周杰曾發文稱，拍《還珠》時遭劇組演員排擠，原因竟是因一句臺詞

當年瓊瑤阿姨的一部《還珠格格》，火了趙薇、林心如、蘇有朋，當然還有飾演爾康的周杰。周杰在這之後也是片約不斷，之後的《少年包青天》更是讓他，創下了當年收視率第一的好成績。周杰的演技精湛，懂得變通，不是死板的念臺詞，看他的劇沒有一點演戲的痕跡。

可是在周杰出名後沒多久，他的負面新聞一波接一波，最出名的就是「舌吻門」，那幾年周杰的名聲可以說是差到不行。最開始周杰還和大家解釋啥的，後面說的人多了周杰也就不予理睬了。再到後來就是周杰從娛樂圈消失了，直到近幾年，周杰再一次出現在大家視線中，只不過不是演員的身份，而是水稻種植戶的身份，周杰還在這次疫情中捐贈了2萬斤大米。

2010年，周杰曾發文稱，當年在拍《還珠格格》時，遭到同劇組臺灣演員的排擠，原因竟然是因為一句臺詞。下面我們一起來了解一下事情的經過。

當時爾康有句臺詞是：「紫薇讓皇上好窩心啊！」
窩心，有兩個意思：一是指受侮辱或委屈，不能表白而苦悶在心；二是指高興，開心，欣慰的感覺。是兩個不同的概念。

紫薇在劇中是一個溫柔體貼，端莊有禮的大家閨秀，這裡的「窩心」，應該是在誇紫薇特別貼心，讓皇上感覺很暖心。
周杰覺得，這個「窩心」用在臺詞裡面不妥，到時候播出觀眾肯定會有爭議的。他覺得應該改成：「紫薇讓皇上好開心啊！」這樣觀眾就不會誤解這句話的意思了。於是，周杰就向劇組導演提出了這個建議。

可是，周杰話一出口，就遭到了眾人的指責和攻擊，導演也說我們臺灣一直都是用「窩心」這個詞表示暖心、貼心、開心的意思。還有人說周杰在這故意找茬，周杰立馬解釋道，這可能是內地、和臺灣兩地形成的語言表達習慣不一樣，我們內地確實也有用「窩心」表示鬧心的意思。

誰知，當時有位臺灣演員馬上跳了出來，指著周杰說：「你們大陸有教育嗎？你拍我們臺灣的電視劇就要按我們的！」周杰聽完後無奈地搖了搖頭，但是作為一位有專業精神的演員他不願意讓步，後來周杰說：「我們首先是要演給十二億人看的，這麼說確實不妥！」

到後來，雙方依然在爭執都不願意退步，沒辦法了只好當場打電話請示瓊瑤，瓊瑤聽完事情的經過後，表示同意周杰的建議，把窩心改成了開心。這場爭執雖然周杰贏了，但是他也因此成為了某些臺灣演員的眼中釘了，以至於後面，好多人都說他喜歡挑刺、不好相處啥的。

其實，窩心這個詞在臺灣那邊確實是經常用的。就比如張韶涵的那首《親愛的那不是愛情》裡面就有一句：有你在的地方 我總感覺很窩心，日子像旋轉木馬，在腦海裡轉不停。這首歌曲是臺灣著名音樂創作人方文山寫的詞，周杰倫譜曲的。說明在臺灣那邊都把窩心這個詞，自然而然的運用在電視劇、歌詞裡面了。

而在我們內地，確實有很多地方用窩心來表示鬧心、不開心的意思。尤其是北方那邊都認為窩心就是鬧心的意思，他們甚至都不知道窩心還有暖心的意思。當年，南方人就都認為窩心就是暖心的意思，他們也不知道還有鬧心這一說法，可能這就是南北差異吧！

周杰拍戲時十分認真，他會鑽研劇本，力求做到最好。可能這些在某些演員眼中覺得他是在挑刺、找事，但是在觀眾心中覺得他就是敬業、認真。如今，這麼多年過去，大家對周杰的誤會終於消除了。曾經跌落谷底的周杰，如今靠著農業變成富豪，過起了讓大家都羨慕的田園生活。