要說起世界四大歌劇院，或是三大歌劇院，義大利斯卡拉歌劇院與維也納國家歌劇院必定當仁不讓地佔據兩席。2007年9月17日，上海東方藝術中心2007/08演出季的開幕音樂會由指揮大師小澤徵爾領銜維也納國家歌劇院，演繹了音樂會版歌劇《費加羅的婚禮》。時隔9年之後，同為享譽國際樂壇的亞洲指揮大師鄭明勳將攜手義大利斯卡拉歌劇院，為東藝2016/17演出季拉開序幕，帶來音樂會版歌劇《西蒙·波卡涅拉》以及貝多芬《第九交響曲》。
而《西蒙·波卡涅拉》與斯卡拉歌劇院以及指揮鄭明勳之間也有著某種改變命運的美好緣分——1881年，遭遇首演失敗的《西蒙·波卡涅拉》歷時24年後，在斯卡拉歌劇院的修訂版首演獲得了巨大成功；1986年，首次登上美國大都會歌劇院舞臺的鄭明勳，正因成功執棒該劇而一舉蜚聲國際樂壇。
▼ 義大利斯卡拉歌劇院
位於義大利米蘭的斯卡拉歌劇院是義大利最大的歌劇院，也是世界上音響效果最佳的歌劇院之一。斯卡拉歌劇院有「世界歌劇院代名詞」的美譽，見證了19世紀義大利歌劇的輝煌——羅西尼《試金石》《土耳其人在義大利》；貝利尼《海盜》《諾爾瑪》；威爾第《奧貝爾託》《納布科》《聖女貞德》《奧賽羅》《法斯塔夫》；普契尼《喬康達》《埃德加》《蝴蝶夫人》《圖蘭朵》等歌劇經典均在此首演。
斯卡拉歌劇院也是讓文人們趨之若鶩的藝術聖地，許多著名的文學家、藝術家旅居米蘭的時候，曾在斯卡拉歌劇院度過一個又一個晚上，例如英國詩人拜倫、法國作家司湯達。1776年2月25日，米蘭當時最大的劇院——大公爵劇院在一場大火中被焚毀。生活中離不開藝術的義大利貴族們於是集體出資重修了劇院，並更名為斯卡拉歌劇院。經過1年零9個月的努力，斯卡拉歌劇院於1778年開始啟用。二戰期間，米蘭市中心遭到轟炸，斯卡拉歌劇院演出大廳片瓦無存。戰後，義大利政府撥出巨款，以當時的最高標準進行歌劇院的重建工作，再度復活了這座獨一無二的劇院。
▼ 斯卡拉歌劇院內部
2016年9月3日的東方藝術中心2016/17演出季開幕，斯卡拉歌劇院將在指揮大師鄭明勳執棒下，帶來音樂會版歌劇《西蒙·波卡涅拉》。1986年，首次登上美國大都會歌劇院舞臺的鄭明勳，因成功執棒該劇而一舉蜚聲國際樂壇。30年來的不斷演繹也使得鄭明勳對這部歌劇擁有著非同一般的見解與熱愛——
「西蒙·波卡涅拉是所有歌劇中我最喜歡的一個人物，因為他展現了所有人性中最好的品質。這種品質是很有力量、很有愛的，也表現了人們的慷慨之情。每次執棒這部歌劇，都會讓我意猶未盡，並產生新的反思和理解。如果有觀眾30年前聽過我首次指揮這部歌劇，而此次我希望觀眾能聽出我對這部作品更深的理解。」
▼ 鄭明勳
「《西蒙·波卡涅拉》在所有歌劇作品中獨樹一幟，在這部作品中也可以看到威爾第的人生。威爾第在初次完成這部作品後，時隔24年又重新做了修改。我們可以更充分地認識到威爾第是怎樣的人。在《西蒙·波卡涅拉》的所有主要人物身上，可以看到威爾第將所有他認為重要的人性品質都通過角色展現了出來。這些品質是很有力量的。在威爾第第一次書寫這部作品時，並沒有將這些特點展現出來。但在24年後，威爾第將自身的人生閱歷充分地融合到作品中，並通過西蒙表現出人性的光輝。」
《西蒙·波卡涅拉》又名《父女情深》，是威爾第完成的第20部歌劇。該劇以歷史上真實存在的14世紀熱那亞總督西蒙·波卡涅拉為原型，講述了他與女兒阿梅莉婭失散25年後曲折重逢的故事。而全劇在表現父女情深的同時，還以頗具歷史感的敘事，展現了14世紀熱那亞貴族與平民由紛爭走向和解，以及西蒙·波卡涅拉因勵精圖治、胸懷大愛，為熱那亞帶來的和平與繁盛。
▼ 斯卡拉歌劇院《西蒙·波卡涅拉》（舞臺版）劇照
作為威爾第創作轉型期的一部歌劇，《西蒙·波卡涅拉》在音樂上有著強烈的戲劇效果。綿延不斷的音樂與跌宕的劇情、錯綜的人物關係從始至終緊密相融，並出色刻畫了這位曾在海上驅逐侵略者的勇士、熱那亞總督西蒙·波卡涅拉的悲愴命運。其中，流露深情的「父親的哀傷」等詠嘆調，以及西蒙與女兒重逢時洋溢幸福的二重唱、西蒙與貴族費耶斯科最終達成和解的二重唱等，真摯感人。此外，有著大海情結的威爾第對歌劇故事的發生地——熱那亞的大海也有著精緻的描繪。
上海東方藝術中心2016/17演出季開幕演出
SHOAC 2016/17 SEASON GRAND OPENING
招銀金融租賃之夜
義大利斯卡拉歌劇院
Teatro alla Scala
音樂會版歌劇：威爾第《西蒙·波卡涅拉》
Verdi: Simon Boccanegra (Concert Version)
時間：2016/9/3 19:30地點：上海東方藝術中心·音樂廳
票價：VIP2280/1680/1280/880/680/480/280/
80元（公益票/學生票，詳見限購政策）
◈
交響樂與合唱：貝多芬《第九交響曲》
Beethoven: Symphony No. 9
時間：2016/9/4 19:30
地點：上海東方藝術中心·音樂廳
票價：VIP2280/1680/1280/880/680/480/280/
80元（公益票/學生票，詳見限購政策）
樂團 | 斯卡拉歌劇院管弦樂團
合唱 | 斯卡拉歌劇院合唱團
指揮 | 鄭明勳
合唱指揮 | 布魯諾·卡索尼
ORCHESTRA | Teatro alla Scala Orchestra
CHORUS | Teatro alla Scala Chorus
CONDUCTOR | Myung-Whun Chung
CHORUS MASTER | Bruno Casoni
東藝2016/17演出季在售演出一覽 | 點擊查看
♪地址：中國上海浦東新區（陸家嘴金融城）丁香路425號
♪訂票熱線：021-68541234（9:00-20:00）
♪在線選座購票：http://www.shoac.com.cn
♪關注官方微信：上海東方藝術中心（微信號：sh_shoac）
♪點擊右上按鈕…與好友分享本篇內容
♪點擊下方「閱讀原文」查看東藝官網演出信息