都有目共睹，但也有人說她是拜金女，愛的是「海王」梁正賢的錢。喬治娜的甜蜜合照，並宣布自己求婚成功：「Mi amor（我的愛）」，喬治娜也回應說：「YESSS」。
  • 26歲的「櫃姐」喬治娜,是如何俘獲了「足球先生」C羅的心
    前段時間最火爆的電視劇應該就是《三十而已》了，備受關注的應該就要屬裡面的王漫妮了。在劇中身為櫃姐的她，最終拒絕了海王，選擇了出國留學。可那始終是電視中的劇情。但是現實中的這位可以稱之為「櫃姐中的傳奇」。
  • 《三十而已》中出色演繹「櫃姐」江疏影:王漫妮的「漂族」生活讓我...
    在《三十而已》中，江疏影飾演獨自來到上海打拼的名品店銷售王漫妮。她是典型的都市大齡剩女：對事業有清晰規劃，謀求晉升；對愛情不肯將就，忠於內心。她敢要，敢爭，能屈能伸。不同於以往的精英麗人角色，江疏影挑戰出演「櫃姐」，在她細膩、真實的刻畫之下，人物立體飽滿，贏了觀眾一致好評。
  • 櫃姐收服頂級海王有多難？顧佳在這個現實版漫妮面前都得服輸
    來源：微信公眾號「東東和西西」《三十而已》的王漫妮超級努力，櫃姐到底嫁不嫁得到富豪話題比劇還火爆。東東和西西八了八，現實版櫃姐逆襲太難，老錢家族不會認這樣的兒媳。櫃姐收服一個世界級海王有多難？C羅2010年就爆出個兒子迷你羅，都沒人知道生母是誰。
  • 櫃姐收服頂級海王有多難？顧佳在這個現實版王漫妮面前都得服輸….
    主頁君八了八，現實版櫃姐逆襲太難，老錢家族不會認這樣的兒媳。演藝圈、體育界白手起家的暴發富豪，能自己決定婚戀對象，才可能是最佳歸宿。但王漫妮是電視劇女主，不能違背三觀，不能太看重名利，喬治娜是王漫妮人設的現實加強版。第一次在店裡遇見C羅，兩人沒有多說話，幾天之後，在杜嘉班納活動上又相遇，開始交談。
  • 郭富城老婆方媛私密照被扒，早年黑料被曝光，罪魁禍首竟是王思聰
    後來又有網友扒出了這位神秘amy姐的身份，並且還曝出amy姐和宣雲、方媛的合照。amy姐曾經在自己的社交平臺，上傳過宣雲參加王思聰27歲生日派對的照片，據說王思聰生日會就是amy姐幫忙舉辦的，並且幾十名嫩模也是amy姐邀請的。
  • 「金牌櫃姐王漫妮」直播來了!蘭蔻粉水、紀梵希四色散粉「打骨折」
    但是對於職場化妝這件事，網友們似乎陷入了分歧，近日蘇寧極物強制櫃姐帶妝上崗的通知就備受爭議。很多人覺得櫃姐化不化妝是她們的自由，不應該強制，但大多數人都認為櫃姐化妝能夠更顯專業，而且漂亮的櫃姐能夠讓人擁有舒適的服務體驗。誰不希望自己面對的櫃姐漂亮又專業呢？甚至不少網友都喊話江疏影現身教大家怎麼化出"金牌櫃姐"的妝容。
  • 《紙鈔屋》裡的西班牙男演員為何在推特上怒懟新聞官方?
    Sobreimpresas en las imágenes, podemos leer las siguientes frases: 「A lo mejor ahora los españoles se dan cuenta de que podemos vivir sin los titiriteros pero no sin nuestros agricultores y ganaderos」.
  • 徐冬冬接受尹子維求婚!扒扒嫁給香港男星的內地女星誰最幸福?
    尹子維求婚徐冬冬！扒扒嫁給香港男星的女星之感情現狀文/一床情書又一位內地女星將嫁香港男星。
  • 交往51個女友的全球第一高富帥，竟被現實版「王漫妮」徵服了？
    文 | 柳飄飄《三十而已》的結局中，終於學會自強自立的王漫妮，狠心拒絕了梁正賢的複合請求。很多人說，王漫妮之所以能夠拒絕得如此乾脆，是因為她根本就是看明白了自己與梁正賢之間的差距。一個熱衷於遊戲花叢的男人，怎麼可能為了一朵花而放棄整片花園呢？